| dbo:abstract
|
- Η Συνθήκη του Ιασίου ήταν μια διμερής συνθήκη ειρήνης που υπογράφηκε στο Ιάσιο, στην Μολδαβία (σήμερα στην Ρουμανία), μεταξύ της Ρωσικής και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Δια της συνθήκης αυτής επήλθε αφενός ο τερματισμός του Ρωσοτουρκικού πολέμου του 1787-1792 και αφετέρου εδραιώθηκε η κυριαρχία της Ρωσίας στη Μαύρη Θάλασσα. (el)
- La Paz de Jassy o Tratado de Jassy (Iassy, Iassi, Iasi o Iași), firmada el 9 de enero de 1792, puso fin a la guerra ruso-turca iniciada en 1787, reconociendo el control de Rusia sobre toda la costa septentrional del mar Negro. En 1787 el imperio otomano declaró la guerra a Rusia. Aunque en un primer momento los turcos tomaron la iniciativa, los ejércitos rusos no tardaron en imponerse. En 1788 la poderosa y estratégica fortaleza de Ochákov, que dominaba el acceso a los ríos Bug y Dniéster, cayó en manos rusas. En 1789 el ejército ruso se encontraba en el principado de Moldavia, donde se unió a las tropas de Austria, aliada de Rusia. En 1790 murió el emperador José II de Habsburgo, lo que, unido a la situación que se vivía en Francia (que llevaría a las potencias a la intervención armada en 1792) y a la amenaza de la alianza firmada entre Prusia y el Imperio otomano (1790), llevaron a Austria a firmar un armisticio con los turcos ese mismo año. Gran Bretaña medió entre Prusia y Austria, consiguiendo que el rey de Prusia abandonara sus beligerantes intenciones (160 000 soldados se concentraban en Silesia, en la frontera con el territorio austríaco). Por su parte, el emperador Leopoldo II de Habsburgo se comprometió a no expandirse a costa del Imperio turco. El 9 de agosto de 1791 Austria firmó la Paz de Sistova. Rusia, sin embargo, rechazó las propuestas y presiones anglo-prusianas y prosiguió su lucha contra los turcos, a partir de entonces en solitario, llegando a cruzar el Danubio en 1791. Finalmente, Rusia accedió a negociar el término del conflicto y el 9 de enero de 1792 firmó el tratado de paz en Jassy, la capital de Moldavia (actualmente en Rumanía). Según se estipulaba en el documento, el imperio otamano reconocía la anexión del Kanato de Crimea por los rusos (realizada de forma unilateral en 1783) y cedía todo el territorio comprendido entre los ríos Bug y Dniéster, incluyendo la fortaleza de Ochákov. (es)
- Der Frieden von Jassy ist ein Friedensvertrag zwischen dem Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. Er wurde am 29. Dezember 1791jul. / 9. Januar 1792greg. in Jassy, der damaligen Hauptstadt des Fürstentums Moldau (heute Iași in Rumänien) unterzeichnet. Der Vertrag beendete den sechsten russisch-türkischen Krieg von 1787 bis 1792. Dieser war vom Sultan Abdülhamid I. gegenüber Russland im Jahr 1787 erklärt worden, nachdem die Russen es abgelehnt hatten, sich aus dem von ihnen annektierten Khanat der Krim und des nördlichen Litorals des Schwarzen Meeres zurückzuziehen. Bei diesem Krieg erhielten die Türken Unterstützung von englischer Seite. Die russische Zarin Katharina II. hatte sich wiederum mit Österreich verbunden. Die von Alexander Wassiljewitsch Suworow geleiteten russischen Truppen errangen im Kampf mit den Türken mehrere Siege, darunter 1790 die Eroberung der im Donaudelta gelegenen Festung von Ismaïl, die bis dahin als uneinnehmbar galt. Danach