| dbo:abstract
|
- Dušanbe (tádžicky Душанбе; což v perštině znamená pondělí) je hlavní a největší město Tádžikistánu. Bydlí v něm asi 863 400 obyvatel. Do roku 1929 bylo město v ruštině známé jako Djušambe (rusky Дюшамбе) a od roku 1929 do roku 1961 jako Stalinabad (tádžicky Сталинобод) po Stalinovi. Dušanbe se nachází v , ohraničené Hissarským hřbetem na severu a východě a hřbety Babatag, Aktau, Rangontau a Karatau na jihu. Leží v nadmořské výšce 750–900 m. Ve starověku místo, kde leží moderní Dušanbe nebo poblíž, bylo osídleno různými říšemi a národy, včetně lidí moustérienských nástrojů, různých neolitických kultur, Achaimenovské říše, Řecko-baktrijského království, Kušánské říše a Hefalitů. Ve středověku se objevily další sídla poblíž současného Dušanbe, jako byl Hulbuk a jeho slavný palác. Od 17. století do počátku 20. století rostlo Dušanbe v tržní vesnici, kterou občas ovládali béjové z Hisoru, Balchu a nakonec Bucharský emirát. Brzy po ruské invazi v roce 1922 se město v roce 1924 stalo hlavním městem Tádžické autonomní sovětské socialistické republiky, což zahájilo rozvoj Dušanbe a také rychlý populační růst, který pokračoval až do tádžické občanské války na začátku 90. let 20. století. Po válce se město stalo hlavním městem nezávislého Tádžikistánu a pokračovalo ve svém růstu a rozvoji v moderní město. Moderní kultura Dušanbe má své počátky ve 20. letech 20. století s nástupem sovětské hudby, opery, divadla, sochařství, filmu a sportu. Hudba, především před sovětskou invazí provozovaný šašmakam , ve městě zmizel kvůli ruskému vlivu a místním operním domům a orchestrům. Tádžické osobnosti, jako byl Sadriddin Ayni, významně přispěly k rozvoji literatury v Dušanbe, která během a po sovětském období prošla mnoha změnami. Počátek divadla a filmu byl ve 30. letech 20. století a byl silně ovlivněn sovětskými trendy. Architektura Dušanbe, kdysi neoklasicistní, přešla do minimalismu a nakonec do moderního stylu. Hodně ze vzdělávacího systému města pochází z dob Sovětů a má dědictví státní kontroly; i dnes je největší univerzita v Dušanbe, Tádžická národní univerzita, financována vládou. Dušanbejské mezinárodní letiště je hlavní letiště sloužící městu. Mezi další formy dopravy patří síť trolejbusů rozvíjená od roku 1955, malá síť železnic a dále silnice, které procházejí městem. Elektřina ve městě je primárně vodní, vyráběná v Nureské přehradě; stárnoucí systém zásobování vodou pochází z roku 1932. Tádžikistánský systém zdravotní péče je soustředěn v Dušanbe, což znamená, že ve městě jsou hlavní nemocnice v zemi. (cs)
- Duixanbe (en tadjik: Душанбе; abans Diuixambe i Stalinabad), amb una població de 524.000 habitants, és la capital del Tadjikistan. El nom prové de la paraula tadjik per a referir-se al dilluns (du "dos" + xamba o xanbe "dia", lit. "dia dos"), etimologia que al·ludeix al fet que s'hi celebrava un mercat els dilluns. (ca)
- دُوشَمْبِه أو دوشانبي عاصمة طاجيكستان وأكبر مدنها، يبلغ عدد سكانها 778.500 نسمة حسب إحصائيات 2014, وتعد من أهم المراكز الاقتصادية والثقافية للدولة. (ar)
