| dbo:abstract
|
- رئيس قيرغيزستان هو أعلى منصب في جمهورية قيرغيزستان. الرئيس الحالي هو صدير جاباروف. (ar)
- Ο Πρόεδρος της Κιργιζίας είναι ο αρχηγός του κράτους και ο ανώτατος αξιωματούχος της Δημοκρατίας της Κιργιζίας. Ο πρόεδρος, σύμφωνα με το σύνταγμα, "είναι το σύμβολο της ενότητας των ανθρώπων και της κρατικής εξουσίας, και είναι ο εγγυητής του Συντάγματος της Δημοκρατίας της Κιργιζίας, και ενός ατόμου και πολίτη". Ο πρόεδρος εκλέγεται άμεσα για όχι περισσότερο από μια εξαετή θητεία από το εκλογικό σώμα της Κιργιζίας. Το αξίωμα του προέδρου συστάθηκε το 1990, αντικαθιστώντας τον Πρόεδρο του Ανώτατου Σοβιέτ που υπήρχε, με διάφορες μορφές, από το 1927, ενώ η χώρα ήταν γνωστή ως Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Κιργιζίας. Ο πρώτος πρόεδρος που εξελέγη από το λαό ήταν ο Ασκάρ Ακάγιεφ, ο οποίος υπηρέτησε από τον Οκτώβριο του 1990 έως τις 24 Μαρτίου 2005. Τον Ιούλιο του 2005, εξελέγη ο Κουρμανμπέκ Μπακίγιεφ . Εκλέχτηκε εκ νέου το 2009, αλλά οι μεγάλες ταραχές τον Απρίλιο του 2010 τον ανάγκασαν να παραιτηθεί και να φύγει από τη χώρα. Η Ρόζα Οτουνμπάγιεβα επελέγη τον Απρίλιο του 2010 για να ηγηθεί της προσωρινής κυβέρνησης. Ανέλαβε επίσημα καθήκοντα στις 3 Ιουλίου 2010, ως πρόεδρος για περιορισμένο χρονικό διάστημα, έως ότου μπορούσαν να διοργανωθούν εκλογές. Ο διάδοχός της, Αλμάζμπεκ Αταμπάγιεφ, εξελέγη στις προεδρικές εκλογές του 2011 και στη συνέχεια διαδέχθηκε την Οτουνμπάγιεβα την 1η Δεκεμβρίου εκείνου του έτους. Στις 16 Οκτωβρίου 2017 ο Σοορονμπάι Τζεενμπέκοφ, πρώην πρωθυπουργός, εξελέγη πρόεδρος της χώρας. Ανέλαβε τα καθήκοντά του στις 24 Νοεμβρίου 2017. Στις 15 Οκτωβρίου 2020, ο Τζεενμπέκοφ παραιτήθηκε έπειτα από ταραχές για τις κοινοβουλευτικές εκλογές στις 4 Οκτωβρίου. Ο πρωθυπουργός Σαντίρ Τζαπάροφ διαδέχθηκε τον Τζεενμπέκοφ στη προεδρία και έγινε υπηρεσιακός πρόεδρος. Στις 16 του ίδιου μήνα εγκρίθηκε ο διορισμός του. Στη συνέχεια πρόεδρος έγινε ο Ταλάντ Μαμίτοφ, ο οποίος ανέλαβε το αξίωμα στις 14 Νοεμβρίου 2020 ως ο 17ος πρόεδρος. Έπειτα από την εκλογή του, στις 28 Ιανουαρίου 2021 ορκίστηκε πρόεδρος ο Σαντίρ Τζαπάροφ. (el)
- Der Präsident der Kirgisischen Republik (kirgisisch: Кыргыз Республикасынын Президенти) ist das Staatsoberhaupt von Kirgisistan. Amtierender Präsident ist seit 2021 Sadyr Dschaparow. (de)
- El Presidente de Kirguistán (oficialmente Presidente de la República Kirguisa) es el jefe de estado y oficial de más alto rango de la República Kirguisa. El presidente es de acuerdo a la constitución "el símbolo de la unidad entre la gente y el poder estatal, y es el garante de la Constitución de la República." El presidente es elegido de manera directa por el electorado kirguiso para cumplir no más de un período de seis años. La figura de presidente fue establecida en 1990 remplazando a la de Gobernador del Consejo Supremo que existió desde 1936 cuando el país era la República Socialista Soviética de Kirguistán. El primer presidente elegido por voto popular fue Askar Akayev, quien renunció el 24 de marzo de 2005. Elecciones llevadas a cabo en julio de ese año le dieron la presidencia al líder opositor Kurmanbek Bakíev dando paso así a la primera sucesión presidencial registrada en Asia Central. Tras las protestas desarrolladas en el país, Bakíev renunció, dejando a Rosa Otunbáeva como presidenta en funciones. Tras dos meses, Otunbáeva asumió como presidenta con funciones plenas. El primero de diciembre de 2011, el ganador de las elecciones presidenciales Almazbek Atambayev asumió la presidencia. (es)
