| dbo:abstract
|
- Šlojme Zanvl Aronovič Rappoport známý pod uměleckými jmény S. Ansky nebo An-sky (15. října 1863, Čašniki – 8. listopadu 1920, Varšava) byl bělorusko-ukrajinsko-ruský židovský spisovatel, dramatik a etnograf, významný představitel jidiš literatury. Proslul především divadelní hrou Dybbuk (1914), jež však byla uvedena až po jeho smrti. Byl i politicky činným, zpočátku jako narodnik, později ve straně eserů. Po vítězství bolševiků odešel do exilu. Je též autorem písně Di švue (1902), která se stala hymnou židovské sociálně demokratické strany Bund. (cs)
- Shloyme Zanvl Rappoport (Czaśniki, Vitebsk, 1863 – Varsòvia o , 8 de novembre de 1920), conegut pel pseudònim S. Ansky (o An-ski) fou un autor, dramaturg i antropòleg del folklore jueu, activista cultural i polític jueu a l'Imperi Rus. És conegut per la seva obra Entre dos mons: El dibbuq, escrita en ídix el 1914. El 1917, després de la Revolució Russa, fou elegit diputat a l'Assemblea Constituent Russa pel partit socialrevolucionari. (ca)
- Ο Σεμιόν Ακίμοβιτς Άνσκυ (ρωσ. Семён Акимович Ан-ский, πραγματικό όνομα Σλόιμε-Ζανβλ Αρόνοβιτς Ραπποπόρτ, ρωσ. Шлоймэ-Занвл Аронович Раппопорт, 27 Οκτωβρίου 1863, Τσάσνικι, Ρωσική Αυτοκρατορία - 8 Νοεμβρίου 1920, Βαρσοβία, Πολωνία) ήταν Ρώσος θεατρικός συγγραφέας εβραϊκής καταγωγής. (el)
- Ŝ. An-Ski (ankaŭ Szymon An-ski, Semen Akimoviĉ An-skij, Anski, fakte Ŝlojme (Salomon) Zajnvel Rapoport, nask. la 27-an de oktobro 1863 en , m. la 8-an de novembro 1920 en Otwock) estis juda verkisto, publicisto kaj esploristo de folkloro, verkanta en la rusa kaj jido. Li eble estas plej fama por esti la aŭtoro de la fama teatraĵo "Dibuk" (Obsedo) kaj de la movada himno de la Bundisma organizo, "Ha-Ŝvua" (La ĵuro). Li frue aliĝis al la socialisma movado kiel aktivulo kaj organizinto. Li laboris en diversaj metioj, forĝisto, bindisto de libroj kaj pli, kaj por vivteni kaj por proksime koni la vivojn de la amasoj da laboristoj en Rusio. Liaj unuaj rakontoj estis skribitaj en la rusa, sed iliaj temoj estis el la vivo de la . Ek de 1894 ĝis 1900 li ekziliĝis al Parizo, funkcinta kiel la sekretario de la rusa filozofo-revoluciulo . En 1905 li revenis al Rusio, forlasis sian rusan verkon kaj komencis verki en la jida. Sub influo de la rusa movado de "narodnik", Anski interesiĝis en etnografio, same kiel en socialismo, kaj iĝis politika aktivulo. Inter 1911 kaj la eksplodo de la Unua Modmilito en 1914, li estris etnografiajn ekspediciojn al variaj judaj urboj. Dum la Unumondo-Milito, li dediĉis sin al la helpo kaj savo de kiuj estis difektitaj kaj detruitaj en la milito. An-Ski estis unu el la pioniroj en kolektado kaj kolektado de judaj popolaj fabeloj, melodioj kaj kantoj en Rusio. En 1917, post la Rusa Revolucio, li estis elektita ano de la Rusia Konstitucia Asembleo kiel deputito el la Socialista Revolucia Partio. (eo)