- Η Ντουσαμπέ ή Δουσάμβη (στα τατζικικά: Душанбе, Dushanbe, πρώην Ντιούσαμπε ή Σταλιναμπάντ), είναι πόλη του Τατζικιστάν και πρωτεύουσα της ασιατικής αυτής χώρας, με πληθυσμό 661.100 ανθρώπους (κατά την απογραφή του 2006). Βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Βαρζόμπ και Καφέρνιχον. Το όνομα προέρχεται από περσική λέξη για τη Δευτέρα (ду δυο + шанбе ημέρα, στην κυριολεξία «δεύτερη μέρα») και αναφέρεται στο γεγονός ότι ήταν χώρος της λαϊκής αγοράς κάθε Δευτέρα. (el)
- Duschanbe [duʃamˈbɛ] (tadschikisch/russisch Душанбе, in inoffizieller Lateinschrift Duşanbe, persisch دوشنبه, DMG Dušanbe, ‚Montag‘) ist die Hauptstadt Tadschikistans und mit 863.400 Einwohnern (Stand: Januar 2020) die größte Stadt des Landes. Es ist politischer, kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt des Landes und Sitz zahlreicher Behörden, Hochschulen und Unternehmen. (de)
- Duŝanbo estas ĉefurbo de Taĝikio.La urbo estas politika, kultura kaj ekonomia centro de la lando kun multaj universitatoj. En Duŝanbo troviĝas la Taĝika Ŝtata Universitato kaj la Akademio de la Sciencoj. (eo)
- Dushanbe (Tajik: Душанбе, IPA: [duʃæmˈbe]; Persian: دوشنبه, lit. 'Monday'; Russian: Душанбе) is the capital and largest city of Tajikistan. As of January 2020, Dushanbe had a population of 863,400 and that population was largely Tajik. Until 1929, the city was known in Russian as Dyushambe (Russian: Дюшамбе, Dyushambe), and from 1929 to 1961 as Stalinabad (Tajik: Сталинобод, romanized: Stalinobod), after Joseph Stalin. Dushanbe is located in the Gissar Valley, bounded by the Gissar Range in the north and east and the Babatag, Aktau, Rangontau and Karatau mountains in the south, and has an elevation of 750–930 m. The city is divided into four districts, all named after historical figures: Ismail Samani, Avicenna, Ferdowsi, and Shah Mansur. In ancient times, what is now or is close to modern Dushanbe was settled by various empires and peoples, including Mousterian tool-users, various neolithic cultures, the Achaemenid Empire, Greco-Bactria, the Kushan Empire, and the Hephthalites. In the Middle Ages, more settlements began near modern-day Dushanbe such as Hulbuk and its famous palace. From the 17th century to the early 20th, Dushanbe grew into a market village controlled at times by the Beg of Hisor, Balkh, and finally Bukhara. Soon after the Russian invasion in 1922, the town was made the capital of the Tajik Autonomous Soviet Socialist Republic in 1924, which commenced Dushanbe's development and rapid population growth that continued until the Tajik Civil War. After the war, the city became capital of an independent Tajikistan and continued its growth and development into a modern city, today home to many international conferences. Dushanbe's modern culture had its start in the 1920s, where Soviet music, opera, theater, sculpture, film, and sports all began. Music, primarily shashmaqam before the Soviet invasion, took off in the city due to Russian influence and local opera houses and symphonies. Tajik figures such as Sadriddin Ayni contributed greatly to the development of Dushanbe's literature, which went through many changes during and after the Soviet period. Theater and film both saw their beginnings in the 1930s and were heavily influenced