| dbo:abstract
|
- Kongresové Polsko neboli Kongresovka, oficiálním názvem Polské království (polsky Królestwo Polskie; rusky Царство По́льское, Carstvo Polskoje), známé též jako Ruské Polsko, byl státní útvar existující mezi lety 1815 až 1864 (formálně do r. 1916) v personální a později reálné unii s Ruským impériem. Hlavním městem byla Varšava a hlavou byl polský král, kterým byl vždy ruský car. Z původně suverénního a autonomního státního útvaru se postupem času přeměnilo Polské království v de facto integrální součást Ruského impéria. (cs)
- كونغرس بولندا أو بولندا الروسية، المعروفة رسميًا باسم مملكة بولندا. نظامٌ سياسي أنشئ عام 1815 بموجب مؤتمر فيينا كدولة بولندية ذات سيادة. تأسست ضمن القطاع الروسي بعد تقسيم إمبراطورية هابسبورغ وروسيا وبروسيا لبولندا. وحتى انتفاضة نوفمبر عام 1831، كانت المملكة في اتحاد شخصي مع قياصرة روسيا. بعد ذلك، دُمجت المملكة قسرًا مع الإمبراطورية الروسية على مدار القرن التاسع عشر. في عام 1915، في أثناء الحرب العالمية الأولى، استبدلتها قوى المركز بمجلس شكلي هو المجلس الملكي للوصاية على عرش مملكة بولندا، إلى أن نالت بولندا استقلالها في عام 1918. بعد تقسيم بولندا في أواخر القرن الثامن عشر، توقفت بولندا عن كونها دولة مستقلة لـ 123 عامًا. إذ قُسّمت الدولة -بسكانها الأصليين- بين إمبراطورية هابسبورغ ومملكة بروسيا والإمبراطورية الروسية. بعد 1804، كان هناك نظيرٌ لمملكة بولندا داخل الإمبراطورية النمساوية وهو مملكة غاليسيا ولودوميريا التي أشير إليها أيضًا باسم «بولندا النمساوية». دُمجت المنطقة مع بروسيا، وبالتالي، تمتعت الإمبراطورية الألمانية بمقدار ضئيل من الحكم الذاتي إذ كانت مجرد مقاطعة (مقاطعة بوزين أو بوزنانيا). كانت مملكة بولندا تتمتع باستقلال سياسي كبير يكفله الدستور الليبرالي للمملكة. مع ذلك، تجاهل حكّامها، الأباطرة الروس، بشكل عام أي قيود على سلطتهم. بل كانت، بدلًا من ذلك، أكثر من مجرد دولة دمية في الإمبراطورية الروسية. وقد تقلص حكمها الذاتي بشدة بعد انتفاضة 1830-1831 وانتفاضة 1863، إذ حكم البلاد عدة نواب، من ثم قُسّمت إلى محافظات (مقاطعات). وهكذا، ومنذ البداية، لم يتعدَّ الحكم الذاتي البولندي الكثيرَ عن كونه خيالًا. تموقعت العاصمة في وارسو، والتي أصبحت بحلول بداية القرن العشرين ثالث كبرى مدن الإمبراطورية الروسية بعد سانت بطرسبورغ وموسكو. كان شعب مملكة بولندا إلى حد ما متعدد الثقافات قُدّر تعداده بـ 9,402,253 نسمة في عام 1897. تكوّن في غالبه من البولنديين واليهود البولنديين والألمان العرقيين وبعض الأقلية الروسية. كان الدين السائد الرومانية الكاثوليكية وأما اللغة الرسمية المستخدمة داخل الدولة فكانت البولندية حتى انتفاضة يناير عام 1863 حين أصبحت الروسية اللغة الرسمية المشتركة. وكانت اللغتان اليديشية والألمانية لغتين محكيتين على نطاق واسع من قبل الناطقين بهما. تقابل منطقة مملكة بولندا اليوم منطقة كاليش ومحافظات بولندا: لوبلين، وودج، مازوفيا، بودلاتسكي، شفينتوكشيسكي وكذلك جنوب غرب ليتوانيا وجزء من مقاطعة غرودنو في بيلاروس. (ar)
- El Tsarat de Polònia (en polonès: Kongresówka, Polònia del Congrés) o Regne de Polònia (en polonès: Królestwo Polskie. i en rus: Царство Польское, Tsárstva Pólskaye), també coneguda com la Polònia russa, va ser un estat, successor en gran part del Gran Ducat de Varsòvia després de la caiguda de Napoleó Bonaparte. Va ser creat al Congrés de Viena 1815 quan els vencedors de la «Santa Aliança» van compartir Polònia entre ells. El ducat de Poznań i la Prússia occidental van anar a Prússia, Galítsia va anar a l'Impreri Austrohongarés i Cracòvia va esdevenir ciutat lliure. Hi coexistien contrades de llengua polonesa, lituana, bielorussa, rutena i ucraïnesa. Formava una unió personal entre aquesta part de Polònia i l'Imperi Rus. Nicolau I de Rússia va limitar les llibertats vigents que estaven protegides per la monarquia constitucional de la Polònia del Congré provocant la revolta polonesa del 1830 començada el novembre d'aquell any. Durant la sublevació polonesa fins i tot el Parlament polonès deposà Nicolau com a Rei del país. En tot cas, el Tsar rus reaccionà enviant l'exèrcit encapçalat per Ivan Paskevich i reprimí ferotgement la revolta acabant finalment el 1831 a la que li seguí una forta repressió: es derogava la Constitució polonesa, es perseguia el catòlics i Polònia es convertí en una província més de l'Imperi Rus amb el nom de , en rus Privislinsky krai (Привислинский край). Al llarg del segle la vinculació del Tsarat amb l'Imperi va augmentar gradualment fins que el 1867, després dels aixecaments polonesos, que havien començat el 1863, va ser annexionat com una part més d'aquell imperi. El 1915, en el marc de la Primera Guerra Mundial i durant l'ocupació alemanya i austrohongaresa, el Tsarat serà substituït per una Regència del Regne de Polònia. El territori del Tsarat correspon als voivodats de Lublin, Łódź, Masovia, Podlàsia i i la Regió de Kalisz. Al Tsarat hi van néixer Marie Curie (nom de naixement Maria Skłodowska) i Frederic Chopin. (ca)
