| dbpprop:abstract
| - Russian (русский язык) is the most geographically widespread language of Eurasia, the most widely spoken of the Slavic languages, and the largest native language in Europe. Russian belongs to the family of Indo-European languages and is one of three living members of the East Slavic languages, the others being Belarusian and Ukrainian . Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onwards. Today Russian is widely used outside Russia. Over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian. Russian is also a necessary accessory of world communications systems . Due to the status of the Soviet Union as a superpower, Russian had great political importance in the 20th century. Hence, the language is one of the six official languages of the United Nations. Russian distinguishes between consonant phonemes with palatal secondary articulation and those without, the so-called soft and hard sounds. This distinction is found between pairs of almost all consonants and is one of the most distinguishing features of the language. Another important aspect is the reduction of unstressed vowels, which is somewhat similar to that of English. Stress, which is unpredictable, is not normally indicated orthographically though, according to the Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences, an optional acute accent may, and sometimes should, be used to mark stress (such as to distinguish between otherwise identical words or to indicate the proper pronunciation of uncommon words or names). (en)
- Russisk er det officielle sprog i Rusland. Udover dem der taler russisk som modersmål (ca. 170 mil) er der mange som bruger russisk som andetsprog. I dag tales der russisk i 30 andre lande, bl.a de tidligere sovjetiske republikker, andre nabostater og i Israel. Det russiske skriftsprog anvender det kyrilliske alfabet som er udviklet fra det græske alfabet. Russisk er et indoeuropæisk sprog af den slaviske sprogstamme, tættest beslægtet med hviderussisk og ukrainsk. (da)
- El idioma ruso es una lengua indoeuropea de la rama eslava oriental, e idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kirguistán, Kazajistán, Abjasia y Osetia del Sur; de amplio uso en Ucrania, siendo cooficial en algunas regiones y ciudades como la República Autónoma de Crimea; de amplio uso en Estonia y Letonia y de facto oficial en Transnistria . Además, es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU.Es hablado también por importantes sectores de la población de las otras naciones alguna vez pertenecientes a la Unión Soviética.Es el más hablado entre los idiomas eslavos, y el séptimo entre todos los idiomas del mundo (por número de hablantes nativos), siendo el cuarto idioma más hablado del mundo teniendo en cuenta los hablantes totales. (es)
- Die russische Sprache ist die slawische Sprache mit den meisten Sprechern und gilt als Weltsprache. Sie bildet zusammen mit dem Ukrainischen (früher auch als Kleinrussisch bezeichnet), dem Weißrussischen und dem Russinischen die Gruppe der ostslawischen Sprachen und wird mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben, wobei es bestimmte russische Erscheinungsformen gibt. Die russische Standardsprache beruht auf den mittelrussischen Mundarten der Gegend um Moskau. (de)
- Venäjä kuuluu itäslaavilaisiin kieliin, joihin kuuluvat myös ruteeni, ukraina ja valkovenäjä. Venäjää puhuu arviolta 275 miljoonaa ihmistä, joista äidinkielenään noin 165 miljoonaa. Venäjä on Venäjän federaation virallinen kieli, ja sillä on virallinen asema myös Kazakstanissa, Kirgisiassa ja Valko-Venäjällä. Venäjää puhutaan paljon entisten neuvostotasavaltojen alueella sekä muun muassa Mongoliassa. Venäjä on yksi YK:n kuudesta virallisesta kielestä. Suomessa on tilastokeskuksen mukaan vuoden 2007 lopussa 45 224 henkilöä, joiden äidinkieleksi on rekisteröity venäjä. Venäjää kirjoitetaan kyrillisin aakkosin. Venäjästä on lainautunut paljon sanoja suomenkin kieleen. Jokapäiväisessä käytössä on useita lainasanoja, muun muassa kapakka, siisti ja slangisana mesta (< место, [mʲesta]). Itämurteissa tunnetaan myös sanat vanna ja palttoo. Venäjää opetetaan osassa Suomen kouluja. (fi)
- Le russe est une langue appartenant au groupe slave oriental de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 250 millions de locuteurs (comme langue maternelle ou langue seconde). Il est la langue officielle de la Fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants, dominante dans certaines régions d'Ukraine . Il est également une des langues officielles de l'ONU. Il est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к). (fr)
