| dbo:abstract
|
- Der Waldteufel, auch Der Waldschrat (russisch Леший, Leschi), ist eine Komödie in vier Akten des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. 1889 geschrieben, wurde das Stück am 27. Dezember desselben Jahres im Moskauer Privattheater der Marija Abramowa aufgeführt. 1890 lag der Text in der Moskauer Theaterbibliothek Sergei Fedorowitsch Rassochins im Druck vor. Die deutsche Erstaufführung fand 1958 im Staatstheater Oldenburg statt. Zum 100. Geburtstag Anton Tschechows war 1960 eine Übersetzung von Valerian Tornius im Schauspiel Leipzig erfolgreich. Die Komödie ging stofflich in den Onkel Wanja ein. (de)
- Le Sauvage (Леший, Lechiy) est une pièce de théâtre d'Anton Tchekhov, comédie en quatre actes écrite en 1889 et créée le 27 décembre 1889 au Théâtre Abramov. La pièce est retirée après quelques représentations. Tchekhov s'inspire de ses séjours de 1888 et 1889 à Louka chez les Lintvariov. La pièce a d'abord été refusée aux théâtre Alexandra de Saint-Pétersbourg et au théâtre Maly de Moscou. Les personnages de la pièce réapparaitront dans Oncle Vania. Variantes du titre de la pièce selon les traductions : L'Homme des bois, Le Génie des forêts ou Le Sylvain. (fr)
- The Wood Demon (Russian: Леший, tr. Goblin, 1889) is a comedic play in four acts by Anton Chekhov. Written in September and October 1889, it was totally reworked in December, and premiered on December 27, 1889 at the private Abramova Theatre in Moscow. This second version of The Wood Demon was completed in April 1890 and received the permission to be staged by Imperial Theatres in May. It was published by the Rassokhin Publishers on 23 August 1890. The play was first refused by the Alexandrinsky Theatre of Saint Petersburg and the Maly Theatre of Moscow. Eight years after this play failed, Chekhov returned to the work. He reduced the cast list by half, changed the climactic suicide into an anti-climax of a failed homicide, and published the reworked play, much more successfully, under the title Uncle Vanya. (en)
- «Ле́ший» — комедия в 4 действиях Антона Павловича Чехова. Написана в 1889 году. В 1889 году впервые поставлена в Москве частным театром Абрамовой. Впервые опубликовано в отдельном литографированном издании: Леший. Комедия в 4-х действиях А. П. Чехова. — М.: Литография комиссионера Общества русских драматических писателей С. Ф. Рассохина (цензурное разрешение 1 мая 1890 года; вышло в свет с 16 по 23 августа 1890 года; напечатано 110 экземпляров). (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:originalLanguage
| |
| dbo:premiereYear
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3419 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origLang
| |
| dbp:premiere
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Sauvage (Леший, Lechiy) est une pièce de théâtre d'Anton Tchekhov, comédie en quatre actes écrite en 1889 et créée le 27 décembre 1889 au Théâtre Abramov. La pièce est retirée après quelques représentations. Tchekhov s'inspire de ses séjours de 1888 et 1889 à Louka chez les Lintvariov. La pièce a d'abord été refusée aux théâtre Alexandra de Saint-Pétersbourg et au théâtre Maly de Moscou. Les personnages de la pièce réapparaitront dans Oncle Vania. Variantes du titre de la pièce selon les traductions : L'Homme des bois, Le Génie des forêts ou Le Sylvain. (fr)
- «Ле́ший» — комедия в 4 действиях Антона Павловича Чехова. Написана в 1889 году. В 1889 году впервые поставлена в Москве частным театром Абрамовой. Впервые опубликовано в отдельном литографированном издании: Леший. Комедия в 4-х действиях А. П. Чехова. — М.: Литография комиссионера Общества русских драматических писателей С. Ф. Рассохина (цензурное разрешение 1 мая 1890 года; вышло в свет с 16 по 23 августа 1890 года; напечатано 110 экземпляров). (ru)
- Der Waldteufel, auch Der Waldschrat (russisch Леший, Leschi), ist eine Komödie in vier Akten des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. 1889 geschrieben, wurde das Stück am 27. Dezember desselben Jahres im Moskauer Privattheater der Marija Abramowa aufgeführt. 1890 lag der Text in der Moskauer Theaterbibliothek Sergei Fedorowitsch Rassochins im Druck vor. Die deutsche Erstaufführung fand 1958 im Staatstheater Oldenburg statt. Zum 100. Geburtstag Anton Tschechows war 1960 eine Übersetzung von Valerian Tornius im Schauspiel Leipzig erfolgreich. (de)
- The Wood Demon (Russian: Леший, tr. Goblin, 1889) is a comedic play in four acts by Anton Chekhov. Written in September and October 1889, it was totally reworked in December, and premiered on December 27, 1889 at the private Abramova Theatre in Moscow. This second version of The Wood Demon was completed in April 1890 and received the permission to be staged by Imperial Theatres in May. It was published by the Rassokhin Publishers on 23 August 1890. The play was first refused by the Alexandrinsky Theatre of Saint Petersburg and the Maly Theatre of Moscow. (en)
|
| rdfs:label
|
- Der Waldteufel (Tschechow) (de)
- Le Sauvage (pièce de théâtre) (fr)
- The Wood Demon (play) (en)
- Леший (пьеса) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