- The president of Kyrgyzstan officially the president of the Kyrgyz Republic, (Russian: Президент Киргизской Республики; Kyrgyz: Кыргыз Республикасынын Президенти) is the head of state and the head of government of the Kyrgyz Republic. The president directs the executive branch of the national government and is the commander-in-chief of the Kyrgyz military. The president also heads the National Security Council. The president, according to the constitution, "is the symbol of the unity of people and state power, and is the guarantor of the Constitution of the Kyrgyz Republic, and of an individual and citizen." The office of president was established in 1990 replacing the Chairman of the Supreme Soviet that existed, in different forms, from 1936 whilst the country was known as the Kirghiz Soviet Socialist Republic. The first popularly elected officeholder was Askar Akayev, who served from October 1990 until 24 March 2005. In July 2005, Kurmanbek Bakiyev was elected. He was re-elected in 2009, but large riots in April 2010 forced him to resign and flee the country. Roza Otunbayeva was selected in April 2010 to head the interim government. She was officially inaugurated on 3 July 2010, as president for a limited term, until elections could be organised. Her successor, Almazbek Atambayev, was elected in the 2011 Kyrgyzstani presidential election and subsequently succeeded Otunbayeva on 1 December that year. On 16 October 2017, Sooronbay Jeenbekov, the former prime minister, was elected president of the country. He took office on 24 November 2017. On 15 October 2020, Jeenbekov resigned following unrest over the parliamentary elections on 4 October. Jeenbekov was succeeded by Prime Minister Sadyr Japarov, who became acting president before being confirmed as president on 16 October. Sadyr Japarov is the 6th and current president of Kyrgyzstan, who has held the office since 28 January 2021. (en)
- キルギスの大統領（キルギスのだいとうりょう、キルギス語: Кыргыз Республикасынын Президенти, ロシア語: Президент Кыргызской Республики）は、キルギス共和国の元首たる大統領である。 (ja)
- I presidenti della Repubblica del Kirghizistan si sono avvicendati a partire dal 1990. (it)
- 키르기즈 공화국의 대통령(키르기스어: Кыргыз Республикасынын президенти, 러시아어: Президент Киргизской Республики)은 키르기스스탄의 국가 원수이다. 2017년 11월부터 2021년 5월까지 대통령 임기는 6년 단임제, 대통령 권한은 외교 권한과 군통수권, 국방과 안보 담당 기관장 임명권이 있으며 실질적으로 이원집정부제로 유지해왔다. 나머지 권한은 키르기즈 공화국의 총리가 키르기즈 공화국의 대통령을 보좌하였지만 2021년 헌법 개정 국민투표에서 대통령제로 복귀를 원하는 결과가 과반이 나와 대통령제로 전환이 확정되었다. 2021년 5월 5일 대통령제 개헌을 선포하였다. 대통령제로 전환될시 임기는 5년 중임제로 개정한다. 또한 키르기즈 공화국의 총리직을 내각의장직으로 새로 개편하여 이어가고 있다. (ko)