by Soviet trends. The architecture of Dushanbe, once neoclassical, transitioned to a minimalist and eventually modern style. The city is a center for newspapers, radio stations, and television of the country, with almost 200 newspapers and more than a dozen television studios operating in 1999. Much of Dushanbe's education system dates from Soviet times and has a legacy of state control; today the largest university in Dushanbe, the Tajik National University, is funded by the government. Dushanbe International Airport is the primary airport serving the city. Other forms of transport include the trolleybus system dating from 1955, the small rail system, and the roads that traverse the city. Dushanbe's electricity is primarily hydroelectric, produced by the Nurek Dam, and the aging water system dates from 1932. Tajikistan's healthcare system is concentrated in Dushanbe, meaning that the major hospitals of the country are in the city. The city makes up 20% of Tajikistan's GDP and has large industrial, financial, retail, and tourism sectors. Parks and main sights of the city include Victory Park, , the Tajikistan National Museum, the Dushanbe Flagpole, and the Tajikistan National Museum of Antiquities. (en)
- Duxanbe (tajikeraz: Душанбе), 1929 eta 1961 bitartean Stalinabad, Tajikistango hiriburua eta hiri nagusia da. 2016an 802.700 biztanle zituen, 124,6 kilometro koadroko azaleran banaturik. Industriagune eta kulturagune garrantzitsua da. (eu)
- Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 100 km²; y su población es de 724.000 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país. (es)
- Douchanbé (tadjik : Душанбе, /duʃæmˈbe/ ; en russe : Душанбе ; en persan : دوشنبه), autrefois orthographiée Douchambé, est la capitale du Tadjikistan. En 2020, sa population était estimée à 863 400 habitants. Elle porta le nom de Stalinabad de 1929 à 1961. (fr)
- Is í príomhchathair na Táidsíceastáine. Tugtar "Dushanbe" ar an gcathair toisc go mbíodh margadh san áit ina bunaíodh an chathair gach Dé Luain (ciallaíonn "Dushanbe" Luain). (ga)
- Dushanbe (bahasa Tajik: Душанбе), adalah ibu kota Tajikistan. Nama kota ini berasal dari kata Persia yang bermakna "Senin" (du "dua" + shamba atau shanbe "hari"; "hari kedua") dan merujuk kepada fakta Dushanbe sebagai pasar hari "Senin" yang populer. Hingga 1929, kota ini dalam bahasa Rusia disebut Dyushambe (Дюшамбе) dan pada tahun 1929 hingga 1961 disebut Stalinabad (Сталинобод). Penduduk kota ini berjumlah 562.000 jiwa (2000). (in)
- ドゥシャンベ（Душанбе）は、タジキスタン共和国の首都。2008年の人口は679,400人。都市名はペルシア語に由来し、土曜日の「二日後」の意味である。月曜に市場が開かれた村から急成長したためである。1961年までは、「スターリンの町」を意味するスターリナバード（Stalinabad）という市名であった。 (ja)
- Dušanbe (in cirillico tagico Душанбе, traslitterato anche Dushanbe) è la capitale (863 400 abitanti, stima 2020), la maggiore città e il principale centro culturale ed economico del Tagikistan. Il nome deriva dalla parola tagica per "lunedì" (du "due" + šamba o šanbe "giorno") e si riferisce al fatto che la città era un frequentato mercato nel giorno di lunedì, il secondo della settimana.Fra il 1924 e il 1929 era nota in russo come Djušambe (Дюшамбе), mentre tra il 1929 e il 1961 la città era denominata Stalinabad (Сталинабад), dopo che prese il potere Iosif Stalin. (it)