- Η Πολωνία του Συνεδρίου ή Ρωσική Πολωνία, επισήμως γνωστό ως Βασίλειο της Πολωνίας, ήταν οντότητα που δημιούργησε το Συνέδριο της Βιέννης ως κυρίαρχο πολωνικό κράτος. Μέχρι την του 1831, το βασίλειο βρισκόταν σε προσωπική ένωση με τον τσάρο της Ρωσίας. Στη συνέχεια, το κράτος ενσωματώθηκε βίαια στην Ρωσική Αυτοκρατορία κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα. Το 1915, κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, αντικαταστάθηκε από την Κεντρική Δυνάμεων, με το ονομαστικό Βασίλειο της Πολωνίας, και το 1918 η Πολωνία επανέκτησε την ανεξαρτησία της. Μετά τους διαμελισμούς της Πολωνίας στο τέλος του 18ου αιώνα, η Πολωνία έπαψε να υπάρχει ως ανεξάρτητο κράτος 123 χρόνια. Το έδαφος της Πολωνίας, μαζί με τους γηγενείς κατοίκους του, διαμελίστηκε ανάμεσα στην Αυστριακή Αυτοκρατορία, το Βασίλειο της Πρωσίας, και τη Ρωσική Αυτοκρατορία. Το ισοδύναμο του Βασιλείου της Πολωνίας στην Αυστρία ήταν το Βασίλειο της Γαλικίας και Λοδομερίας (γνωστή και ως Αυστριακή Πολωνία). Η περιοχή που πέρασε στην Πρωσία και στη συνέχεια στη Γερμανική Αυτοκρατορία είχε μικρή αυτονομία και ήταν απλώς μια επαρχία της Πρωσίας, η επαρχία του Πόζεν. Το Βασίλειο της Πολωνίας απολάμβανε σημαντική πολιτική αυτονομία, κατοχυρωμένη από το φιλελεύθερο σύνταγμα. Ωστόσο, οι κυβερνήτες, οι ρώσοι αυτοκράτορες, γενικά δεν σέβονταν τους τυχόν περιορισμούς σχετικά με τη δύναμή τους. Λοιπόν το κράτος ήταν κάτι περισσότερο από μια μαριονέτα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Η αυτονομία μειωθεί δραματικά μετά τις εξεγέρσεις το 1830-31 και το 1863, καθώς η χώρα κυβερνήθηκε αρχικά από ναμιέστνικους και ύστερα διαιρέθηκε σε γκουμπερνίγια (επαρχίες). Έτσι, από την αρχή, η πολωνική αυτονομία ήταν κάτι παραπάνω από φαντασίωση. Η πρωτεύουσα ήταν Βαρσοβία, η οποία ήταν η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Ρωσικής Αυτοκρατορίας μετά την Αγία Πετρούπολη και τη Μόσχα. Ο σχετικά πολυπολιτισμικός πληθυσμός του βασιλείου ήταν 9.402.253 άτομα το 1897. Στη ρωσική Πολωνία ζούσαν κυρίως Πολωνοί, Εβραίοι, Γερμανοί και Ρώσοι. Η κύρια θρησκεία ήταν ο ρωμαιοκαθολικισμός και η επίσημη γλώσσα ήταν η πολωνική μέχρι την εξέγερση του Ιανουαρίου όταν η ρωσική έγινε συν-επίσημη. Τα εβραϊκά και τα γερμανικά είχαν δεκάδες χιλιάδες φυσικούς ομιλητές. Το έδαφος του βασιλείου αντιστοιχεί προσεγγιστικά στη περιφέρεια Καλίς και τα βοϊβοδάτα Λουμπλίν, Ουούτς, Μασοβίας, Ποντλάσκιε και Σβιετοκρύσκιε (Τιμίου Σταυρού) ενώ καταλάμβανε και μέρη της νοτιοδυτικής Λιθουανίας και μέρος της επαρχίας Χρόντνο της Λευκορωσίας. (el)
- Kongresa Pollando estis neoficiala nomo de konstitucia pola reĝlando, kiu estis kreita laŭ interkonsento de la Viena Kongreso dum la jaro 1815. Ĝi fakte estis regiono dependa de la Rusia Imperio, ĉar la titolo de pola reĝo dum tiu epoko aŭtomate apartenis al la rusa caro. Ene de la Rusia Imperio la ŝtaton oni nomis ankaŭ "vistula regiono". Senpere antaŭ la ekesto de Kongresa Pollando dum la jaro 1795 la monarkioj Prusio, Aŭstrio-Hungario kaj la Rusia Imperio estis disdividintaj inter si la Respublikon de Ambaŭ Nacioj, kaj dum 1807 la franca imperiestro Napoleono sur la teritorio de Pollando instalis regnon kun la nomo Varsovia Duklando. 15 jarojn post la ekesto de la reĝlando, dum la jaro 1830 okazis popola ribelo, kaj la caro Nikolao la 1-a de Rusio dum la sekva jaro 1831 malvalidigis la konstitucion. La sekva konstitucia leĝo de 1831 baldaŭ estis misatentata. Inter la jaroj 1833 ĝis 1856 regis politika ĥaoso. Post la malvenko de la Rusia Imperio dum la Krimea Milito la nuna caro Aleksandro la 2-a de Rusio instigis reformojn, kiuj ankaŭ koncernis Kongresan Pollandon. Komenciĝis epoko de "konservema liberaliĝo" kaj la polaj nobeloj ekhavis pli ampleksajn rajtojn. Dum la jaro 1860 Kongresa Pollando havis 4,8 milionojn da enloĝantoj, kaj Varsovio, la plej granda urbo de la lando, 230.000 enloĝantojn. La pola ribelo de 1863 interrompis la evoluon. La ribelaj gvidantoj estis mortigitaj, rajtoj kaj kulturaj privilegioj de la poloj limigitaj. Ĝis la jaro 1887, kiam ekestis Esperanto, Kongresa Pollando ĉefe pro investoj el okcidenteŭropaj landoj iĝis la plej prospera kaj plej evoluiĝinta provinco de la Rusia Imperio. Kvankam regis politika cenzuro, estis iom pli da lingva aŭtonomeco ol en la apuda Litovio, la "alia parto" de la antaŭa Pola-Litova Unio, kiu estis rekte alkroĉita al Rusio. Ambaŭ teritorioj daŭre tre karakteriziĝis per granda malplimulto da judoj, kiuj en multaj urboj - kiel ekzemple en Bjalistoko, la naskiĝurbo de Esperanto - estis la plimulto de la enloĝantaro. Politike la situacio ne pliboniĝis. Dum la jaro 1900 en Kongresa Pollando estis 9,4 milionoj da enloĝantoj. La ekrego de la caro Nikolao la 2-a de Rusio ne ŝanĝis la politikajn cirkonstancojn, sed pro la Rusia-Japania Milito kaj la revolucio de la jaro 1905 la regantoj cedis iom pli da aŭtonomeco en kulturaj kaj religiaj demandoj. Dum la jaro 1916 kadre de la Unua Mondmilito armeoj de la Germana Regno kaj de Aŭstrio-Hungario okupis kaj nuligis la regnon Kongresa Pollando. Ekestis pola reĝlando laŭ beno de la du okupantaj ŝtatoj, sed tiu regno nur ekzistis ĝis la fino de la milito. (eo)
- Congress Poland, Congress Kingdom of Poland, or Russian Poland, formally known as the Kingdom of Poland, was a polity created in 1815 by the Congress of Vienna as a semi-autonomous Polish state, a successor to Napoleon's Duchy of Warsaw. It was established when the French ceded a part of Polish territory to the Russian Empire following France's defeat in the Napoleonic Wars. In 1915, during World War I, it was replaced by the German-controlled nominal Regency Kingdom until Poland regained independence in 1918. Following the partitions of Poland at the end of the 18th century, Poland ceased to exist as an independent nation for 123 years. The territory, with its native population, was split between the Habsburg monarchy, the Kingdom of Prussia, and the Russian Empire. After 1804, an equivalent to Congress Poland within the Austrian Empire was the Kingdom of Galicia and Lodomeria, also commonly referred to as "Austrian Poland". The area incorporated into Prussia and subsequently the German Empire had little autonomy and was merely a province – the Province of Posen. The Congress Kingdom of Poland was theoretically granted considerable political autonomy by the liberal constitution. However, its rulers, the Russian Emperors, generally disregarded any restrictions on their power. It was, therefore, little more than a puppet state in a personal union with the Russian Empire. The autonomy was severely curtailed following uprisings in 1830–31 and 1863, as the country became governed by viceroys, and later divided into governorates (provinces). Thus, from the start, Polish autonomy remained little more than fiction. The capital was located in Warsaw, which towards the beginning of the 20th century became the Russian Empire's third-largest city after St. Petersburg and Moscow. The moderately multicultural population of Congress Poland was estimated at 9,402,253 inhabitants in 1897. It was mostly composed of Poles, Polish Jews, ethnic Germans and a small Russian minority. The predominant religion was Roman Catholicism and the official language used within the state was Polish until the failed January Uprising (1863) when Russian became co-official as a consequence. Yiddish and German were widely spoken by their native speakers. The territory of Congress Poland roughly corresponds to modern-day Kalisz Region and the Lublin, Łódź, Masovian, Podlaskie and Holy Cross Voivodeships of Poland as well as southwestern Lithuania and a small part of the Grodno District of Belarus. The Kingdom of Poland effectively came to an end with the Great Retreat of Russian forces in 1915 and was succeeded by the Government General of Warsaw, established by the Germans. In 1917, part of this was renamed as the short-lived Kingdom of Poland, a client state of the Central Powers, which had a Regency Council instead of a king. (en)
- Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress (daher der Name) als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Es war durch Personalunion eng mit dem Russischen Kaiserreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er Jahren auch als Weichselland oder „Russisch-Polen“ bezeichnet. (de)
- Poloniako Erresuma (polonieraz: Królestwo Polskie kró'lestfo-ˈpolskJe ahoskatua; errusieraz: Царство Польское, Tsarstvo Polskoye, kərɐˈlʲɛfstvə ˈpolʲskəje, ˈtsarstvə ˈpolʲskəje ahoskatua, polonieraz: Carstwo Polskie, eusk: Poloniako Tsarerria) edo, era informal batean, Batzarreko Polonia (polonieraz: Królestwo Kongresowe kró'lʲestfo-kongre'sowe; errusieraz: Конгрессовая Польша) edo Errusiar Polonia, 1815ean Vienako Batzarrak sortutako estatu subiranoa izan zen. Poloniaren errusiar zatian sortua, hasieran Errusiar Inperioarekin batasun pertsonala izan zen eta gero, 1867an Errusiar Inperioaren zati bat bilakatu zen. Lehen Mundu Gerran Erdialdeko Inperioek inbaditu eta 1915ean sortu zuten. Berez errusiar txotxongilo besterik ez zenez, zenbait matxinada nazionalista izan zituen. Orduko Poloniako Erresumaren lurraldeak egungo , Lublin, Łódź, Mazovia, Podlasia eta Gurutze Santuko voivoderriak, hego-mendebaldeko Lituania eta Bielorrusiako zati bat zituen bere barnean. (eu)