wandte sich die Armee Suworows in Richtung Konstantinopel. Da es ihm nicht möglich war, die militärische Lage zu seinen Gunsten zu ändern, war der junge Sultan Selim III. gezwungen, nach Frieden mit seinen europäischen Nachbarn zu streben. Den Kriegszustand mit Österreich hatte er im Frieden von Swischtow beendet. Unter preußischer Vermittlung galt es nun, einen für ihn akzeptablen Vertrag von Jassy zu gestalten. An der Spitze der russischen Delegation stand bei den Verhandlungen Fürst Grigori Alexandrowitsch Potjomkin und, nach dessen Tod am 16. Oktober 1791, Fürst Alexander Andrejewitsch Besborodko. Das Osmanische Reich wurde durch den Verhandlungsleiter Großwesir Koca Yusuf Pascha vertreten. Das türkische Reich erkannte in diesem Vertrag die Annexion des Krim-Khanats im Jahr 1783 unter der Zarin Katharina II. und die durch Potjomkin erfolgte Gründung der Stadt und Schiffsbasis Sewastopol an. Russland erhielt die Festung von Otschakow am rechten Ufer der Dnjepr-Bug-Mündung und alles Land östlich des Dnjestr, der zum Grenzfluss wurde. Die nördliche Küste des Schwarzen Meeres wurde somit russisches Staatsgebiet. Die kaukasische Grenze zwischen beiden Imperien blieb der Fluss Kuban. Die von französischen Ingenieuren im Jahr 1781 als türkische Grenzfestung erbaute Wehranlage in der Stadt Anapa war von den Russen eingenommen worden, wurde aber nach dem Frieden von Jassy 1792 zurückgegeben. (de)
- Le traité d'Iași ou traité de Jassy a été signé le 9 janvier 1792 (29 décembre 1791 selon le calendrier julien) à Jassy en Moldavie entre l'Empire russe et l'Empire ottoman. L'objectif du traité était de mettre fin à la septième guerre russo-turque déclarée par les Ottomans à la Russie en 1787 parce que cette dernière avait occupé le khanat de Crimée et le littoral septentrional de la mer Noire. (fr)
- Perjanjian Jassy (bahasa Inggris: Treaty of Jassy) adalah sebuah perjanjian yang mengakhiri perebutan hegemoni kekuasaan di Laut Hitam antara Ottoman dan Rusia. Perebutan wilayah ini telah menimbulkan konflik peperangan yang terjadi pada abad ke-18 Masehi (M). Pertempuran ini dikenal sebagai (bahasa Inggris: Russo-Turkish War) dari tahun 1787 - 1792 M. Perjanjian Jassy ditandatangi pada tanggal M di , . Sekarang, Kota Jassy modern terletak di tepi Sungai Bahlul, negara Romania. Kota Jassy berjarak sekitar 200 mil atau 320 kilometer (km) di sebelah timur laut Kota Bucharest. Menurut penelitian sejarah dan arkeologi, kota ini telah dihuni sejak abad ke-7 Masehi. Kemudian, secara bergantian kota ini jatuh ke tangan kerajaan-kerajaan besar yang tumbuh di sekitar nya seperti Turki (Ottoman), Tatar (Mongolia), dan Rusia. Tsardom Rusia yang ketika itu dipimpin oleh seorang Tsar perempuan yang bernama Catherine II (1729-1796 M). Catherine II memiliki ambisi yang sangat besar untuk melakukan ekspansi besar-besaran dan membangun legitimasi yang dikenal dengan istilah (bahasa Inggris: Autocratix). Ambisi nya tersebut diperkuat oleh para para jenderal perang yang memilik talenta sangat besar yang bernama dan . (in)