- Il russo (nome nativo русский язык, russkij jazyk ['ru.skʲɪj jɪ.'zɨk] [?]) è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo slavo orientale. Si tratta della lingua madre della maggioranza della popolazione della Russia, e di parte della popolazione in quasi tutti i paesi ex-sovietici. Si stima che il russo sia parlato da 180 milioni di persone come lingua madre, e da altri 120 milioni come seconda lingua. Si tratta quindi di una delle lingue più parlate nel mondo. Le lingue ad essa più affini sono la lingua ucraina e la lingua bielorussa, entrambe appartenenti al sottogruppo orientale delle lingue slave. (it)
- 画像:RussianLanguageMap1. png ロシア語話者の分布 公用語として用いられている（藍色）、ロシア語が頻繁に利用されている（シアン）、ロシア語話者の小集団が存在する（緑色）ロシア語（ロシアご）はインド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派東スラヴ語群に属する言語。露語とも言う。ロシア連邦の公用語。ロシア連邦の国語表記には、キリル文字を使用する。ロシア連邦及び旧ソ連構成国のベラルーシ、カザフスタン、キルギスで公用語となっており、ウクライナ等その他の旧ソ連諸国でも、公用語にこそなっていないもののロシア系住民を中心に広く使われている。旧ソ連邦以外でも移民の多いイスラエル、ドイツ、カナダ、米国で使用される。1999年のデータではイスラエルへの旧ソ連からの移民は75万人にのぼり、ロシア語のテレビ・ラジオ放送局もある。近縁の言語にウクライナ語とベラルーシ語がある。全世界で2.85億人がロシア語を話し、その内の1.6億人がロシア語を母語とする。国連の公用語の1つでもある。 (ja)
- Het Russisch is een van de grootste talen ter wereld en de grootste cultuurtaal in Europa. Het Russisch behoort tot de Indo-Europese taalfamilie. Binnen deze taalfamilie behoort het tot de Slavische talen. Het Russisch vormt samen met het Oekraïens en het Wit-Russisch de Oost-Slavische taalgroep. (nl)
- Russisk (/ruskij jazyk/) er det mest brukte og utbredte av de slaviske språkene. Russisk og andre slaviske språk tilhører gruppen indoeuropeiske språk, og er derfor relatert til sanskrit, gresk og latin, samt de moderne germanske, romanske og keltiske språk, deriblant norsk, fransk og irsk. Man kjenner skrifter på russisk fra 900-tallet og fremover. Mens det har bevart mye av sin gammelmodige syntetisk-infleksjonelle struktur og et slavisk ordforråd, bruker moderne russisk mange internasjonale lånord innen politikk, vitenskap og teknologi. Siden det var et viktig språk i andre halvdel av 1900-tallet som følge av Stalins okkupasjon av mange europeiske land, ble russisk et av de offisielle språkene i FN. Etter 1990 og frigjøringen av landene som tidligere var okkupert av Sovjetunionen har russisk mistet det meste av sin betydning utenfor Russland. (no)
- Język rosyjski (русский язык, russkij jazyk), dawniej też język wielkoruski – język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich, posługuje się nim jako pierwszym językiem około 145 mln ludzi, ogółem 250-300 mln. Jest językiem urzędowym w Rosji, Kazachstanie, Kirgistanie i na Białorusi oraz jednym z pięciu języków oficjalnych a jednocześnie jednym z sześciu języków konferencyjnych Organizacji Narodów Zjednoczonych. Posługuje się pismem zwanym grażdanką, graficzną odmianą cyrylicy powstałą na skutek jej upraszczania. Wyróżnia się 3 grupy dialektów: północne, południowe, przejściowe .W czasach ZSRR język rosyjski był nauczany obowiązkowo we wszystkich krajach Układu Warszawskiego. Współcześnie stracił tam nieco na znaczeniu ze względu na wyparcie ze szkół przez języki Europy Zachodniej, utratę znaczenia obszarów rosyjskojęzycznych pod względem gospodarczym, kulturowym, naukowym i militarnym oraz przez rządowe akcje skierowane przeciw używaniu języka rosyjskiego (kraje bałtyckie, Ukraina, Gruzja). (pl)
- O russo é uma língua indo-européia do ramo oriental dos idiomas eslavos, é o idioma oficial da Rússia e um dos seis idiomas oficiais da Organização das Nações Unidas. É falado também por importantes setores da população das outras nações que pertenceram à URSS. É o mais falado dos idiomas eslavos, ocupa o primeiro lugar na lista dos idiomas mais falados na Europa por número de falantes nativos e o sétimo entre as línguas de todo o mundo. (pt)
- Ру́сский язы́к — один из восточнославянских языков, один из крупнейших языков мира, в том числе самый распространённый из славянских языков и самый распространённый язык Европы, как географически, так и по числу носителей языка как родного (хотя также значительная, и географически бо́льшая, часть русского языкового ареала находится в Азии). (ru)