- El Zarato de Polonia, Reino de Polonia (en polaco, Królestwo Polskie; en ruso, Царство Польское, Tsárstvo Pólskoye) o Polonia del Congreso (en polaco, Kongresówka), también conocida como la Polonia rusa, fue un Estado creado en el Congreso de Viena en 1815 tras la caída de Napoleón Bonaparte (y sucesor en gran parte del Gran Ducado de Varsovia), unido al Imperio ruso. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue integrado en el Imperio ruso hasta 1915 cuando en la Primera Guerra Mundial quedó en manos de Alemania. (es)
- Ketsaran Polandia, dikenal dengan julukan tidak resmi Polandia Kongres atau Polandia Rusia, adalah sebuah negara yang didirikan oleh Kongres Wina pada tahun 1815. Negara ini tergabung dalam uni personal dengan Kekaisaran Rusia seperti yang diatur oleh hingga tahun 1832. Kemudian negara ini secara perlahan diintegrasikan dengan Rusia dan pada akhirnya menjadi wilayah resmi Kekaisaran Rusia pada tahun 1867. Walaupun secara resmi Ketsaran Polandia merupakan sebuah negara dengan otonomi politik yang dijamin oleh konstitusi yang liberal, Kaisar Rusia yang merupakan penguasa negara ini sering kali mengabaikan batasan-batasan terhadap kekuasaannya. Maka dari itu, negara ini sebenarnya merupakan negara boneka Kekaisaran Rusia. Otonomi Polandia semakin dibatasi setelah meletusnya pemberontakan pada tahun 1830–31 dan 1863, karena negara ini kemudian diperintah oleh (wali raja) dan kemudian dibagi menjadi (provinsi-provinsi). Maka dari itu, dari awal "otonomi" untuk Polandia hanya merupakan tulisan di atas kertas saja. (in)
- Le royaume de Pologne (en polonais : Królestwo Polskie, en russe : Царство Польское), aussi appelé royaume du Congrès (en polonais : Królestwo Kongresowe), est une entité politique polonaise sous tutelle russe, créée en 1815 par le congrès de Vienne, au cours duquel les grandes puissances européennes réorganisent l’Europe après la fin des guerres napoléoniennes. Le congrès de Vienne attribue le territoire du duché de Varsovie, création de Napoléon en 1807, au tsar Alexandre, désigné par le titre de « tsar, roi de Pologne » ; le royaume, lié à l'Empire russe par cette union personnelle héréditaire, est doté en 1815 d'une Constitution, d'un Parlement, d'un Gouvernement et d'une armée spécifiques. Il conserve le Code Napoléon qui devient le « Code civil du royaume de Pologne ». Les tensions entre les Polonais et la monarchie russe aboutissent en 1830 à une première insurrection, au terme de laquelle le royaume subit une limitation drastique de son autonomie (suppression du Parlement et de l'armée ; fermeture de l'université de Varsovie). Une seconde insurrection en 1863 aboutit à la suppression quasi complète de cette autonomie (suppression du Gouvernement, à l'intensification de la politique de russification) et à la disparition dans la nomenclature russe des références au royaume de Pologne. Celles-ci vont cependant réapparaître après la révolution de 1905. Pendant la Première Guerre mondiale, le territoire du royaume de Pologne est occupé par l'armée allemande à partir de 1915. (fr)
- ポーランド立憲王国（ポーランドりっけんおうこく）は、ポーランドを支配していた国家の1つ。1815年、ナポレオン・ボナパルトのワルシャワ公国に代わって設置された。 正式にはポーランド王国という国名であったが、以前に存在していたポーランド王国と紛らわしいため「立憲王国」と呼ばれることが多い。ロシア皇帝が国王を兼ねる、帝政ロシアの衛星国である。 (ja)
- Il Regno del Congresso fu uno Stato vassallo sotto controllo dell'Impero russo esistito dal 1814 fino al 1915. Regno del Congresso (in polacco: Królestwo Kongresowe) è un termine non ufficiale usato per definire il Regno di Polonia creato in seguito alla dissoluzione del Ducato di Varsavia al Congresso di Vienna nel 1815, quando gli Stati dell'Europa riorganizzarono il continente dopo la caduta di Napoleone. Mentre questo regno perse il suo status di Stato semi-indipendente nel 1831 e fu da allora in poi strettamente legato all'Impero russo, la sua organizzazione amministrativa rimase formalmente distinta nel suo nome da rimanere nell'uso in russo ufficiale, anche se negli ultimi anni di dominazione russa fu spesso rimpiazzata con il termine "Terra della Vistola". Comunque, il territorio mantenne alcune distinzioni all'interno dell'Impero, e continuò ad essere chiamato Regno del Congresso finché non cadde il controllo russo, causato dall'avanzata degli eserciti degli Imperi centrali nel 1915 durante la prima guerra mondiale. (it)