- The Treaty of Jassy, signed at Jassy (Iași) in Moldavia (presently in Romania), was a pact between the Russian and Ottoman Empires ending the Russo-Turkish War of 1787–92 and confirming Russia's increasing dominance in the Black Sea. The treaty was signed on 9 January 1792 by Grand Vizier Koca Yusuf Pasha and Prince Bezborodko (who had succeeded Prince Potemkin as the head of the Russian delegation when Potemkin died). The Treaty of Jassy formally recognized the Russian Empire's annexation of the Crimean Khanate via the Treaty of Küçük Kaynarca of 1774 and transferred Yedisan (the territory between Dniester and Bug rivers) to Russia making the Dniester the Russo-Turkish frontier in Europe, and leaving the Asiatic frontier (Kuban River) unchanged. (en)
- Il trattato di Iași del 9 gennaio 1792, l'allora capitale del Principato di Moldavia, fu il trattato firmato fra l'Impero russo e l'Impero ottomano e pose fine alla guerra fra i due contraenti, che si protraeva fin dal 1787. La guerra era stata dichiarata dal sultano Abdul Hamid I contro la Russia della zarina Caterina II nel 1787, dopo che questa si era rifiutata di restituire il khanato di Crimea e il litorale settentrionale del Mar Nero, da essa occupato a seguito della guerra russo-turca del 1768-1774. In questa nuova guerra i turchi ottennero l'appoggio dell'Impero svedese e del Regno Unito, preoccupata dell'affacciarsi sul Mar Nero della flotta russa, che però non scese in guerra, mentre la Russia fruì dell'alleanza con l'Impero asburgico.L'esercito russo, al comando del generale Alessandro Suvorov, riportò numerose vittorie sull'esercito ottomano, fra le quali la presa della fortezza di Izmaïl, sul delta del Danubio (1790), fino ad allora ritenuta inespugnabile. Successivamente Suvorov diresse la sua armata verso Costantinopoli. Constatata l'impossibilità di resistere all'avanzata delle truppe russe, il sultano Selim III (1789 – 1807) si vide costretto a chiedere ai suoi potenti vicini la pace. L'armistizio con l'Austria si era concluso con il trattato di Sistova e, con l'intermediazione della Prussia, il sultano riuscì ad ottenere dalla Russia condizioni di pace accettabili con il trattato di Iași. Il trattato riconosceva alla Russia l'annessione del khanato di Crimea nel 1793 e la fondazione nel 1794 della città fortificata e base navale di Sebastopoli da parte del principe Grigorij Potëmkin. La Russia ottenne inoltre la fortezza di Očakov, situata sulla riva destra della foce del Dnepr (circa 90 km ad ovest di Cherson) e conquistata dallo stesso Potëmkin, oltre al litorale del Mar Nero fra il fiume Bug Meridionale e la foce del Nistro, restituendo i territori conquistati oltre questo fiume, tra i quali la fortezza di Bender. La frontiera caucasica fra i due imperi rimase segnata dal fiume Kuban'. La struttura di difesa costruita nel 1781 da ingegneri francesi per conto dell'impero ottomano nella città di Anapa come fortezza di confine, che era stata occupata dalle truppe russe, fu restituita ai turchi. (it)
- ヤッシーの講和（ヤッシーのこうわ、ロシア語: Ясский мирный договор、トルコ語: Yaş Antlaşması、英語: Treaty of Jassy）は、ロシア帝国とオスマン帝国のあいだで結ばれた条約である。 1787年から始まった露土戦争（第二次露土戦争）の講和条約で、露暦（ユリウス暦）1791年12月29日（西暦（グレゴリオ暦）1792年1月9日）にモルダヴィアのヤッシー（ヤシ、ヤッスィー）で調印された。 本項で使用する年月日は、特に断りのない場合はユリウス暦のものである。 (ja)
