dbo:abstract
|
- يشكل الأوكرانيون في روسيا أكبر مجموعة منفردة في الشتات من الشعب الأوكراني. حدد الإحصاء الروسي لعام 2010 1.9 مليون أوكراني يعيشون في روسيا، ويمثلون أكثر من 1.4 ٪ من إجمالي سكان الاتحاد الروسي ويشكلون ثالث أكبر مجموعة عرقية بعد الروس والتتار. يقدر عدد المولودين في أوكرانيا بـ340000 شخص معظمهم من الشباب، والمستقرون بشكل دائم بشكل قانوني في روسيا كل عام. في شباط عام 2014، كان هناك 1.6 مليون مواطن أوكراني في أراضي روسيا الإتحادية، ثلثا العمال المهاجرين؛ ومع ذلك بعد أن ضمت روسيا شبه جزيرة القرم وبدء الحرب في دونباس، قُدّر أن العدد ارتفع إلى 2.5 مليون اعتبارًا من ديسمبر 2014. سجل أكثر من 420 ألف طالب لجوء من أوكرانيا في روسيا اعتبارًا من نوفمبر 2017. وصل ما يقدر بنحو 2.8 مليون أوكراني إلى روسيا اعتبارًا من سبتمبر 2022 منذ بداية الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. (ar)
- Ukrainoj en Rusio formas la plej grandan unuopan eron de la diasporo de la ukrainoj. La oficiala censo en 2010 informis ke 1.9 milionoj da ukrainanoj estis loĝantaj en Rusio, reprezentente super 1.4% el la totala loĝantaro kaj la tria plej granda etna grupo post etnaj Rusoj kaj Tataroj. Spite tion ukrainoj plendas pri pliiĝanta malakcepton en Rusio fare de etnaj rusoj kontraŭ ukrainoj. (eo)
- La inmigración ucraniana en Rusia se refiere a las personas de Ucrania que emigran a la Federación de Rusia. Los ucranianos conforman el tercer grupo étnico de Rusia, tras los rusos étnicos y los tártaros, con casi dos millones de habitantes. Se asientan principalmente en Kubán, Moscú, San Petersburgo y diversas regiones de Siberia y del Extremo Oriente ruso. (es)
- Les Ukrainiens de Russie constituent le plus grand groupe de la diaspora ukrainienne. En 2010, 1,9 million d'Ukrainiens vivaient en Russie, ce qui représentait plus de 1,4 % de la population totale de la fédération de Russie et constituait le troisième groupe ethnique en importance, après les Russes et les Tatars. Environ 340 000 personnes nées en Ukraine (principalement des jeunes) s'établissent de manière permanente en Russie chaque année. À la suite du déclenchement de la guerre du Donbass en 2014, plus de 420 000 demandeurs d'asile et réfugiés ukrainiens s'étaient enregistrés en Russie en novembre 2017. (fr)
- Ukrainians in Russia make up the largest single diaspora group of the Ukrainian people. The 2010 Russian census identified 1.9 million Ukrainians living in Russia, representing over 1.4% of the total population of the Russian Federation and comprising the third-largest ethnic group after ethnic Russians and Tatars. An estimated 340,000 people born in Ukraine, mostly young people, permanently settle legally in Russia each year. In February 2014, there were 1.6 million Ukrainian citizens in the territory of Russia, two-thirds of the labour migrants; however, after Russia annexed Crimea and the start of the War in Donbas, the number was estimated to have risen to 2.5 million as of December 2014.Over 420,000 asylum-seekers from Ukraine had registered in Russia as of November 2017. An estimated 2.8 million Ukrainians had arrived in Russia as of September 2022 since the start of the 2022 Russian invasion of Ukraine. (en)
- 우크라이나계 러시아인은 우크라이나 혈통을 가진 러시아인을 말한다. 모스크바, 상트페트르부르크 등에 거주한다. 우크라이나 동부 지역 주민 출신이 많이 거주 하는 실세이다. (ko)
