| dbo:abstract
|
- يعد النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة جزء لا يتجزأ من ميثاق منظمة الأمم المتحدة، بحسب منطوق الفصل الرابع عشر من ميثاقها، الذي يعتبر الأساس القانوني لأنشطة محكمة العدل الدولية من خلال تحديده للمبادئ التنظيمية والنشاط والكفاءة والإجراءات الخاصة بها. (ar)
- El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es un parte integrante de la Carta de las Naciones Unidas, como viene en el Capítulo XIV de dicha carta. Los capítulos del estatuto son:
* Capítulo I: Organización de la Corte (Artículos 2 - 33)
* Capítulo II: Competencias de la Corte
* Capítulo III: Procedimientos (Artículos 39 - 64)
* Capítulo IV: Opiniones consultivas (Artículos 65 - 68)
* Capítulo V: Modificaciones al Estatuto (Artículos 69 y 70) Bajo el artículo 38.2, la Corte puede decidir un caso de la forma ex aequo et bono si las partes así lo establecen. (es)
- Statuta Mahkamah Internasional (bahasa Inggris: Statute of the International Court of Justice) adalah bagian yang tak terpisahkan dari Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), seperti yang disebutkan dalam Bab XIV piagam tersebut. Statuta ini mendirikan Mahkamah Internasional. Statuta ini terbagi menjadi 5 bab dan terdiri dari 70 pasal. Pasal 1 menyatakan bahwa Mahkamah Internasional adalah badan kehakiman utama PBB. Semua anggota PBB tergabung dalam perjanjian ini karena mereka telah meratifikasi Piagam PBB. Menurut Pasal 93(2) Piagam PBB, negara yang bukan anggota PBB bisa menjadi bagian dari statuta ini asalkan mendapatkan persetujuan dari Majelis Umum PBB sesuai dengan rekomendasi dari Dewan Keamanan PBB. Contohnya adalah Swiss sebelum negara tersebut menjadi anggota PBB pada tahun 2002. (in)
- The Statute of the International Court of Justice is an integral part of the United Nations Charter, as specified by Chapter XIV of the United Nations Charter, which established the International Court of Justice. (en)
- Lo Statuto della Corte internazionale di giustizia è parte integrante dello Statuto delle Nazioni Unite, come specificato dal capitolo XIV dello stesso. I capitoli dello Statuto sono:
* Capitolo I: Organizzazione della Corte (Articoli 2 - 33)
* Capitolo II: Competenza della Corte (Articoli 34 - 38)
* Capitolo III: Procedura (Articoli 39 - 64)
* Capitolo IV: Pareri consultivi (Articoli 65 - 68)
* Capitolo V: Emendamenti (Articoli 69 e 70) Secondo l'articolo 38.2, la corte può decidere un caso ex aequo et bono se le parti sono d'accordo. (it)
- 国際司法裁判所規程（こくさいしほうさいばんしょきてい、The Statute of the International Court of Justice）は、国際司法裁判所の構成、管轄、手続きなどを規定する国際条約。 1945年6月26日にサンフランシスコ会議で採択され、同年10月24日発効。国際連合憲章と不可分であり、全ての国際連合加盟国は本規程の当事国となることが義務づけられている。 (ja)
- 国际法院规约是联合国宪章的一部分。国际法院根据联合国宪章第十四章的规定运作。国际法院规约的章节包括：
* 第一章：法院的组织（第2至33条）
* 第二章：法院的管辖（第34条至第38条）
* 第三章：程序（第三十九至六十四条）
* 第四章：咨询意见（第65-68条）
* 第五章：修正（第69和70条） 根据第38.2条，如果双方同意，法院可以根据“公允及善良”原则裁判案件。 (zh)
- Стату́т Междунаро́дного суда́ ООН — неотъемлемая часть Устава ООН, определяет организационные принципы, порядок деятельности, компетенцию и процедуру Международного Суда ООН. Является правовой основой деятельности Суда. (ru)
- Статут Міжнародного суду ООН — невід'ємна частина Статуту ООН, визначає організаційні засади, порядок діяльності, компетенцію та процедуру Міжнародного Суду ООН. Є правовою основою діяльності Суду. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3909 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:dateEffective
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:languages
| |
| dbp:locationSigned
|
- San Francisco, United States (en)
|
| dbp:name
|
- Statute of the International Court of Justice (en)
|
| dbp:parties
| |
| dbp:signatories
| |
| dbp:source
| |
| dbp:text
|
