| dbo:abstract
|
- Hrinĉenko Boris ukraine Борис Грінченко (1863-1910) - ukraina verkisto, leksikografo, vortaristo, etnografo, historiisto, politika kaj socia aganto. Membro de Ukraina demokratia partio, fondinto de Ukraina radikala partio. Naskiĝis en Ĥarkiva gubernio (nun - Suma provinco), laboris kiel instruisto, poste - por Ĉernihiva gubernia estraro. De 1902 loĝis kaj laboris en Kievo. Fervore deefendis la ukrainan lingvon. Iniciatis eldonadon de populara malmultekosta ukraina libroserio. Multflanke strebis apliki la ukrainan lingvon en ĉiujn sferojn de homa agado. Kompilis kaj redaktis 4-voluman "Vortaron de ukraina lingvo" (1907-1909). Tradukis de la germana kaj la franca. Multe verkis ankaŭ por infanoj. Mortis en Italio, entombigita en Kijivo. Lian rakonton "Olesja" esperantigis Viktor Pajuk (Norda gazeto, Francio). (eo)
- Borys Dmytrovych Hrinchenko (Ukrainian: Борис Дмитрович Грінченко, December 9, 1863 – May 6, 1910) was a classical Ukrainian prose writer, political activist, historian, publicist, and ethnographer. He was instrumental in the Ukrainian cultural revival of the late 19th and beginning of the 20th centuries. Author of the first dictionary of the Ukrainian language, editor of a number of Ukrainian periodicals. He advocated the spread of the Ukrainian language in schools and institutions. Hrinchenko was an editor of various Ukrainian periodicals. He was one of the founders of the Ukrainian Radical Party. Hrinchenko also was an author of seminal ethnographic, lexicographic, and pedagogical works, literary studies, historical reviews, the first textbooks in the Ukrainian language, particularly Native word, the school-book for reading. He was an editor of the four-volume Словарь української мови (Ukrainian Dictionary; "Kievskaya starina" publishing, Kiev 1907–1909). One of the organizers and the first director of the Prosvita Society in Kyiv. (en)
- Borys Dmytrowytsch Hrintschenko (ukrainisch Борис Дмитрович Грінченко, * 9. Dezember 1863 in Wilchowyj Jar bei Ruski Tyschky, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 6. Mai 1910 in Ospedaletti, Ligurien, Königreich Italien) war ein ukrainischer Schriftsteller, Lehrer, Sprachwissenschaftler, Ethnograph, Politiker und kultureller Aktivist. Er stellte das erste Wörterbuch in ukrainischer Sprache zusammen und beteiligte sich aktiv an der ukrainischen Nationalbewegung. (de)
- Borys Dmytrovytch Hrintchenko (en ukrainien : Борис Дмитрович Грінченко), né le 9 décembre 1863 à Vilkhovy Yar (gouvernement de Kharkov, Empire russe) et mort le 6 mai 1910 à Ospedaletti (Ligurie, Royaume d'Italie), était un écrivain, poète, enseignant, linguiste, traducteur, ethnographe, homme politique et activiste culturel ukrainien. Il a compilé le premier dictionnaire en langue ukrainienne et a pris une part active au mouvement national ukrainien. (fr)
- Borys Dmytrowycz Hrinczenko, ukr. Борис Дмитрович Грінченко, pseud. Wasyl Czajczenko (ur. 9 grudnia 1863 w Wilchowym Jarze, zm. 23 kwietnia 1910 w Ospedaletti) – ukraiński pisarz, etnograf i działacz oświatowy. (pl)
- Borys Dmytrovytj Hrintjenko (ukrainska: Борис Дмитрович Грінченко), född den 9 december 1863 i Guvernementet Charkov, Kejsardömet Ryssland, död den 6 maj 1910 i Ospedaletti, Italien, var en ukrainsk författare och politiker. Hrintjenko utgav en mängd på sin tid mycket lästa diktverk, berättelser, dramer och populära broschyrer samt redigerade och kompletterade "Det ukrainska språkets ordbok" (andra upplagan 1924). (sv)
- Бори́с Дми́триевич Гринче́нко (укр. Борис Дмитрович Грінченко; 9 декабря 1863 — 6 мая 1910) — украинский писатель, лексикограф, переводчик и украинист. Автор первого фундаментального «Словаря украинского языка» (1907—1909, Киев), многих учебников. Один из организаторов общества «Просвіта» («Просвещение») на Украине, активно боролся за право преподавать украинский язык на территориях Российской империи, заселенных этническими украинцами. Литературные псевдонимы: Василь Чайченко, Л. Яворенко, П. Вартовий, Б. Вільховий.Последние годы жизни Б.Гринченко прожил на севере Италии в городе Оспедалетти. (ru)