- Met Oekraïners in Rusland of Russische Oekraïners (Russisch: Украинцы в России) worden Russische burgers van Oekraïense (etnische) achtergrond aangeduid. Volgens de meest recente volkstelling van 2010 telde Rusland ongeveer 1,9 miljoen etnische Oekraïners. De Oekraïners vormen hiermee 1,4% van de Russische bevolking, wat ze de derde bevolkingsgroep in het land maakt (alleen de etnische Russen en Wolga-Tataren zijn omvangrijker). Sinds de Annexatie van de Krim en de Oorlog in Oost-Oekraïne hebben honderdduizenden Oekraïense burgers hun toevlucht gezocht in de Russische Federatie, waardoor het aantal Oekraïners is opgelopen tot vier à vijf miljoen personen. (nl)
- Украинцы в России занимают 8-е место по численности их постоянного населения (884 007 чел. или 0,68 % населения указавшие национальность по переписи 2021). В целом, с учётом украинцев-граждан РФ и трудовых иммигрантов с Украины (около 3,6 миллионов украинцев по оценке ФМС РФ в 2009 году), фактически в России проживало более 5 млн украинцев в 2009 году. В 2016 году эта цифра снизилась до 4 млн — около 2 млн украинцев, постоянно проживающих в России и около 2 млн украинских иммигрантов. (ru)
- Ukrainare i Ryssland (ukrainska: Українці в Росії, ryska: Украинцы в России) utgör den största diasporagrupp av ukrainare. År 2010 bodde 1,9 miljoner ukrainare i Ryssland, vilket motsvarade mer än 1,4% av den totala befolkningen i Ryssland och var den tredje största etniska gruppen i landet, efter etniska ryssarna och tatarerna. Uppskattningsvis 340 000 personer födda i Ukraina (mestadels ungdomar) söker sig permanent och legalt till Ryssland varje år. Sedan Euromajdan och den fortfarande pågående inbördeskrig i östra Ukraina har minst 2 500 000 ukrainska flyktingar bosatte sig i Ryssland. Det finns nästan 6 miljoner ukrainska flyktingar och arbetstagare i Ryssland, motsvarande cirka en miljard dollar av arbetsinkomsterna skickas hem till Ukraina. Efter utbrottet av Kriget i Donbass 2014 har över 420 000 asylsökande och flyktingar från Ukraina registrerat sig i Ryssland. I samband med Rysslands invasion av Ukraina 2022 ökade inflödet av huvudsakligen östukrainska flyktingar till Ryssland. (sv)
- Украї́нці в Росі́ї становлять найбільшу українську діаспору в світі. У Росії українською говорить 1,1 млн осіб (2010; у 2002 — 1,8 млн). Згідно з переписом 2010, в РФ проживає 1 927 988 українців, або 1,4 % загальної чисельності населення, що робить їх третьою за величиною етнічною групою після росіян і татар у Росії. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Ukrainoj en Rusio formas la plej grandan unuopan eron de la diasporo de la ukrainoj. La oficiala censo en 2010 informis ke 1.9 milionoj da ukrainanoj estis loĝantaj en Rusio, reprezentente super 1.4% el la totala loĝantaro kaj la tria plej granda etna grupo post etnaj Rusoj kaj Tataroj. Spite tion ukrainoj plendas pri pliiĝanta malakcepton en Rusio fare de etnaj rusoj kontraŭ ukrainoj. (eo)
- La inmigración ucraniana en Rusia se refiere a las personas de Ucrania que emigran a la Federación de Rusia. Los ucranianos conforman el tercer grupo étnico de Rusia, tras los rusos étnicos y los tártaros, con casi dos millones de habitantes. Se asientan principalmente en Kubán, Moscú, San Petersburgo y diversas regiones de Siberia y del Extremo Oriente ruso. (es)
- 우크라이나계 러시아인은 우크라이나 혈통을 가진 러시아인을 말한다. 모스크바, 상트페트르부르크 등에 거주한다. 우크라이나 동부 지역 주민 출신이 많이 거주 하는 실세이다. (ko)