- Het Verdrag van Jassy (Russisch: Ясский мирный договор; Jasskij mirnyj dogovor), was een verdrag tussen het Russische Rijk en het Ottomaanse Rijk dat de Russisch-Turkse Oorlog van 1787-1792 beëindigde en de Russische heerschappij over de Zwarte Zee bekrachtigde. Het verdrag werd getekend in Jassy in Moldavië (nu Iași in Roemenië). Het verdrag werd getekend op 9 januari 1792 door grootvizier en prins (die prins Grigori Potjomkin opvolgde als leider van de Russische delegatie nadat deze was gestorven). Het verdrag erkende de Russische annexatie van het Krim kanaat in 1783 (inclusief de stichting van de stad Sebastopol in 1784) en droeg over aan Rusland, waardoor de rivier de Dnjestr de Russisch-Turkse grens werd in Europa, terwijl de Aziatische grens langs de rivier de Koeban onveranderd bleef. (nl)
- O Tratado de Jassy, assinado em 1792 em Jassy na Moldávia (atualmente Romênia), foi um pacto entre o Império Russo e o Império Otomano ao final da Guerra Russo-Turca (1787-1792), confirmando assim o domínio russo sobre o Mar Negro. (pt)
- Freden i Jassy slöts 9 januari 1792 (27 december 1791 enligt julianska kalendern) mellan Kejsardömet Ryssland och Osmanska riket. Osmanska riket var representerat av Storvesir och Ryssland av Aleksandr Bezborodko. (sv)
- Traktat w Jassach – traktat pokojowy zawarty 9 stycznia 1792 w Jassach w Hospodarstwie Mołdawskim pomiędzy Imperium Rosyjskim a Imperium Osmańskim, kończący wojnę prowadzoną w latach 1787–1792. Wobec wycofania się Austrii z wojny z Turcją ( 4 sierpnia 1791) Rosja była zmuszona przystąpić do rokowań pokojowych i ograniczenia swych celów terytorialnych. Preliminaria pokojowe zostały podpisane 11 sierpnia 1791 w Gałaczu. Negocjacje ze strony rosyjskiej prowadził Grigorij Potiomkin, a po jego śmierci Aleksandr Biezborodko, ze strony tureckiej wielki wezyr . Traktat potwierdzał postanowienia traktatu z Küczük Kajnardży (1774), wzmacniał pozycję Rosji nad Morzem Czarnym, na Kaukazie i na Bałkanach. Postanowienia:
* Rosja otrzymywała ziemie między Bohem i Dniestrem (Jedysan), Dniestr stał się rzeką graniczną. Hospodarstwo Mołdawskie i Wołoszczyzna, zajęte w czasie działań wojennych przez wojska rosyjskie powracały pod panowanie tureckie
* Na Kaukazie granica rosyjsko-turecka przebiegała wzdłuż rzeki Kubań,
* Turcja zrzekła się pretensji do Gruzji i zaakceptowała aneksję Chanatu Krymskiego przez Rosję. Zakończenie wojny rosyjsko-tureckiej umożliwiło Katarzynie II 18 maja 1792 rozpoczęcie wojny z Rzecząpospolitą dla obalenia Konstytucji 3 maja. (pl)
- Ясский мирный договор — договор о мире, заключённый 29 декабря 1791 (9 января 1792) года между Россией и Османской империей и положивший конец русско-турецкой войне 1787—1791 годов. Переговоры проводились в городе Яссы в Молдавском княжестве (ныне территория Румынии). Со стороны Российской империи присутствовали Светлейший князь Г. А. Потёмкин, а после его смерти — князь А. А. Безбородко, с турецкой — великий визирь Коджа Юсуф-паша. Подписан договор от имени России Самойловым, де Рибасом и С. Л. Лашкаревым и от имени Турции рейс-эффенди (министр иностранных дел) Абдуллой эфенди, Ибрагимом Исметом беем и Мехмедом эфенди. Договор закрепил за Россией всё Северное Причерноморье, включая Крым, усилил её политические позиции на Кавказе и Балканах. К России отошли земли между Южным Бугом и Днестром, по которому была установлена новая граница. На Кавказе восстанавливалась граница по реке Кубань. Турция отказывалась от претензий на Грузию и обязалась не предпринимать каких-либо враждебных действий против грузинских земель. Статья 