- 폴란드 입헌왕국(폴란드어: Królestwo Kongresowe, 러시아어: Царство Польское)은 빈 회의 결과 분할된 폴란드의 러시아령 구역에 수립된, 러시아 제국과의 동군연합 국가이다. 19세기를 거치며 점차 러시아에 정치적으로 흡수되어 1867년에는 아예 러시아 직할령이 되어 버렸고(러시아령 폴란드), 이후 1915년, 제1차 세계 대전 당시 동맹국에 의해 폴란드 섭정왕국이 계획되면서 완전히 멸망했다. (ko)
- Królestwo Polskie (ros. Царство Польское, Carstwo Polskoje), tzw. Królestwo Kongresowe, potocznie Kongresówka – państwo utworzone decyzją kongresu wiedeńskiego, połączone unią personalną z Imperium Rosyjskim w latach 1815–1832 w oparciu o Konstytucję Królestwa Polskiego (1815). Od 1832 do 1917 związek Królestwa Polskiego z Cesarstwem Rosyjskim regulował Statut Organiczny (1832), choć jego przepisy nigdy nie weszły w życie, ze względu na obowiązujący od 1833 do 1917 „stan oblężenia”. Utworzone formalnie na mocy traktatu rosyjsko-austriacko-pruskiego z 3 maja 1815, w którym mocarstwa dokonały podziału ziem Księstwa Warszawskiego. Artykuł V tego traktatu głosił, że ziemie Księstwa Warszawskiego pozostające pod kontrolą rosyjską zostają połączone z Rosją nieodzownie przez swoją konstytucję i oddane na wieczne czasy w ręce Najjaśniejszego Cesarza Wszechrosji. Traktat podziałowy wszedł później do aktu końcowego postanowień kongresu wiedeńskiego z 9 czerwca 1815. To skłania historiografię współczesną do uznania jego postanowień za faktyczną cesję terytorium okupowanego Księstwa Warszawskiego, co polscy historycy Stefan Kieniewicz i Władysław Zajewski nazywają IV rozbiorem Polski, z czym nie zgadza się Mieczysław Żywczyński twierdząc, że termin „rozbiory” odnosił się do całego państwa polskiego w granicach z roku 1772, ponadto najczęściej termin IV rozbiór Polski jest odnoszony do utraty suwerenności w roku 1939 po skoordynowanej pomiędzy III Rzeszą i ZSRR agresji na Polskę. W latach 1815–1832 królestwo posiadało własną konstytucję, Sejm, wojsko, monetę i szkolnictwo z Królewskim Uniwersytetem Warszawskim na czele, a czynności urzędowe odbywały się w języku polskim. Polskę łączyły z Rosją – osoba monarchy (każdy imperator Rosji był jednocześnie królem Polski i pod takim tytułem występował w Królestwie) oraz polityka zagraniczna, należąca do prerogatyw królewskich. Koroną królestwa była polska korona cesarska. W wyniku powstania listopadowego król Mikołaj I Romanow 26 lutego 1832 roku zniósł konstytucję Królestwa, zastępując ją Statutem Organicznym, który likwidował Sejm i samodzielną armię, wzmacniając związek Królestwa z Cesarstwem przy zachowaniu autonomii administracyjnej, a ponadto przywrócił urząd namiestnika sprawującego władzę cywilną i wojskową. Później następowało stopniowe ograniczanie autonomii Królestwa Polskiego, zwłaszcza po stłumieniu powstania listopadowego w roku 1831 i powstania styczniowego w 1864 roku aż do formalnego zniesienia autonomii polityczno-administracyjnej tego terytorium w 1867 roku. Wciąż jednak zachowało się wiele odrębności prawno-ustrojowych (m.in. kodeks cywilny, ustrój wsi, status ludności żydowskiej, status jęz. polskiego), które odróżniały Królestwo Polskie od Cesarstwa Rosyjskiego. W latach 1832–1918 Królestwo Polskie zostało silniej zintegrowane z Cesarstwem Rosyjskim (choć cesarze rosyjscy nosili tytuł króla Polski i reprezentowali ich namiestnicy). Posiadało stopniowo ograniczaną, a następnie zlikwidowaną autonomię; po jej likwidacji w roku 1874 zaczęto używać półoficjalnie na określenie ziem królestwa nazwę Kraj Nadwiślański (ros. Привислинский край), choć nazwa „Królestwo Polskie” nadal funkcjonowała. W roku 1912 oderwano gubernię chełmską. W lecie 1915 jego terytorium znalazło się pod okupacją Niemiec i Austro-Węgier, ale do 1917 de iure stanowiło ono część Imperium Rosyjskiego. Po przejęciu władzy w Rosji przez Rząd Tymczasowy stało się teoretycznie częścią Republiki Rosyjskiej, a następnie 7 listopada 1917 Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Zrzekła się ona swoich roszczeń do terytorium dawnego Królestwa na podstawie artykułu 3 traktatu brzeskiego. (pl)
- Congres-Polen of het Congreskoninkrijk (officieel: Koninkrijk Polen) (Pools: Królestwo Polskie, Russisch: Королевство Польское, Korolevstvo Polskoje, Царство Польское, Tsarstvo Polskoje) was een koninkrijk waarvan grenzen en heerschappij werden vastgelegd door afspraken gemaakt op het Congres van Wenen in 1815. Het werd geregeerd in personele unie met Rusland en verloor in 1831 zijn autonomie. (nl)