- Борис Дмитрович Грінче́нко (27 листопада [9 грудня] 1863, Вільховий Яр, нині селище Прелесне, Харківська губернія, Російська імперія — 23 квітня [6 травня] 1910, Оспедалетті, Королівство Італії) — український письменник, педагог, лексикограф, літературознавець, етнограф, історик, публіцист, громадсько-культурний діяч. Редактор низки українських періодичних видань, автор фундаментальних етнографічних, мовознавчих, літературознавчих, педагогічних праць, історичних нарисів, перших підручників з української мови й літератури, зокрема «Рідного слова» — книжки для читання в школі. Укладач чотиритомного тлумачного «Словаря української мови». Обстоював поширення української мови в школі та в установах. Літературні псевдоніми: Василь Чайченко, Л. Яворенко, П. Вартовий, Б. Вільховий, Перекотиполе, Гречаник. Один із організаторів і керівників «Просвіти», активний член Братства тарасівців, співзасновник Української радикальної партії (1904). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Borys Dmytrowytsch Hrintschenko (ukrainisch Борис Дмитрович Грінченко, * 9. Dezember 1863 in Wilchowyj Jar bei Ruski Tyschky, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 6. Mai 1910 in Ospedaletti, Ligurien, Königreich Italien) war ein ukrainischer Schriftsteller, Lehrer, Sprachwissenschaftler, Ethnograph, Politiker und kultureller Aktivist. Er stellte das erste Wörterbuch in ukrainischer Sprache zusammen und beteiligte sich aktiv an der ukrainischen Nationalbewegung. (de)
- Borys Dmytrovytch Hrintchenko (en ukrainien : Борис Дмитрович Грінченко), né le 9 décembre 1863 à Vilkhovy Yar (gouvernement de Kharkov, Empire russe) et mort le 6 mai 1910 à Ospedaletti (Ligurie, Royaume d'Italie), était un écrivain, poète, enseignant, linguiste, traducteur, ethnographe, homme politique et activiste culturel ukrainien. Il a compilé le premier dictionnaire en langue ukrainienne et a pris une part active au mouvement national ukrainien. (fr)
- Borys Dmytrowycz Hrinczenko, ukr. Борис Дмитрович Грінченко, pseud. Wasyl Czajczenko (ur. 9 grudnia 1863 w Wilchowym Jarze, zm. 23 kwietnia 1910 w Ospedaletti) – ukraiński pisarz, etnograf i działacz oświatowy. (pl)
- Borys Dmytrovytj Hrintjenko (ukrainska: Борис Дмитрович Грінченко), född den 9 december 1863 i Guvernementet Charkov, Kejsardömet Ryssland, död den 6 maj 1910 i Ospedaletti, Italien, var en ukrainsk författare och politiker. Hrintjenko utgav en mängd på sin tid mycket lästa diktverk, berättelser, dramer och populära broschyrer samt redigerade och kompletterade "Det ukrainska språkets ordbok" (andra upplagan 1924). (sv)
- Бори́с Дми́триевич Гринче́нко (укр. Борис Дмитрович Грінченко; 9 декабря 1863 — 6 мая 1910) — украинский писатель, лексикограф, переводчик и украинист. Автор первого фундаментального «Словаря украинского языка» (1907—1909, Киев), многих учебников. Один из организаторов общества «Просвіта» («Просвещение») на Украине, активно боролся за право преподавать украинский язык на территориях Российской империи, заселенных этническими украинцами. Литературные псевдонимы: Василь Чайченко, Л. Яворенко, П. Вартовий, Б. Вільховий.Последние годы жизни Б.Гринченко прожил на севере Италии в городе Оспедалетти. (ru)
- Borys Dmytrovych Hrinchenko (Ukrainian: Борис Дмитрович Грінченко, December 9, 1863 – May 6, 1910) was a classical Ukrainian prose writer, political activist, historian, publicist, and ethnographer. He was instrumental in the Ukrainian cultural revival of the late 19th and beginning of the 20th centuries. Author of the first dictionary of the Ukrainian language, editor of a number of Ukrainian periodicals. He advocated the spread of the Ukrainian language in schools and institutions. One of the organizers and the first director of the Prosvita Society in Kyiv. (en)
- Hrinĉenko Boris ukraine Борис Грінченко (1863-1910) - ukraina verkisto, leksikografo, vortaristo, etnografo, historiisto, politika kaj socia aganto. Membro de Ukraina demokratia partio, fondinto de Ukraina radikala partio. Mortis en Italio, entombigita en Kijivo. Lian rakonton "Olesja" esperantigis Viktor Pajuk (Norda gazeto, Francio). (eo)
- Борис Дмитрович Грінче́нко (27 листопада [9 грудня] 1863, Вільховий Яр, нині селище Прелесне, Харківська губернія, Російська імперія — 23 квітня [6 травня] 1910, Оспедалетті, Королівство Італії) — український письменник, педагог, лексикограф, літературознавець, етнограф, історик, публіцист, громадсько-культурний діяч. Редактор низки українських періодичних видань, автор фундаментальних етнографічних, мовознавчих, літературознавчих, педагогічних праць, історичних нарисів, перших підручників з української мови й літератури, зокрема «Рідного слова» — книжки для читання в школі. Укладач чотиритомного тлумачного «Словаря української мови». Обстоював поширення української мови в школі та в установах. Літературні псевдоніми: Василь Чайченко, Л. Яворенко, П. Вартовий, Б. Вільховий, Перекотиполе, Г (uk)
|