- Met Oekraïners in Rusland of Russische Oekraïners (Russisch: Украинцы в России) worden Russische burgers van Oekraïense (etnische) achtergrond aangeduid. Volgens de meest recente volkstelling van 2010 telde Rusland ongeveer 1,9 miljoen etnische Oekraïners. De Oekraïners vormen hiermee 1,4% van de Russische bevolking, wat ze de derde bevolkingsgroep in het land maakt (alleen de etnische Russen en Wolga-Tataren zijn omvangrijker). Sinds de Annexatie van de Krim en de Oorlog in Oost-Oekraïne hebben honderdduizenden Oekraïense burgers hun toevlucht gezocht in de Russische Federatie, waardoor het aantal Oekraïners is opgelopen tot vier à vijf miljoen personen. (nl)
- Украинцы в России занимают 8-е место по численности их постоянного населения (884 007 чел. или 0,68 % населения указавшие национальность по переписи 2021). В целом, с учётом украинцев-граждан РФ и трудовых иммигрантов с Украины (около 3,6 миллионов украинцев по оценке ФМС РФ в 2009 году), фактически в России проживало более 5 млн украинцев в 2009 году. В 2016 году эта цифра снизилась до 4 млн — около 2 млн украинцев, постоянно проживающих в России и около 2 млн украинских иммигрантов. (ru)
- Украї́нці в Росі́ї становлять найбільшу українську діаспору в світі. У Росії українською говорить 1,1 млн осіб (2010; у 2002 — 1,8 млн). Згідно з переписом 2010, в РФ проживає 1 927 988 українців, або 1,4 % загальної чисельності населення, що робить їх третьою за величиною етнічною групою після росіян і татар у Росії. (uk)
- يشكل الأوكرانيون في روسيا أكبر مجموعة منفردة في الشتات من الشعب الأوكراني. حدد الإحصاء الروسي لعام 2010 1.9 مليون أوكراني يعيشون في روسيا، ويمثلون أكثر من 1.4 ٪ من إجمالي سكان الاتحاد الروسي ويشكلون ثالث أكبر مجموعة عرقية بعد الروس والتتار. يقدر عدد المولودين في أوكرانيا بـ340000 شخص معظمهم من الشباب، والمستقرون بشكل دائم بشكل قانوني في روسيا كل عام. (ar)
- Les Ukrainiens de Russie constituent le plus grand groupe de la diaspora ukrainienne. En 2010, 1,9 million d'Ukrainiens vivaient en Russie, ce qui représentait plus de 1,4 % de la population totale de la fédération de Russie et constituait le troisième groupe ethnique en importance, après les Russes et les Tatars. Environ 340 000 personnes nées en Ukraine (principalement des jeunes) s'établissent de manière permanente en Russie chaque année. (fr)
- Ukrainians in Russia make up the largest single diaspora group of the Ukrainian people. The 2010 Russian census identified 1.9 million Ukrainians living in Russia, representing over 1.4% of the total population of the Russian Federation and comprising the third-largest ethnic group after ethnic Russians and Tatars. An estimated 340,000 people born in Ukraine, mostly young people, permanently settle legally in Russia each year. (en)
- Ukrainare i Ryssland (ukrainska: Українці в Росії, ryska: Украинцы в России) utgör den största diasporagrupp av ukrainare. År 2010 bodde 1,9 miljoner ukrainare i Ryssland, vilket motsvarade mer än 1,4% av den totala befolkningen i Ryssland och var den tredje största etniska gruppen i landet, efter etniska ryssarna och tatarerna. Uppskattningsvis 340 000 personer födda i Ukraina (mestadels ungdomar) söker sig permanent och legalt till Ryssland varje år. Sedan Euromajdan och den fortfarande pågående inbördeskrig i östra Ukraina har minst 2 500 000 ukrainska flyktingar bosatte sig i Ryssland. Det finns nästan 6 miljoner ukrainska flyktingar och arbetstagare i Ryssland, motsvarande cirka en miljard dollar av arbetsinkomsterna skickas hem till Ukraina. Efter utbrottet av Kriget i Donbass 2014 h (sv)
|