- Polônia do Congresso ou Polónia do Congresso (em polonês/polaco: Kongresówka; oficialmente Reino da Polônia, em polonês/polaco: Królestwo Polskie, em russo: Царство Польское Tsarstvo Polskoye 'tsarstʋɘ 'polʲskɘje), também informalmente conhecido como Polônia Russa, foi a união constitucional da Polônia com o Império Russo, criada em 1815 pelo Congresso de Viena. Foi depois substituída pelos Impérios Centrais, em 1915, pelo Reino da Polônia. Embora oficialmente a Polônia do Congresso tivesse iniciado como Estado com uma considerável autonomia política, o Czar russo não aceitava restrições ao seu poder, além de ter reduzido severamente os poderes autônomos depois das revoltas de 1830-31 e de 1863, fazendo da Polônia, novamente um estado fantoche do Império russo, que depois foi dividido em províncias. Assim desde o começo, a autonomia polonesa não foi nada mais do que ficção. O território da Polônia do Congresso corresponde grosseiramente as voivodias (regiões ou províncias) de Lublin, Łódź, Mazóvia e Santa Cruz. (pt)
- Kongresspolen var en rysk satellitstat och omfattade centrala och östra delar av dagens Polen. Det gränsade i norr till Väst- och Ostpreussen samt ryska guvernementet Kovno, i öster till guvernementen Vilna, Grodno och Volynien, i söder till det österrikiska Galizien och i väster till de preussiska provinserna Schlesien och Posen. Det underställdes Ryska imperiet efter Wienkongressen 1815 och existerade fram till 1868, då gränserna mot Ryssland upplöstes. Det förblev så fram till 1915 då Tyskland och Österrike-Ungern ockuperade territoriet i samband med första världskriget. Rysslands kejsare ägde ärftlig rätt till titeln som Polens kungar. Staten skapades ur Storhertigdömet Warszawa efter Napoleon Bonapartes nederlag i kriget mot Ryssland 1812 och mot 6:e koalitionens styrkor 1813-1814. (sv)
- Ца́рство По́льское (польск. Królestwo Polskie) — область в Центральной Европе, находившаяся в составе Российской империи по итогам Наполеоновских войн с 1815 года. Летом 1915 года, во время Первой мировой войны, оккупирована германскими и австро-венгерскими войсками. В ноябре 1918 года эта территория стала основным ядром воссозданного Польского государства. (ru)
- 波兰王国（波蘭語：Królestwo Polskie，俄語：Царство Польское），通称波兰会议王国（波蘭語：Kongresówka），簡稱会议波蘭，又因為屬於奧地利、普魯士、俄羅斯瓜分波蘭三部分中的一個，亦稱俄属波兰。该国在1815年经由维也纳会议成立，第一次世界大战時在1916年德軍占領俄屬波蘭後被德意志帝國用波蘭攝政王國（傀儡政權）取代。该国在本质上是俄国的共主邦联。虽然原则上，波兰王国获得了相当大的正式的政治上的主权，成为了独立国家，但沙皇总体上并不顾及这些限制他们权力的因素，且严格地说，在十一月起义和一月起义后，俄罗斯更是削弱了波兰议会王国的自主权，首先将该国变为俄国的总督区，1867年又将该国划分为俄罗斯帝国的几个省。此後波兰的主权也就不复存在了。 波兰王国的领土大体上包括现在波兰的卢布林省、罗兹省、马佐夫舍省和圣十字省。 (zh)
- Королівство Польське (Конґресове; Ца́рство По́льське; пол. Królestwo Kongresowe; пол. Królestwo Polskie Kongresowe, як прийнято в польській історіографії; рос. Царство Польское) — автономна польська держава у складі Російської імперії в 1815–1874 роках. Утворена на основі Варшавського герцогства, шляхом конституційної персональної унії з Російською імперією, згідно з рішеннями Віденського конгресу. Займала територію Люблінського, Лодзинського, Мазовецького, Підляського і Свентокшиського воєводств Польщі. Голова держави — російський імператор, він же — король Польщі (у російських документах — цар). Мала обмежене самоврядування, сильно урізане внаслідок поразки Листопадового повстання (1830—1831) і Січневого повстання (1863) років. Поступово втратила автономію, перетворившись 11 січня 1874 року на Варшавське генерал-губернаторство (неофіційна назва Привіслянський край). 1916 року відновлене Центральними державами як Королівство Польща. В іноземній історіографії також — Російська Польща, Конгресове королівство (пол. Królestwo Kongresowe). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kongresové Polsko neboli Kongresovka, oficiálním názvem Polské království (polsky Królestwo Polskie; rusky Царство По́льское, Carstvo Polskoje), známé též jako Ruské Polsko, byl státní útvar existující mezi lety 1815 až 1864 (formálně do r. 1916) v personální a později reálné unii s Ruským impériem. Hlavním městem byla Varšava a hlavou byl polský král, kterým byl vždy ruský car. Z původně suverénního a autonomního státního útvaru se postupem času přeměnilo Polské království v de facto integrální součást Ruského impéria. (cs)
- Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress (daher der Name) als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Es war durch Personalunion eng mit dem Russischen Kaiserreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er Jahren auch als Weichselland oder „Russisch-Polen“ bezeichnet. (de)