- Salomon An-ski oder Salomon Anski, auf Jiddisch meist Sch. An-sḳi (ש. אנ-סקי), (eigentlich Shlomo Sanwel Rappoport oder Salomon Seinwil Rapoport; geboren am 27. Oktober 1863 in Tschaschniki, Gouvernement Witebsk, Russisches Reich; gestorben am 8. November 1920 in Otwock bei Warschau) war ein russisch-jüdischer Schriftsteller, Journalist und Ethnograph. Bekannt ist er in erster Linie als Autor des 1920 uraufgeführten Stückes Der Dibbuk, das als Klassiker der jiddischen Literatur gilt. (de)
- Shloime Anski (también An-Ski, n. 1863 – m. 8 de noviembre de 1920), seudónimo de Solomon Seinwil Rapoport, fue un escritor, periodista y etnógrafo ruso-judío. Como autor de piezas de teatro, gracias a El Dybbuk, o Entre dos mundos, es considerado un clásico de la literatura en yidis. Como académico, documentó el folclore y las creencias místicas judías. (es)
- Shloyme Zanvl Rappoport (né le 15 octobre 1863, Tchachniki, Russie et mort le 8 novembre 1920 selon les sources à Otwock ou à Varsovie, Pologne), connu sous le pseudonyme de Sh. Anski et le prénom posthume de Shalom (quelquefois transcrit par « Salomon / Shlomo » « An-ski /Ansky »), est un écrivain, journaliste et ethnographe, spécialiste du folklore juif et de la culture yiddish. Il est l'auteur d'un grand classique de la littérature yiddish : la pièce de théâtre intitulée Le Dibbouk. (fr)
- Shloyme Zanvl Rappoport (1863 – November 8, 1920), known by his pseudonym S. Ansky (or An-sky), was a Jewish author, playwright, researcher of Jewish folklore, polemicist, and cultural and political activist. He is best known for his play The Dybbuk or Between Two Worlds, written in 1914. In 1917, after the Russian Revolution, he was elected to the Russian Constituent Assembly as a Social-Revolutionary deputy. (en)
- Shloyme Zanvl Rappoport (27 Oktober 1863 – 8 November 1920), yang dikenal dengan pseudonim S. Ansky (atau An-sky), adalah seorang pengarang, pembuat sandiwara, peneliti foklor Yahudi, polemikis, dan aktivis budaya dan politik berdarah Yahudi. Ia dikenal karena membuat sandiwara atau Between Two Worlds, yang ditulis pada 1914. Pada 1917, setelah Revolusi Rusia, ia terpilih dalam Majelis Konstituen Rusia sebagai deputi Sosial-Revolusioner. (in)
- シュロイメ・アンスキー（Shloime Ansky, 1863年 ヴィチェプスク - 1920年11月8日）はベラルーシ出身のイディッシュ語作家・劇作家であり、イディッシュ民俗学者。本名はシュロイメ（ソロモン）・ザインヴェル（ザンヴル）・ラパポルト Shloyme(Solomon)-Seinwell(Zanvl) Rapoport。 民話に興味を持ち続け、民俗学者として極めて活発な活動を展開。また、生涯を通じて社会主義者を通し、ロシアのユダヤ系市民のための社会主義活動を行った。ロシア議会の代議士でもあり、第一次世界大戦中にはユダヤ人亡命者を助け、また「文化同盟」の設立や、ヴィルナに「民俗誌博物館」を創設したりした。 彼はナロードニキの側にあり、「民衆的で民俗的なもの」の幅広い収集を試みた。ユダヤ教徒の伝承について理論的な考察を試みたが、これはロシア・フォルマリストの影響がある。 ギンズブルク男爵（ロシアの富豪）家と、ハプスブルク家の「ユダヤ歴史民俗誌協会」の支援を受け、ガリチア、ポドリア、、ウクライナなどの諸地方のシュテットルの文化を収集・記録・分析し、伝統の瓦解と消滅を防ぐため、「ユダヤ民俗誌展」を開いた。 このように、外部からの様々な影響を受けながら「イディッシュ民俗学」が進んでいった。 ロシア革命後はロシアを去り、ポーランドで死去した。 (ja)