- O Presidente da República Quirguiz é o chefe de Estado e o mais alto cargo público do Quirguistão. De acordo com a constituição quirguiz o presidente "é o símbolo da união do povo e do poder do Estado, responsável por garantir a Constituição da República Quirguiz, e de cada indivíduo e cidadão." O presidente é eleito diretamente para um máximo de dois mandatos de cinco anos pelo eleitorado quirguiz. O cargo foi criado em 1990, substituindo o cargo de Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista, que existia desde 1936, quando o país ainda era uma república soviética. O primeiro presidente a ser eleito pelo voto popular a ocupar o cargo foi Askar Akayev, que foi derrubado na ''Revolução das Tulipas'' em 2005. Novas eleições realizadas em julho daquele ano deram um mandato de cinco anos a Kurmanbek Bakiyev, criando assim a primeira sucessão presidencial na história da Ásia Central. (pt)
- Президе́нт Кирги́зской Респу́блики (кирг. Кыргыз Республикасынын Президенти) — высшая государственная должность Киргизии, а также лицо, избранное на эту должность. Президент Киргизии является главой государства, исполнительных органов и главнокомандующим Вооружёнными силами Киргизии. Президент, согласно Конституции, избирается гражданами Кыргызской Республики сроком на 5 лет. Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом более двух сроков. Президентом может быть избран гражданин Киргизии не моложе 35 лет, владеющий государственным языком и проживающий в республике в совокупности не менее 15 лет. 28 января 2021 года в должность президента Киргизии вступил Садыр Жапаров, победивший в ходе выборов 10 января 2021 года. До сегодняшнего времени в истории независимой Киргизии президентом страны становились 6 человек (не считая Ишенбая Кадырбекова и Таланта Мамытова, которые являлись временно исполняющими обязанности президента 2 дня и 2,5 месяца соответственно). (ru)
- Президент Киргизстану — голова держави і вища посадова особа Киргизстану. Президент, згідно з конституцією, «є символом єдності народу і державної влади, і є гарантом Конституції Киргизької Республіки». Президент обирається прямим голосуванням на термін не більше двох п'ятирічних термінів. Посаду засновано 1990 року на заміну голови Верховної Ради, яка існувала, в різних формах, від 1927 року за часів Киргизької РСР. (uk)
- 吉尔吉斯斯坦总统是吉尔吉斯共和国的国家元首。吉尔吉斯斯坦从前苏联独立以后，于1991年实行半总统制，2010年，新憲法宣布施行内阁制。2021年5月，吉尔吉斯斯坦再从内阁制改成总统制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رئيس قيرغيزستان هو أعلى منصب في جمهورية قيرغيزستان. الرئيس الحالي هو صدير جاباروف. (ar)
- Der Präsident der Kirgisischen Republik (kirgisisch: Кыргыз Республикасынын Президенти) ist das Staatsoberhaupt von Kirgisistan. Amtierender Präsident ist seit 2021 Sadyr Dschaparow. (de)
- キルギスの大統領（キルギスのだいとうりょう、キルギス語: Кыргыз Республикасынын Президенти, ロシア語: Президент Кыргызской Республики）は、キルギス共和国の元首たる大統領である。 (ja)
- I presidenti della Repubblica del Kirghizistan si sono avvicendati a partire dal 1990. (it)
- 키르기즈 공화국의 대통령(키르기스어: Кыргыз Республикасынын президенти, 러시아어: Президент Киргизской Республики)은 키르기스스탄의 국가 원수이다. 2017년 11월부터 2021년 5월까지 대통령 임기는 6년 단임제, 대통령 권한은 외교 권한과 군통수권, 국방과 안보 담당 기관장 임명권이 있으며 실질적으로 이원집정부제로 유지해왔다. 나머지 권한은 키르기즈 공화국의 총리가 키르기즈 공화국의 대통령을 보좌하였지만 2021년 헌법 개정 국민투표에서 대통령제로 복귀를 원하는 결과가 과반이 나와 대통령제로 전환이 확정되었다. 2021년 5월 5일 대통령제 개헌을 선포하였다. 대통령제로 전환될시 임기는 5년 중임제로 개정한다. 또한 키르기즈 공화국의 총리직을 내각의장직으로 새로 개편하여 이어가고 있다. (ko)