- 두샨베(타지크어: Душанбе/دوشنبه 두샨베, 러시아어: Душанбе 두샨베[*])는 타지키스탄의 수도로 인구는 58만 2,400명(1991년 통계)이다. 도시 이름은 타지크어로 "월요일"을 의미하는데 이는 월요일에 개장하는 시장이 있는 마을이 급성장했기 때문에 붙여진 이름이다. 직물 산업과 식료품 산업 단지가 들어서 있으며 교통의 요지이다. (ko)
- Doesjanbe (Tadzjieks: Душанбе Dušanbe) is de hoofdstad van het Centraal-Aziatische land Tadzjikistan, alsook de zetel van de Regio ondergeordend aan de republiek (een andere Tadzjiekse provincie). De stad ligt in de en telde op 1 januari 2014 775.800 inwoners. Volgens de transliteratie van het Tadzjieks zou de stad Dušanbe moeten heten, maar de stad is veel bekender onder de Russische naam Doesjanbe. (nl)
- Duszanbe (ros., tadż. Душанбе, w latach 1924–1929 Duszambe, w latach 1929–1961 Stalinabad) – stolica i największe miasto Tadżykistanu, położone nad rzeką Duszanbinką. W 2014 roku miasto zamieszkiwało 778 500 osób. (pl)
- Душанбе́ (тадж. Душанбе, с тадж. — «Понедельник») — столица Таджикистана, город республиканского значения, самый крупный научно-культурный, политический, экономический, промышленный и административный центр страны. В Душанбе расположены высшие органы государственной власти страны. Население города на 1 января 2022 года составляло 1 201 800 человек, он является центром Душанбинской агломерации. С 12 января 2017 года мэром города Душанбе является Рустам Эмомали. (ru)
- Dusjanbe (tadzjikiska: Душанбе) är huvudstaden i Tadzjikistan. Den har ca 720 300 invånare (år 2010). I staden finns ett universitet samt den tadzjikiska vetenskapsakademin. Staden ligger cirka 800 meter över havet i sydväst om bergskedjan Alajbergen. Genom staden flyter floden . Invånarna är till 83,4 % tadzjiker, 9,1 % uzbeker, 5,1 % ryssar och 2,4 % övriga nationaliteter. Stadens namn betyder "måndag" vilket var den dag i veckan då det hölls marknad för såväl stadens befolkning som för invånarna i omkringliggande byar. (sv)
- Duxambé ou Duchambé (em tajique e russo: Душанбé, translit.: Dushanbé, pronunciada du-chãn-bé) é a capital e maior cidade do Tajiquistão, situada no oeste do país. Em janeiro de 2020, a cidade tinha 863 400 habitantes, em uma área de 126,6 km². Enquanto o Tajiquistão esteve incorporado na União Soviética, a cidade chamava-se Estalinabade (Stalinabad, de 1929 a 1961), em homenagem a Josef Stalin. (pt)
- 杜尚别（塔吉克語：Душанбе/Duşanbe，國際音標：[duʃæmˈbe]）是中亞國家塔吉克斯坦的首都，位於北緯38.5度、東經68.8度，人口在2000年統計約有53萬6千人。又譯做杜桑貝、杜夏貝、杜山比、杜尚貝。杜尚别在塔吉克語解作「星期一」，即指杜尚别著名的星期一市場。 杜尚别曾是Ibrahim Bek（一位曾與布尔什维克作戰過的塔吉克籍領導人）的重要基地。1929年，杜尚别成為了塔吉克苏维埃社会主义共和国的首都，并以约瑟夫·斯大林的名字命名为斯大林纳巴德（意为“斯大林城”），直到1961年恢復原名。目前杜尚别有一所大學，也是塔吉克科學學院所在地。杜尚别周邊有煤礦、鉛礦和砷礦等矿产。此外也是頂尖的棉製纖維生產中心、杜尚别也產絲綢、衣服或皮革製品、食品和機器零件等。 1990年，杜尚貝發生暴亂，原因是反對政府把亞美尼亞難民遷入城中。在1992年至1997年間，杜尚貝在内战中被戰火破壞。 (zh)