- Semën Akimovič An-skij, in russo: Семён Аки́мович А́н-ский?, traslitterato: Semёn Akímovič Án-skij, in ebraico e yiddish: ש. אַנ-סקי Sh. An-ski, romanizzato anche Ansky, noto anche col nome di Sholem o Shalom (Čašniki, 27 ottobre 1863 – Varsavia, 8 novembre 1920), è stato uno scrittore, drammaturgo, giornalista, etnografo, etnologo, attivista politico e umanitario russo di origine ebraica, le cui opere sono diventate famose in tutto il mondo e viene annoverato tra i migliori autori della letteratura yiddish. Nato con il nome di Šlojme-Zanvl Rappoport, fu autore di racconti brevi e drammi in yiddish; riservava una particolare attenzione nelle sue opere per il folklore ebraico e il chassidismo, e denunciava attraverso di esse le umili condizioni di vita degli ebrei nell'Impero russo. Era inoltre membro dell'Unione Generale dei Lavoratori Ebrei, un movimento socialista che combatteva per difendere i diritti dei lavoratori ebrei e la loro emancipazione nei paesi slavi sottoposti al dominio dello zar. (it)
- Shloyme Zanvl Rappoport (1863, – 8 de novembro de 1920, Otwock), conhecido por seu pseudônimo S. Ansky (ou An-ski), foi um importante autor, dramaturgo, e pesquisador Russo-Judeu. (pt)
- Szymon An-ski (lub Sz. An-ski), właściwie Szlojme Zajnwel Rapoport jid. שלמה זײַנװל ראַפּאָפּאָרט (ur. 27 października 1863 w Czaśnikach, zm. 8 listopada 1920 w Warszawie) – żydowski pisarz, publicysta i badacz folkloru, piszący w języku rosyjskim i jidysz. (pl)
- Семён Аки́мович А́н-ский (идиш ש. אַנ-סקי, С. Ан-ский, настоящее имя Шлоймэ-Занвл (Соломон) Раппопорт; 1863, Чашники, Витебская губерния — 8 ноября 1920, Варшава) — еврейский писатель, поэт, драматург, публицист, этнограф, революционер, общественный и политический деятель. (ru)
- Семен Акимович Ан-ський (псевдонім, справжні ім’я та прізвище Шлойме Зайнвіл Аронович Раппопорт; *15 (27) жовтня 1863, Чашники, Вітебська область, Білорусь — † 8 листопада 1920, Варшава, Польща) – відомий єврейський письменник, драматург, етнограф, дослідник єврейського фольклору, революціонер, культурно-політичний діяч. Один із організаторів Єврейського історико-етнографічного товариства (1908), Товариства єврейської народної музики (1909), співробітник Товариства поширення освіти між євреями Росії. Співробітник редакцій журналів «Еврейский мир», «Еврейская старина». Організатор та керівник етнографічних експедицій, що проводилися на території України (1912-1914). Працював у єврейських етнографічних товариствах м. Вільно (нині м. Вільнюс, Литва) та Варшави (Польща). Відомий завдяки своїй п’єсі «Діббук», що була написана у 1914 році. У єврейській фольклористиці та етнографії став відомим лише в останнє десятиліття своєї діяльності. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Šlojme Zanvl Aronovič Rappoport známý pod uměleckými jmény S. Ansky nebo An-sky (15. října 1863, Čašniki – 8. listopadu 1920, Varšava) byl bělorusko-ukrajinsko-ruský židovský spisovatel, dramatik a etnograf, významný představitel jidiš literatury. Proslul především divadelní hrou Dybbuk (1914), jež však byla uvedena až po jeho smrti. Byl i politicky činným, zpočátku jako narodnik, později ve straně eserů. Po vítězství bolševiků odešel do exilu. Je též autorem písně Di švue (1902), která se stala hymnou židovské sociálně demokratické strany Bund. (cs)