- El Zarato de Polonia, Reino de Polonia (en polaco, Królestwo Polskie; en ruso, Царство Польское, Tsárstvo Pólskoye) o Polonia del Congreso (en polaco, Kongresówka), también conocida como la Polonia rusa, fue un Estado creado en el Congreso de Viena en 1815 tras la caída de Napoleón Bonaparte (y sucesor en gran parte del Gran Ducado de Varsovia), unido al Imperio ruso. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue integrado en el Imperio ruso hasta 1915 cuando en la Primera Guerra Mundial quedó en manos de Alemania. (es)
- ポーランド立憲王国（ポーランドりっけんおうこく）は、ポーランドを支配していた国家の1つ。1815年、ナポレオン・ボナパルトのワルシャワ公国に代わって設置された。 正式にはポーランド王国という国名であったが、以前に存在していたポーランド王国と紛らわしいため「立憲王国」と呼ばれることが多い。ロシア皇帝が国王を兼ねる、帝政ロシアの衛星国である。 (ja)
- 폴란드 입헌왕국(폴란드어: Królestwo Kongresowe, 러시아어: Царство Польское)은 빈 회의 결과 분할된 폴란드의 러시아령 구역에 수립된, 러시아 제국과의 동군연합 국가이다. 19세기를 거치며 점차 러시아에 정치적으로 흡수되어 1867년에는 아예 러시아 직할령이 되어 버렸고(러시아령 폴란드), 이후 1915년, 제1차 세계 대전 당시 동맹국에 의해 폴란드 섭정왕국이 계획되면서 완전히 멸망했다. (ko)
- Congres-Polen of het Congreskoninkrijk (officieel: Koninkrijk Polen) (Pools: Królestwo Polskie, Russisch: Королевство Польское, Korolevstvo Polskoje, Царство Польское, Tsarstvo Polskoje) was een koninkrijk waarvan grenzen en heerschappij werden vastgelegd door afspraken gemaakt op het Congres van Wenen in 1815. Het werd geregeerd in personele unie met Rusland en verloor in 1831 zijn autonomie. (nl)
- Ца́рство По́льское (польск. Królestwo Polskie) — область в Центральной Европе, находившаяся в составе Российской империи по итогам Наполеоновских войн с 1815 года. Летом 1915 года, во время Первой мировой войны, оккупирована германскими и австро-венгерскими войсками. В ноябре 1918 года эта территория стала основным ядром воссозданного Польского государства. (ru)
- 波兰王国（波蘭語：Królestwo Polskie，俄語：Царство Польское），通称波兰会议王国（波蘭語：Kongresówka），簡稱会议波蘭，又因為屬於奧地利、普魯士、俄羅斯瓜分波蘭三部分中的一個，亦稱俄属波兰。该国在1815年经由维也纳会议成立，第一次世界大战時在1916年德軍占領俄屬波蘭後被德意志帝國用波蘭攝政王國（傀儡政權）取代。该国在本质上是俄国的共主邦联。虽然原则上，波兰王国获得了相当大的正式的政治上的主权，成为了独立国家，但沙皇总体上并不顾及这些限制他们权力的因素，且严格地说，在十一月起义和一月起义后，俄罗斯更是削弱了波兰议会王国的自主权，首先将该国变为俄国的总督区，1867年又将该国划分为俄罗斯帝国的几个省。此後波兰的主权也就不复存在了。 波兰王国的领土大体上包括现在波兰的卢布林省、罗兹省、马佐夫舍省和圣十字省。 (zh)
- كونغرس بولندا أو بولندا الروسية، المعروفة رسميًا باسم مملكة بولندا. نظامٌ سياسي أنشئ عام 1815 بموجب مؤتمر فيينا كدولة بولندية ذات سيادة. تأسست ضمن القطاع الروسي بعد تقسيم إمبراطورية هابسبورغ وروسيا وبروسيا لبولندا. وحتى انتفاضة نوفمبر عام 1831، كانت المملكة في اتحاد شخصي مع قياصرة روسيا. بعد ذلك، دُمجت المملكة قسرًا مع الإمبراطورية الروسية على مدار القرن التاسع عشر. في عام 1915، في أثناء الحرب العالمية الأولى، استبدلتها قوى المركز بمجلس شكلي هو المجلس الملكي للوصاية على عرش مملكة بولندا، إلى أن نالت بولندا استقلالها في عام 1918. (ar)
- El Tsarat de Polònia (en polonès: Kongresówka, Polònia del Congrés) o Regne de Polònia (en polonès: Królestwo Polskie. i en rus: Царство Польское, Tsárstva Pólskaye), també coneguda com la Polònia russa, va ser un estat, successor en gran part del Gran Ducat de Varsòvia després de la caiguda de Napoleó Bonaparte. Va ser creat al Congrés de Viena 1815 quan els vencedors de la «Santa Aliança» van compartir Polònia entre ells. El ducat de Poznań i la Prússia occidental van anar a Prússia, Galítsia va anar a l'Impreri Austrohongarés i Cracòvia va esdevenir ciutat lliure. Hi coexistien contrades de llengua polonesa, lituana, bielorussa, rutena i ucraïnesa. (ca)
- Η Πολωνία του Συνεδρίου ή Ρωσική Πολωνία, επισήμως γνωστό ως Βασίλειο της Πολωνίας, ήταν οντότητα που δημιούργησε το Συνέδριο της Βιέννης ως κυρίαρχο πολωνικό κράτος. Μέχρι την του 1831, το βασίλειο βρισκόταν σε προσωπική ένωση με τον τσάρο της Ρωσίας. Στη συνέχεια, το κράτος ενσωματώθηκε βίαια στην Ρωσική Αυτοκρατορία κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα. Το 1915, κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, αντικαταστάθηκε από την Κεντρική Δυνάμεων, με το ονομαστικό Βασίλειο της Πολωνίας, και το 1918 η Πολωνία επανέκτησε την ανεξαρτησία της. (el)
- Kongresa Pollando estis neoficiala nomo de konstitucia pola reĝlando, kiu estis kreita laŭ interkonsento de la Viena Kongreso dum la jaro 1815. Ĝi fakte estis regiono dependa de la Rusia Imperio, ĉar la titolo de pola reĝo dum tiu epoko aŭtomate apartenis al la rusa caro. Ene de la Rusia Imperio la ŝtaton oni nomis ankaŭ "vistula regiono". Senpere antaŭ la ekesto de Kongresa Pollando dum la jaro 1795 la monarkioj Prusio, Aŭstrio-Hungario kaj la Rusia Imperio estis disdividintaj inter si la Respublikon de Ambaŭ Nacioj, kaj dum 1807 la franca imperiestro Napoleono sur la teritorio de Pollando instalis regnon kun la nomo Varsovia Duklando. (eo)