- Душанбе́ (тадж. Душанбе, перс. دوشنبه; до 1929 року — Дюшамбе, 1929—1961 роки — Сталінабад) — столиця Таджикистану, найбільше місто, політичний, культурний й економічний центр країни. Розташоване в Гісарській долині на берегах річки Варзоб (Душанбинка). Таджицькою мовою Душанбе́ означає Понеділок. Місто виникло як невелике поселення-кишлак, що у XIX — на початку ХХ століття був одним із жвавих торговельних пунктів східної частини Бухарського емірату. Із утвердженням радянської державності таджиків, Душанбе став столицею новоутвореної республіки, активно розбудовувався від 1930-х, особливо у 1950—1970-ті роки. З 1991 року Душанбе — столиця незалежної Республіки Таджикистан. У місті зосереджено близько 40 % промислового потенціалу Таджикистану, тут проживає близько 15 % від загальної чисельності населення республіки (станом на 1 квітня 2014 рік 778,5 тисяч осіб), й виробляється чверть внутрішнього валового продукту країни. Умови здійснення містом функцій столиці Таджикистану визначає спеціальний Закон Республіки Таджикистан «Про статус столиці Республіки Таджикистан» від 13 грудня 1996 року. У місті розташовані центральні органи влади країни, головні і найбільші національні заклади освіти та культури, низка підприємств, представництва міжнародних організацій та іноземних держав, провідних світових компаній. Архітектурне обличчя міста визначає оригінальна (з використанням таджицьких мотивів) радянська і сучасна (2000-х років) забудова. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Duixanbe (en tadjik: Душанбе; abans Diuixambe i Stalinabad), amb una població de 524.000 habitants, és la capital del Tadjikistan. El nom prové de la paraula tadjik per a referir-se al dilluns (du "dos" + xamba o xanbe "dia", lit. "dia dos"), etimologia que al·ludeix al fet que s'hi celebrava un mercat els dilluns. (ca)
- دُوشَمْبِه أو دوشانبي عاصمة طاجيكستان وأكبر مدنها، يبلغ عدد سكانها 778.500 نسمة حسب إحصائيات 2014, وتعد من أهم المراكز الاقتصادية والثقافية للدولة. (ar)
- Η Ντουσαμπέ ή Δουσάμβη (στα τατζικικά: Душанбе, Dushanbe, πρώην Ντιούσαμπε ή Σταλιναμπάντ), είναι πόλη του Τατζικιστάν και πρωτεύουσα της ασιατικής αυτής χώρας, με πληθυσμό 661.100 ανθρώπους (κατά την απογραφή του 2006). Βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Βαρζόμπ και Καφέρνιχον. Το όνομα προέρχεται από περσική λέξη για τη Δευτέρα (ду δυο + шанбе ημέρα, στην κυριολεξία «δεύτερη μέρα») και αναφέρεται στο γεγονός ότι ήταν χώρος της λαϊκής αγοράς κάθε Δευτέρα. (el)
- Duschanbe [duʃamˈbɛ] (tadschikisch/russisch Душанбе, in inoffizieller Lateinschrift Duşanbe, persisch دوشنبه, DMG Dušanbe, ‚Montag‘) ist die Hauptstadt Tadschikistans und mit 863.400 Einwohnern (Stand: Januar 2020) die größte Stadt des Landes. Es ist politischer, kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt des Landes und Sitz zahlreicher Behörden, Hochschulen und Unternehmen. (de)
- Duŝanbo estas ĉefurbo de Taĝikio.La urbo estas politika, kultura kaj ekonomia centro de la lando kun multaj universitatoj. En Duŝanbo troviĝas la Taĝika Ŝtata Universitato kaj la Akademio de la Sciencoj. (eo)
- Duxanbe (tajikeraz: Душанбе), 1929 eta 1961 bitartean Stalinabad, Tajikistango hiriburua eta hiri nagusia da. 2016an 802.700 biztanle zituen, 124,6 kilometro koadroko azaleran banaturik. Industriagune eta kulturagune garrantzitsua da. (eu)
- Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 100 km²; y su población es de 724.000 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país. (es)