- Shloyme Zanvl Rappoport (Czaśniki, Vitebsk, 1863 – Varsòvia o , 8 de novembre de 1920), conegut pel pseudònim S. Ansky (o An-ski) fou un autor, dramaturg i antropòleg del folklore jueu, activista cultural i polític jueu a l'Imperi Rus. És conegut per la seva obra Entre dos mons: El dibbuq, escrita en ídix el 1914. El 1917, després de la Revolució Russa, fou elegit diputat a l'Assemblea Constituent Russa pel partit socialrevolucionari. (ca)
- Ο Σεμιόν Ακίμοβιτς Άνσκυ (ρωσ. Семён Акимович Ан-ский, πραγματικό όνομα Σλόιμε-Ζανβλ Αρόνοβιτς Ραπποπόρτ, ρωσ. Шлоймэ-Занвл Аронович Раппопорт, 27 Οκτωβρίου 1863, Τσάσνικι, Ρωσική Αυτοκρατορία - 8 Νοεμβρίου 1920, Βαρσοβία, Πολωνία) ήταν Ρώσος θεατρικός συγγραφέας εβραϊκής καταγωγής. (el)
- Salomon An-ski oder Salomon Anski, auf Jiddisch meist Sch. An-sḳi (ש. אנ-סקי), (eigentlich Shlomo Sanwel Rappoport oder Salomon Seinwil Rapoport; geboren am 27. Oktober 1863 in Tschaschniki, Gouvernement Witebsk, Russisches Reich; gestorben am 8. November 1920 in Otwock bei Warschau) war ein russisch-jüdischer Schriftsteller, Journalist und Ethnograph. Bekannt ist er in erster Linie als Autor des 1920 uraufgeführten Stückes Der Dibbuk, das als Klassiker der jiddischen Literatur gilt. (de)
- Shloime Anski (también An-Ski, n. 1863 – m. 8 de noviembre de 1920), seudónimo de Solomon Seinwil Rapoport, fue un escritor, periodista y etnógrafo ruso-judío. Como autor de piezas de teatro, gracias a El Dybbuk, o Entre dos mundos, es considerado un clásico de la literatura en yidis. Como académico, documentó el folclore y las creencias místicas judías. (es)
- Shloyme Zanvl Rappoport (né le 15 octobre 1863, Tchachniki, Russie et mort le 8 novembre 1920 selon les sources à Otwock ou à Varsovie, Pologne), connu sous le pseudonyme de Sh. Anski et le prénom posthume de Shalom (quelquefois transcrit par « Salomon / Shlomo » « An-ski /Ansky »), est un écrivain, journaliste et ethnographe, spécialiste du folklore juif et de la culture yiddish. Il est l'auteur d'un grand classique de la littérature yiddish : la pièce de théâtre intitulée Le Dibbouk. (fr)
- Shloyme Zanvl Rappoport (1863 – November 8, 1920), known by his pseudonym S. Ansky (or An-sky), was a Jewish author, playwright, researcher of Jewish folklore, polemicist, and cultural and political activist. He is best known for his play The Dybbuk or Between Two Worlds, written in 1914. In 1917, after the Russian Revolution, he was elected to the Russian Constituent Assembly as a Social-Revolutionary deputy. (en)
- Shloyme Zanvl Rappoport (27 Oktober 1863 – 8 November 1920), yang dikenal dengan pseudonim S. Ansky (atau An-sky), adalah seorang pengarang, pembuat sandiwara, peneliti foklor Yahudi, polemikis, dan aktivis budaya dan politik berdarah Yahudi. Ia dikenal karena membuat sandiwara atau Between Two Worlds, yang ditulis pada 1914. Pada 1917, setelah Revolusi Rusia, ia terpilih dalam Majelis Konstituen Rusia sebagai deputi Sosial-Revolusioner. (in)