3-я договора определяла, что «между Империею Всероссийскою и Портою Оттоманскою пребудет границею река Днестр, так, что все земли, на левом берегу помянутой реки лежащия, имеют остаться вечно в совершенном и безпрепятственном владении Всероссийской Империи, а на правом берегу помянутой реки и лежащия все земли, по возвращении их со стороны Всероссийской Империи, имеют остаться вечно в совершенном и безпрепятственном владении Порты Оттоманской». Опасаясь преследований со стороны властей Османской империи, Молдавское княжество покинуло значительное число жителей, большинство из которых переселилось за Днестр. Там сторонники России из числа молдавского боярства получили большие земельные владения. В Очаковской области были основаны города Тирасполь (1792 год) и Григориополь (1795 год). После заключения Ясского мирного договора Молдавское княжество стало ареной борьбы между Россией, Францией и Австрией, пытавшимися установить там своё влияние. Екатерина II, не удовлетворившись достигнутым, планировала дальнейшие события. Присоединение к России после Ясского мирного договора территорий между Южным Бугом и Днестром многократно ускорило заселение и хозяйственное освоение этого региона. В 1794 году на землях, полученных в результате Ясского мира, был основан город Одесса. После Ясского мира баланс сил на европейской арене изменился в пользу Российской империи, укрепившей свои геополитические позиции. (ru)
- 雅西和约（Treaty of Jassy ）是俄罗斯帝国和奥斯曼帝国之间为结束第六次俄土战争（1787-1792年），在摩尔达维亚的雅西签订的停战和约。 1792年1月9日（儒略历1791年12月29日）俄国外交大臣和奥斯曼帝国大维齐尔科賈·優素福帕夏签署雅西和约，和约规定：奥斯曼帝国承认1783年俄国对克里米亚汗国的吞并，割让南布格河至德涅斯特河的大片土地给俄国，两国领土以德涅斯特河为其疆界，这使俄国完全占领了叶迪山地区（黑海北岸位于德涅斯特河与第聂伯河之间的地区）。俄国则迫于英国和奥地利的外交压力，将战争中占领的摩尔达维亚和瓦拉几亚归还给土耳其所有，使得两国在高加索地区的疆界保持为库班河。雅西和约标志着第六次俄土战争的结束。其后，奥斯曼帝国在萨利姆三世的领导下进行了军事改革，俄国则在得到的黑海沿岸地区建造基地，发展海军。 (zh)
- Ясський мирний договір — мирний договір, укладений між Російською і Османською імперіями 29 грудня 1791 (9 січня 1792) року у м. Ясси після завершення Російсько-турецької війни 1787–1791. За Російську імперію договір підписали Самойлов, де Рібас і Лашкарьов, за Османську імперію — Абдула-ефенді, Ібрагім Ісмет-бей і Мехмед-ефенді. Договір підтвердив Кючук-Кайнарджійський мирний договір 1774 року, за яким Росія захопила Крим (імперський указ про приєднання Криму проголошений у 1783 році). Після розгрому османської армії в липні 1791 року під Мачином, російський командувач Н. Рєпнін підписав з великим візиром Юсуфом-пашею у Галаці 31 липня 1791 року прелімінарні (попередні) умови миру. З російської сторони переговори очолювали Г. Потьомкін, пізніше О. Безбородько. Під час мирних переговорів у Ясах османська делегація через відсутність підтримки з боку Англії і Пруссії погодилася на більшість вимог російської сторони. Договір підтвердив приєднання Кримського ханства й Кубані до російських володінь. Османська імперія відмовлялася від будь-яких претензій на Грузію і зобов'язувалася не вдаватися до ворожих дій проти неї. Росія повертала Османській імперії Молдовське князівство і Волощину, зайняті під час воєнних дій. Новий кордон між двома державами встановлювався на південному заході по р. Дністер, на Кавказі — по р. Кубань. До складу Російської імперії переходили українські землі між річками Південним Бугом і Дністром (так звана Ханська Україна). Ясський мирний договір змінював