- Президент Киргизстану — голова держави і вища посадова особа Киргизстану. Президент, згідно з конституцією, «є символом єдності народу і державної влади, і є гарантом Конституції Киргизької Республіки». Президент обирається прямим голосуванням на термін не більше двох п'ятирічних термінів. Посаду засновано 1990 року на заміну голови Верховної Ради, яка існувала, в різних формах, від 1927 року за часів Киргизької РСР. (uk)
- 吉尔吉斯斯坦总统是吉尔吉斯共和国的国家元首。吉尔吉斯斯坦从前苏联独立以后，于1991年实行半总统制，2010年，新憲法宣布施行内阁制。2021年5月，吉尔吉斯斯坦再从内阁制改成总统制。 (zh)
- Ο Πρόεδρος της Κιργιζίας είναι ο αρχηγός του κράτους και ο ανώτατος αξιωματούχος της Δημοκρατίας της Κιργιζίας. Ο πρόεδρος, σύμφωνα με το σύνταγμα, "είναι το σύμβολο της ενότητας των ανθρώπων και της κρατικής εξουσίας, και είναι ο εγγυητής του Συντάγματος της Δημοκρατίας της Κιργιζίας, και ενός ατόμου και πολίτη". Ο πρόεδρος εκλέγεται άμεσα για όχι περισσότερο από μια εξαετή θητεία από το εκλογικό σώμα της Κιργιζίας. Το αξίωμα του προέδρου συστάθηκε το 1990, αντικαθιστώντας τον Πρόεδρο του Ανώτατου Σοβιέτ που υπήρχε, με διάφορες μορφές, από το 1927, ενώ η χώρα ήταν γνωστή ως Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Κιργιζίας. (el)
- El Presidente de Kirguistán (oficialmente Presidente de la República Kirguisa) es el jefe de estado y oficial de más alto rango de la República Kirguisa. El presidente es de acuerdo a la constitución "el símbolo de la unidad entre la gente y el poder estatal, y es el garante de la Constitución de la República." El presidente es elegido de manera directa por el electorado kirguiso para cumplir no más de un período de seis años. La figura de presidente fue establecida en 1990 remplazando a la de Gobernador del Consejo Supremo que existió desde 1936 cuando el país era la República Socialista Soviética de Kirguistán. (es)
- The president of Kyrgyzstan officially the president of the Kyrgyz Republic, (Russian: Президент Киргизской Республики; Kyrgyz: Кыргыз Республикасынын Президенти) is the head of state and the head of government of the Kyrgyz Republic. The president directs the executive branch of the national government and is the commander-in-chief of the Kyrgyz military. The president also heads the National Security Council. Sadyr Japarov is the 6th and current president of Kyrgyzstan, who has held the office since 28 January 2021. (en)
- O Presidente da República Quirguiz é o chefe de Estado e o mais alto cargo público do Quirguistão. De acordo com a constituição quirguiz o presidente "é o símbolo da união do povo e do poder do Estado, responsável por garantir a Constituição da República Quirguiz, e de cada indivíduo e cidadão." O presidente é eleito diretamente para um máximo de dois mandatos de cinco anos pelo eleitorado quirguiz. O cargo foi criado em 1990, substituindo o cargo de Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista, que existia desde 1936, quando o país ainda era uma república soviética. (pt)
- Президе́нт Кирги́зской Респу́блики (кирг. Кыргыз Республикасынын Президенти) — высшая государственная должность Киргизии, а также лицо, избранное на эту должность. Президент Киргизии является главой государства, исполнительных органов и главнокомандующим Вооружёнными силами Киргизии. 28 января 2021 года в должность президента Киргизии вступил Садыр Жапаров, победивший в ходе выборов 10 января 2021 года. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