- Congress Poland, Congress Kingdom of Poland, or Russian Poland, formally known as the Kingdom of Poland, was a polity created in 1815 by the Congress of Vienna as a semi-autonomous Polish state, a successor to Napoleon's Duchy of Warsaw. It was established when the French ceded a part of Polish territory to the Russian Empire following France's defeat in the Napoleonic Wars. In 1915, during World War I, it was replaced by the German-controlled nominal Regency Kingdom until Poland regained independence in 1918. (en)
- Poloniako Erresuma (polonieraz: Królestwo Polskie kró'lestfo-ˈpolskJe ahoskatua; errusieraz: Царство Польское, Tsarstvo Polskoye, kərɐˈlʲɛfstvə ˈpolʲskəje, ˈtsarstvə ˈpolʲskəje ahoskatua, polonieraz: Carstwo Polskie, eusk: Poloniako Tsarerria) edo, era informal batean, Batzarreko Polonia (polonieraz: Królestwo Kongresowe kró'lʲestfo-kongre'sowe; errusieraz: Конгрессовая Польша) edo Errusiar Polonia, 1815ean Vienako Batzarrak sortutako estatu subiranoa izan zen. Poloniaren errusiar zatian sortua, hasieran Errusiar Inperioarekin batasun pertsonala izan zen eta gero, 1867an Errusiar Inperioaren zati bat bilakatu zen. Lehen Mundu Gerran Erdialdeko Inperioek inbaditu eta 1915ean sortu zuten. (eu)
- Le royaume de Pologne (en polonais : Królestwo Polskie, en russe : Царство Польское), aussi appelé royaume du Congrès (en polonais : Królestwo Kongresowe), est une entité politique polonaise sous tutelle russe, créée en 1815 par le congrès de Vienne, au cours duquel les grandes puissances européennes réorganisent l’Europe après la fin des guerres napoléoniennes. Pendant la Première Guerre mondiale, le territoire du royaume de Pologne est occupé par l'armée allemande à partir de 1915. (fr)
- Ketsaran Polandia, dikenal dengan julukan tidak resmi Polandia Kongres atau Polandia Rusia, adalah sebuah negara yang didirikan oleh Kongres Wina pada tahun 1815. Negara ini tergabung dalam uni personal dengan Kekaisaran Rusia seperti yang diatur oleh hingga tahun 1832. Kemudian negara ini secara perlahan diintegrasikan dengan Rusia dan pada akhirnya menjadi wilayah resmi Kekaisaran Rusia pada tahun 1867. (in)
- Il Regno del Congresso fu uno Stato vassallo sotto controllo dell'Impero russo esistito dal 1814 fino al 1915. Regno del Congresso (in polacco: Królestwo Kongresowe) è un termine non ufficiale usato per definire il Regno di Polonia creato in seguito alla dissoluzione del Ducato di Varsavia al Congresso di Vienna nel 1815, quando gli Stati dell'Europa riorganizzarono il continente dopo la caduta di Napoleone. (it)
- Królestwo Polskie (ros. Царство Польское, Carstwo Polskoje), tzw. Królestwo Kongresowe, potocznie Kongresówka – państwo utworzone decyzją kongresu wiedeńskiego, połączone unią personalną z Imperium Rosyjskim w latach 1815–1832 w oparciu o Konstytucję Królestwa Polskiego (1815). Od 1832 do 1917 związek Królestwa Polskiego z Cesarstwem Rosyjskim regulował Statut Organiczny (1832), choć jego przepisy nigdy nie weszły w życie, ze względu na obowiązujący od 1833 do 1917 „stan oblężenia”. (pl)
- Polônia do Congresso ou Polónia do Congresso (em polonês/polaco: Kongresówka; oficialmente Reino da Polônia, em polonês/polaco: Królestwo Polskie, em russo: Царство Польское Tsarstvo Polskoye 'tsarstʋɘ 'polʲskɘje), também informalmente conhecido como Polônia Russa, foi a união constitucional da Polônia com o Império Russo, criada em 1815 pelo Congresso de Viena. Foi depois substituída pelos Impérios Centrais, em 1915, pelo Reino da Polônia. Embora oficialmente a Polônia do Congresso tivesse iniciado como Estado com uma considerável autonomia política, o Czar russo não aceitava restrições ao seu poder, além de ter reduzido severamente os poderes autônomos depois das revoltas de 1830-31 e de 1863, fazendo da Polônia, novamente um estado fantoche do Império russo, que depois foi dividido e (pt)
- Kongresspolen var en rysk satellitstat och omfattade centrala och östra delar av dagens Polen. Det gränsade i norr till Väst- och Ostpreussen samt ryska guvernementet Kovno, i öster till guvernementen Vilna, Grodno och Volynien, i söder till det österrikiska Galizien och i väster till de preussiska provinserna Schlesien och Posen. (sv)
- Королівство Польське (Конґресове; Ца́рство По́льське; пол. Królestwo Kongresowe; пол. Królestwo Polskie Kongresowe, як прийнято в польській історіографії; рос. Царство Польское) — автономна польська держава у складі Російської імперії в 1815–1874 роках. Утворена на основі Варшавського герцогства, шляхом конституційної персональної унії з Російською імперією, згідно з рішеннями Віденського конгресу. Займала територію Люблінського, Лодзинського, Мазовецького, Підляського і Свентокшиського воєводств Польщі. Голова держави — російський імператор, він же — король Польщі (у російських документах — цар). (uk)
|
.svg){kind=link}