становище Російської імперії на Півдні України та на всьому північному узбережжі Чорного моря, забезпечивши свободу російської морської торгівлі в цьому регіоні. За умовами договору османський уряд зобов'язувався забезпечити інтереси російської торгівлі в Алжирі, Тунісі й Триполі. Ясський мирний договір посилив позиції Російської імперії на Кавказі й Балканах та створив сприятливі умови для розгортання подальшої експансіоністської політики Російської імперії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Συνθήκη του Ιασίου ήταν μια διμερής συνθήκη ειρήνης που υπογράφηκε στο Ιάσιο, στην Μολδαβία (σήμερα στην Ρουμανία), μεταξύ της Ρωσικής και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Δια της συνθήκης αυτής επήλθε αφενός ο τερματισμός του Ρωσοτουρκικού πολέμου του 1787-1792 και αφετέρου εδραιώθηκε η κυριαρχία της Ρωσίας στη Μαύρη Θάλασσα. (el)
- Le traité d'Iași ou traité de Jassy a été signé le 9 janvier 1792 (29 décembre 1791 selon le calendrier julien) à Jassy en Moldavie entre l'Empire russe et l'Empire ottoman. L'objectif du traité était de mettre fin à la septième guerre russo-turque déclarée par les Ottomans à la Russie en 1787 parce que cette dernière avait occupé le khanat de Crimée et le littoral septentrional de la mer Noire. (fr)
- ヤッシーの講和（ヤッシーのこうわ、ロシア語: Ясский мирный договор、トルコ語: Yaş Antlaşması、英語: Treaty of Jassy）は、ロシア帝国とオスマン帝国のあいだで結ばれた条約である。 1787年から始まった露土戦争（第二次露土戦争）の講和条約で、露暦（ユリウス暦）1791年12月29日（西暦（グレゴリオ暦）1792年1月9日）にモルダヴィアのヤッシー（ヤシ、ヤッスィー）で調印された。 本項で使用する年月日は、特に断りのない場合はユリウス暦のものである。 (ja)
- O Tratado de Jassy, assinado em 1792 em Jassy na Moldávia (atualmente Romênia), foi um pacto entre o Império Russo e o Império Otomano ao final da Guerra Russo-Turca (1787-1792), confirmando assim o domínio russo sobre o Mar Negro. (pt)
- Freden i Jassy slöts 9 januari 1792 (27 december 1791 enligt julianska kalendern) mellan Kejsardömet Ryssland och Osmanska riket. Osmanska riket var representerat av Storvesir och Ryssland av Aleksandr Bezborodko. (sv)
- 雅西和约（Treaty of Jassy ）是俄罗斯帝国和奥斯曼帝国之间为结束第六次俄土战争（1787-1792年），在摩尔达维亚的雅西签订的停战和约。 1792年1月9日（儒略历1791年12月29日）俄国外交大臣和奥斯曼帝国大维齐尔科賈·優素福帕夏签署雅西和约，和约规定：奥斯曼帝国承认1783年俄国对克里米亚汗国的吞并，割让南布格河至德涅斯特河的大片土地给俄国，两国领土以德涅斯特河为其疆界，这使俄国完全占领了叶迪山地区（黑海北岸位于德涅斯特河与第聂伯河之间的地区）。俄国则迫于英国和奥地利的外交压力，将战争中占领的摩尔达维亚和瓦拉几亚归还给土耳其所有，使得两国在高加索地区的疆界保持为库班河。雅西和约标志着第六次俄土战争的结束。其后，奥斯曼帝国在萨利姆三世的领导下进行了军事改革，俄国则在得到的黑海沿岸地区建造基地，发展海军。 (zh)
- La Paz de Jassy o Tratado de Jassy (Iassy, Iassi, Iasi o Iași), firmada el 9 de enero de 1792, puso fin a la guerra ruso-turca iniciada en 1787, reconociendo el control de Rusia sobre toda la costa septentrional del mar Negro. En 1790 murió el emperador José II de Habsburgo, lo que, unido a la situación que se vivía en Francia (que llevaría a las potencias a la intervención armada en 1792) y a la amenaza de la alianza firmada entre Prusia y el Imperio otomano (1790), llevaron a Austria a firmar un armisticio con los turcos ese mismo año. (es)
- Der Frieden von Jassy ist ein Friedensvertrag zwischen dem Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. Er wurde am 29. Dezember 1791jul. / 9. Januar 1792greg. in Jassy, der damaligen Hauptstadt des Fürstentums Moldau (heute Iași in Rumänien) unterzeichnet. Der Vertrag beendete den sechsten russisch-türkischen Krieg von 1787 bis 1792. (de)