- シュロイメ・アンスキー（Shloime Ansky, 1863年 ヴィチェプスク - 1920年11月8日）はベラルーシ出身のイディッシュ語作家・劇作家であり、イディッシュ民俗学者。本名はシュロイメ（ソロモン）・ザインヴェル（ザンヴル）・ラパポルト Shloyme(Solomon)-Seinwell(Zanvl) Rapoport。 民話に興味を持ち続け、民俗学者として極めて活発な活動を展開。また、生涯を通じて社会主義者を通し、ロシアのユダヤ系市民のための社会主義活動を行った。ロシア議会の代議士でもあり、第一次世界大戦中にはユダヤ人亡命者を助け、また「文化同盟」の設立や、ヴィルナに「民俗誌博物館」を創設したりした。 彼はナロードニキの側にあり、「民衆的で民俗的なもの」の幅広い収集を試みた。ユダヤ教徒の伝承について理論的な考察を試みたが、これはロシア・フォルマリストの影響がある。 ギンズブルク男爵（ロシアの富豪）家と、ハプスブルク家の「ユダヤ歴史民俗誌協会」の支援を受け、ガリチア、ポドリア、、ウクライナなどの諸地方のシュテットルの文化を収集・記録・分析し、伝統の瓦解と消滅を防ぐため、「ユダヤ民俗誌展」を開いた。 このように、外部からの様々な影響を受けながら「イディッシュ民俗学」が進んでいった。 ロシア革命後はロシアを去り、ポーランドで死去した。 (ja)
- Shloyme Zanvl Rappoport (1863, – 8 de novembro de 1920, Otwock), conhecido por seu pseudônimo S. Ansky (ou An-ski), foi um importante autor, dramaturgo, e pesquisador Russo-Judeu. (pt)
- Szymon An-ski (lub Sz. An-ski), właściwie Szlojme Zajnwel Rapoport jid. שלמה זײַנװל ראַפּאָפּאָרט (ur. 27 października 1863 w Czaśnikach, zm. 8 listopada 1920 w Warszawie) – żydowski pisarz, publicysta i badacz folkloru, piszący w języku rosyjskim i jidysz. (pl)
- Семён Аки́мович А́н-ский (идиш ש. אַנ-סקי, С. Ан-ский, настоящее имя Шлоймэ-Занвл (Соломон) Раппопорт; 1863, Чашники, Витебская губерния — 8 ноября 1920, Варшава) — еврейский писатель, поэт, драматург, публицист, этнограф, революционер, общественный и политический деятель. (ru)
- Ŝ. An-Ski (ankaŭ Szymon An-ski, Semen Akimoviĉ An-skij, Anski, fakte Ŝlojme (Salomon) Zajnvel Rapoport, nask. la 27-an de oktobro 1863 en , m. la 8-an de novembro 1920 en Otwock) estis juda verkisto, publicisto kaj esploristo de folkloro, verkanta en la rusa kaj jido. Li eble estas plej fama por esti la aŭtoro de la fama teatraĵo "Dibuk" (Obsedo) kaj de la movada himno de la Bundisma organizo, "Ha-Ŝvua" (La ĵuro). En 1917, post la Rusa Revolucio, li estis elektita ano de la Rusia Konstitucia Asembleo kiel deputito el la Socialista Revolucia Partio. (eo)
- Semën Akimovič An-skij, in russo: Семён Аки́мович А́н-ский?, traslitterato: Semёn Akímovič Án-skij, in ebraico e yiddish: ש. אַנ-סקי Sh. An-ski, romanizzato anche Ansky, noto anche col nome di Sholem o Shalom (Čašniki, 27 ottobre 1863 – Varsavia, 8 novembre 1920), è stato uno scrittore, drammaturgo, giornalista, etnografo, etnologo, attivista politico e umanitario russo di origine ebraica, le cui opere sono diventate famose in tutto il mondo e viene annoverato tra i migliori autori della letteratura yiddish. (it)
- Семен Акимович Ан-ський (псевдонім, справжні ім’я та прізвище Шлойме Зайнвіл Аронович Раппопорт; *15 (27) жовтня 1863, Чашники, Вітебська область, Білорусь — † 8 листопада 1920, Варшава, Польща) – відомий єврейський письменник, драматург, етнограф, дослідник єврейського фольклору, революціонер, культурно-політичний діяч. Один із організаторів Єврейського історико-етнографічного товариства (1908), Товариства єврейської народної музики (1909), співробітник Товариства поширення освіти між євреями Росії. Відомий завдяки своїй п’єсі «Діббук», що була написана у 1914 році. (uk)
|