- Douchanbé (tadjik : Душанбе, /duʃæmˈbe/ ; en russe : Душанбе ; en persan : دوشنبه), autrefois orthographiée Douchambé, est la capitale du Tadjikistan. En 2020, sa population était estimée à 863 400 habitants. Elle porta le nom de Stalinabad de 1929 à 1961. (fr)
- Is í príomhchathair na Táidsíceastáine. Tugtar "Dushanbe" ar an gcathair toisc go mbíodh margadh san áit ina bunaíodh an chathair gach Dé Luain (ciallaíonn "Dushanbe" Luain). (ga)
- Dushanbe (bahasa Tajik: Душанбе), adalah ibu kota Tajikistan. Nama kota ini berasal dari kata Persia yang bermakna "Senin" (du "dua" + shamba atau shanbe "hari"; "hari kedua") dan merujuk kepada fakta Dushanbe sebagai pasar hari "Senin" yang populer. Hingga 1929, kota ini dalam bahasa Rusia disebut Dyushambe (Дюшамбе) dan pada tahun 1929 hingga 1961 disebut Stalinabad (Сталинобод). Penduduk kota ini berjumlah 562.000 jiwa (2000). (in)
- ドゥシャンベ（Душанбе）は、タジキスタン共和国の首都。2008年の人口は679,400人。都市名はペルシア語に由来し、土曜日の「二日後」の意味である。月曜に市場が開かれた村から急成長したためである。1961年までは、「スターリンの町」を意味するスターリナバード（Stalinabad）という市名であった。 (ja)
- Dušanbe (in cirillico tagico Душанбе, traslitterato anche Dushanbe) è la capitale (863 400 abitanti, stima 2020), la maggiore città e il principale centro culturale ed economico del Tagikistan. Il nome deriva dalla parola tagica per "lunedì" (du "due" + šamba o šanbe "giorno") e si riferisce al fatto che la città era un frequentato mercato nel giorno di lunedì, il secondo della settimana.Fra il 1924 e il 1929 era nota in russo come Djušambe (Дюшамбе), mentre tra il 1929 e il 1961 la città era denominata Stalinabad (Сталинабад), dopo che prese il potere Iosif Stalin. (it)
- 두샨베(타지크어: Душанбе/دوشنبه 두샨베, 러시아어: Душанбе 두샨베[*])는 타지키스탄의 수도로 인구는 58만 2,400명(1991년 통계)이다. 도시 이름은 타지크어로 "월요일"을 의미하는데 이는 월요일에 개장하는 시장이 있는 마을이 급성장했기 때문에 붙여진 이름이다. 직물 산업과 식료품 산업 단지가 들어서 있으며 교통의 요지이다. (ko)
- Doesjanbe (Tadzjieks: Душанбе Dušanbe) is de hoofdstad van het Centraal-Aziatische land Tadzjikistan, alsook de zetel van de Regio ondergeordend aan de republiek (een andere Tadzjiekse provincie). De stad ligt in de en telde op 1 januari 2014 775.800 inwoners. Volgens de transliteratie van het Tadzjieks zou de stad Dušanbe moeten heten, maar de stad is veel bekender onder de Russische naam Doesjanbe. (nl)
- Duszanbe (ros., tadż. Душанбе, w latach 1924–1929 Duszambe, w latach 1929–1961 Stalinabad) – stolica i największe miasto Tadżykistanu, położone nad rzeką Duszanbinką. W 2014 roku miasto zamieszkiwało 778 500 osób. (pl)
- Душанбе́ (тадж. Душанбе, с тадж. — «Понедельник») — столица Таджикистана, город республиканского значения, самый крупный научно-культурный, политический, экономический, промышленный и административный центр страны. В Душанбе расположены высшие органы государственной власти страны. Население города на 1 января 2022 года составляло 1 201 800 человек, он является центром Душанбинской агломерации. С 12 января 2017 года мэром города Душанбе является Рустам Эмомали. (ru)
- Dusjanbe (tadzjikiska: Душанбе) är huvudstaden i Tadzjikistan. Den har ca 720 300 invånare (år 2010). I staden finns ett universitet samt den tadzjikiska vetenskapsakademin. Staden ligger cirka 800 meter över havet i sydväst om bergskedjan Alajbergen. Genom staden flyter floden . Invånarna är till 83,4 % tadzjiker, 9,1 % uzbeker, 5,1 % ryssar och 2,4 % övriga nationaliteter. Stadens namn betyder "måndag" vilket var den dag i veckan då det hölls marknad för såväl stadens befolkning som för invånarna i omkringliggande byar. (sv)