- Perjanjian Jassy (bahasa Inggris: Treaty of Jassy) adalah sebuah perjanjian yang mengakhiri perebutan hegemoni kekuasaan di Laut Hitam antara Ottoman dan Rusia. Perebutan wilayah ini telah menimbulkan konflik peperangan yang terjadi pada abad ke-18 Masehi (M). Pertempuran ini dikenal sebagai (bahasa Inggris: Russo-Turkish War) dari tahun 1787 - 1792 M. (in)
- The Treaty of Jassy, signed at Jassy (Iași) in Moldavia (presently in Romania), was a pact between the Russian and Ottoman Empires ending the Russo-Turkish War of 1787–92 and confirming Russia's increasing dominance in the Black Sea. (en)
- Il trattato di Iași del 9 gennaio 1792, l'allora capitale del Principato di Moldavia, fu il trattato firmato fra l'Impero russo e l'Impero ottomano e pose fine alla guerra fra i due contraenti, che si protraeva fin dal 1787. (it)
- Het Verdrag van Jassy (Russisch: Ясский мирный договор; Jasskij mirnyj dogovor), was een verdrag tussen het Russische Rijk en het Ottomaanse Rijk dat de Russisch-Turkse Oorlog van 1787-1792 beëindigde en de Russische heerschappij over de Zwarte Zee bekrachtigde. Het verdrag werd getekend in Jassy in Moldavië (nu Iași in Roemenië). (nl)
- Traktat w Jassach – traktat pokojowy zawarty 9 stycznia 1792 w Jassach w Hospodarstwie Mołdawskim pomiędzy Imperium Rosyjskim a Imperium Osmańskim, kończący wojnę prowadzoną w latach 1787–1792. Wobec wycofania się Austrii z wojny z Turcją ( 4 sierpnia 1791) Rosja była zmuszona przystąpić do rokowań pokojowych i ograniczenia swych celów terytorialnych. Preliminaria pokojowe zostały podpisane 11 sierpnia 1791 w Gałaczu. Negocjacje ze strony rosyjskiej prowadził Grigorij Potiomkin, a po jego śmierci Aleksandr Biezborodko, ze strony tureckiej wielki wezyr . Traktat potwierdzał postanowienia traktatu z Küczük Kajnardży (1774), wzmacniał pozycję Rosji nad Morzem Czarnym, na Kaukazie i na Bałkanach. (pl)
- Ясский мирный договор — договор о мире, заключённый 29 декабря 1791 (9 января 1792) года между Россией и Османской империей и положивший конец русско-турецкой войне 1787—1791 годов. Переговоры проводились в городе Яссы в Молдавском княжестве (ныне территория Румынии). Со стороны Российской империи присутствовали Светлейший князь Г. А. Потёмкин, а после его смерти — князь А. А. Безбородко, с турецкой — великий визирь Коджа Юсуф-паша. Подписан договор от имени России Самойловым, де Рибасом и С. Л. Лашкаревым и от имени Турции рейс-эффенди (министр иностранных дел) Абдуллой эфенди, Ибрагимом Исметом беем и Мехмедом эфенди. (ru)
- Ясський мирний договір — мирний договір, укладений між Російською і Османською імперіями 29 грудня 1791 (9 січня 1792) року у м. Ясси після завершення Російсько-турецької війни 1787–1791. За Російську імперію договір підписали Самойлов, де Рібас і Лашкарьов, за Османську імперію — Абдула-ефенді, Ібрагім Ісмет-бей і Мехмед-ефенді. Договір підтвердив Кючук-Кайнарджійський мирний договір 1774 року, за яким Росія захопила Крим (імперський указ про приєднання Криму проголошений у 1783 році). Після розгрому османської армії в липні 1791 року під Мачином, російський командувач Н. Рєпнін підписав з великим візиром Юсуфом-пашею у Галаці 31 липня 1791 року прелімінарні (попередні) умови миру. З російської сторони переговори очолювали Г. Потьомкін, пізніше О. Безбородько. Під час мирних переговорів у (uk)
|