- Ryska är det största av de slaviska språken. Det talas främst i Ryssland samt i tidigare sovjetiska delrepubliker, såsom Estland, Lettland, Litauen, Moldavien, Kazakstan och Ukraina. Efter omfattande emigrationer sedan 1990-talet finns numera även stora rysktalande populationer i Israel och Tyskland . Ryskan skrivs med en variant av det kyrilliska alfabetet. Bevarade skrifter på östslaviska finns från 900-talet och framåt. Ryskan behåller mycket av östslavisk syntetisk böjningsstruktur och slaviskt ordförråd, men har i sin nutida form även många lånord i ämnen som politik, vetenskap och teknik. Inom de slaviska språken räknas ryskan med ukrainskan och vitryskan till den östslaviska gruppen. Den sydslaviska kyrkslaviskan har under långa perioder haft stort inflytande över ryskans utveckling, och har påverkat såväl dess grammatik som dess ordförråd. (sv)
- 俄语（Русский язык，['ru.skʲi jɪ.'zɨk] 听 ）是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用，在华沙条约的成员国裡曾經被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期，俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多这些前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Russian (русский язык) is the most geographically widespread language of Eurasia, the most widely spoken of the Slavic languages, and the largest native language in Europe. (en)
- Russisk er det officielle sprog i Rusland. Udover dem der taler russisk som modersmål (ca. 170 mil) er der mange som bruger russisk som andetsprog. I dag tales der russisk i 30 andre lande, bl.a de tidligere sovjetiske republikker, andre nabostater og i Israel. (da)
- El idioma ruso es una lengua indoeuropea de la rama eslava oriental, e idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kirguistán, Kazajistán, Abjasia y Osetia del Sur; de amplio uso en Ucrania, siendo cooficial en algunas regiones y ciudades como la República Autónoma de Crimea; de amplio uso en Estonia y Letonia y de facto oficial en Transnistria . Además, es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU.Es hablado también por importantes sectores de la población de las otras naciones alguna vez pertenecientes a la Unión Soviética.Es el más hablado entre los idiomas eslavos, y el séptimo entre todos los idiomas del mundo (por número de hablantes nativos), siendo el cuarto idioma más hablado del mundo teniendo en cuenta los hablantes totales. (es)
- Die russische Sprache (früher auch Großrussisch genannt; im Russischen: русский язык, [ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk], wiss. (de)
- Venäjä kuuluu itäslaavilaisiin kieliin, joihin kuuluvat myös ruteeni, ukraina ja valkovenäjä. (fi)
- Le russe est une langue appartenant au groupe slave oriental de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. (fr)
- Il russo (nome nativo русский язык, russkij jazyk (it)
- 画像:RussianLanguageMap1. png ロシア語話者の分布 公用語として用いられている（藍色）、ロシア語が� �繁に利用されている（シアン）、ロシア語話者の小集団が存在する（緑色）ロシア語（ロシアご）はインド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派東スラヴ語群に属する言語。露語とも言う。ロシア連邦の公用語。ロシア連邦の国語表記には、キリル文字を使用する。ロシア連邦及び旧ソ連構成国のベラルーシ、カザフスタン、キルギスで公用語となっており、ウクライナ等その他の旧ソ連諸国でも、公用語にこそなっていないもののロシア系住民を中心に広く使われている。旧ソ連邦以外でも移民の多いイスラエル、ドイツ、カナダ、米国で使用される。1999年のデータではイスラエルへの旧ソ連からの移民は75万人にのぼり、ロシア語のテレビ・ラジオ放送局もある。近縁の言語にウクライナ語とベラルーシ語がある。全世界で2.85億人がロシア語を話し、その内の1.6億人がロシア語を母語とする。国連の公用語の1つでもある。 (ja)
- Het Russisch is een van de grootste talen ter wereld en de grootste cultuurtaal in Europa. (nl)
- Russisk (/ruskij jazyk/) er det mest brukte og utbredte av de slaviske språkene. (no)
- Język rosyjski (русский язык, russkij jazyk), dawniej też język wielkoruski – język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich, posługuje się nim jako pierwszym językiem około 145 mln ludzi, ogółem (wg różnych źródeł) 250-300 mln. (pl)
- O russo é uma língua indo-européia do ramo oriental dos idiomas eslavos, é o idioma oficial da Rússia e um dos seis idiomas oficiais da Organização das Nações Unidas. (pt)
- � у́сский язы́к� — один из восточнославянских языков, один из крупнейших языков мира, в том числе самый распространённый из славянских языков и самый распространённый язык Европы, как географически, так и по числу носителей языка как родного (хотя также значительная, и географически бо́льшая, часть русского языкового ареала находится в Азии). (ru)
- Ryska är det största av de slaviska språken. (sv)
- 俄语（� усский язык，['ru.skʲi jɪ.'zɨk] 听 ）是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用，在华沙条约的成员国裡曾經被学� �广泛作为第一外语教学。在苏联时期，俄语在其� 盟共和国中被大大的强调。虽然很多这些前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。 (zh)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