- Duxambé ou Duchambé (em tajique e russo: Душанбé, translit.: Dushanbé, pronunciada du-chãn-bé) é a capital e maior cidade do Tajiquistão, situada no oeste do país. Em janeiro de 2020, a cidade tinha 863 400 habitantes, em uma área de 126,6 km². Enquanto o Tajiquistão esteve incorporado na União Soviética, a cidade chamava-se Estalinabade (Stalinabad, de 1929 a 1961), em homenagem a Josef Stalin. (pt)
- 杜尚别（塔吉克語：Душанбе/Duşanbe，國際音標：[duʃæmˈbe]）是中亞國家塔吉克斯坦的首都，位於北緯38.5度、東經68.8度，人口在2000年統計約有53萬6千人。又譯做杜桑貝、杜夏貝、杜山比、杜尚貝。杜尚别在塔吉克語解作「星期一」，即指杜尚别著名的星期一市場。 杜尚别曾是Ibrahim Bek（一位曾與布尔什维克作戰過的塔吉克籍領導人）的重要基地。1929年，杜尚别成為了塔吉克苏维埃社会主义共和国的首都，并以约瑟夫·斯大林的名字命名为斯大林纳巴德（意为“斯大林城”），直到1961年恢復原名。目前杜尚别有一所大學，也是塔吉克科學學院所在地。杜尚别周邊有煤礦、鉛礦和砷礦等矿产。此外也是頂尖的棉製纖維生產中心、杜尚别也產絲綢、衣服或皮革製品、食品和機器零件等。 1990年，杜尚貝發生暴亂，原因是反對政府把亞美尼亞難民遷入城中。在1992年至1997年間，杜尚貝在内战中被戰火破壞。 (zh)
- Dušanbe (tádžicky Душанбе; což v perštině znamená pondělí) je hlavní a největší město Tádžikistánu. Bydlí v něm asi 863 400 obyvatel. Do roku 1929 bylo město v ruštině známé jako Djušambe (rusky Дюшамбе) a od roku 1929 do roku 1961 jako Stalinabad (tádžicky Сталинобод) po Stalinovi. Dušanbe se nachází v , ohraničené Hissarským hřbetem na severu a východě a hřbety Babatag, Aktau, Rangontau a Karatau na jihu. Leží v nadmořské výšce 750–900 m. (cs)
- Dushanbe (Tajik: Душанбе, IPA: [duʃæmˈbe]; Persian: دوشنبه, lit. 'Monday'; Russian: Душанбе) is the capital and largest city of Tajikistan. As of January 2020, Dushanbe had a population of 863,400 and that population was largely Tajik. Until 1929, the city was known in Russian as Dyushambe (Russian: Дюшамбе, Dyushambe), and from 1929 to 1961 as Stalinabad (Tajik: Сталинобод, romanized: Stalinobod), after Joseph Stalin. Dushanbe is located in the Gissar Valley, bounded by the Gissar Range in the north and east and the Babatag, Aktau, Rangontau and Karatau mountains in the south, and has an elevation of 750–930 m. The city is divided into four districts, all named after historical figures: Ismail Samani, Avicenna, Ferdowsi, and Shah Mansur. (en)
- Душанбе́ (тадж. Душанбе, перс. دوشنبه; до 1929 року — Дюшамбе, 1929—1961 роки — Сталінабад) — столиця Таджикистану, найбільше місто, політичний, культурний й економічний центр країни. Розташоване в Гісарській долині на берегах річки Варзоб (Душанбинка). Таджицькою мовою Душанбе́ означає Понеділок. У місті зосереджено близько 40 % промислового потенціалу Таджикистану, тут проживає близько 15 % від загальної чисельності населення республіки (станом на 1 квітня 2014 рік 778,5 тисяч осіб), й виробляється чверть внутрішнього валового продукту країни. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Emir_of_Bukhara,_photographed_by_S.M._Prokudin-Gorskiy_in_1911.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_not_so_busy.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_panoramio.jpg){kind=link}
_-_panoramio.jpg){kind=link}
_3.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