- "The international Court of Justice established by the Charter of the United Nations as the principal judicial organ of the United Nations shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the present Statute." (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يعد النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة جزء لا يتجزأ من ميثاق منظمة الأمم المتحدة، بحسب منطوق الفصل الرابع عشر من ميثاقها، الذي يعتبر الأساس القانوني لأنشطة محكمة العدل الدولية من خلال تحديده للمبادئ التنظيمية والنشاط والكفاءة والإجراءات الخاصة بها. (ar)
- El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es un parte integrante de la Carta de las Naciones Unidas, como viene en el Capítulo XIV de dicha carta. Los capítulos del estatuto son:
* Capítulo I: Organización de la Corte (Artículos 2 - 33)
* Capítulo II: Competencias de la Corte
* Capítulo III: Procedimientos (Artículos 39 - 64)
* Capítulo IV: Opiniones consultivas (Artículos 65 - 68)
* Capítulo V: Modificaciones al Estatuto (Artículos 69 y 70) Bajo el artículo 38.2, la Corte puede decidir un caso de la forma ex aequo et bono si las partes así lo establecen. (es)
- The Statute of the International Court of Justice is an integral part of the United Nations Charter, as specified by Chapter XIV of the United Nations Charter, which established the International Court of Justice. (en)
- Lo Statuto della Corte internazionale di giustizia è parte integrante dello Statuto delle Nazioni Unite, come specificato dal capitolo XIV dello stesso. I capitoli dello Statuto sono:
* Capitolo I: Organizzazione della Corte (Articoli 2 - 33)
* Capitolo II: Competenza della Corte (Articoli 34 - 38)
* Capitolo III: Procedura (Articoli 39 - 64)
* Capitolo IV: Pareri consultivi (Articoli 65 - 68)
* Capitolo V: Emendamenti (Articoli 69 e 70) Secondo l'articolo 38.2, la corte può decidere un caso ex aequo et bono se le parti sono d'accordo. (it)
- 国際司法裁判所規程（こくさいしほうさいばんしょきてい、The Statute of the International Court of Justice）は、国際司法裁判所の構成、管轄、手続きなどを規定する国際条約。 1945年6月26日にサンフランシスコ会議で採択され、同年10月24日発効。国際連合憲章と不可分であり、全ての国際連合加盟国は本規程の当事国となることが義務づけられている。 (ja)
- 国际法院规约是联合国宪章的一部分。国际法院根据联合国宪章第十四章的规定运作。国际法院规约的章节包括：
* 第一章：法院的组织（第2至33条）
* 第二章：法院的管辖（第34条至第38条）
* 第三章：程序（第三十九至六十四条）
* 第四章：咨询意见（第65-68条）
* 第五章：修正（第69和70条） 根据第38.2条，如果双方同意，法院可以根据“公允及善良”原则裁判案件。 (zh)
- Стату́т Междунаро́дного суда́ ООН — неотъемлемая часть Устава ООН, определяет организационные принципы, порядок деятельности, компетенцию и процедуру Международного Суда ООН. Является правовой основой деятельности Суда. (ru)
- Статут Міжнародного суду ООН — невід'ємна частина Статуту ООН, визначає організаційні засади, порядок діяльності, компетенцію та процедуру Міжнародного Суду ООН. Є правовою основою діяльності Суду. (uk)
- Statuta Mahkamah Internasional (bahasa Inggris: Statute of the International Court of Justice) adalah bagian yang tak terpisahkan dari Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), seperti yang disebutkan dalam Bab XIV piagam tersebut. Statuta ini mendirikan Mahkamah Internasional. Statuta ini terbagi menjadi 5 bab dan terdiri dari 70 pasal. Pasal 1 menyatakan bahwa Mahkamah Internasional adalah badan kehakiman utama PBB. (in)
|
| rdfs:label
|
- النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية (ar)
- Estatuto de la Corte Internacional de Justicia (es)
- Statuta Mahkamah Internasional (in)
- Statuto della Corte Internazionale di Giustizia (it)
- 国際司法裁判所規程 (ja)
- Statute of the International Court of Justice (en)
- Статут Международного суда ООН (ru)
- 国际法院规约 (zh)
- Статут Міжнародного Суду ООН (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:authority
of | |
| is dbp:jurisdiction
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
