| dbo:abstract
|
- El rock ruso (en ruso, Российская рок-музыка, Rossíyskaya rok-múzyka) es la música rock compuesta e interpretada en Rusia y en ruso. El rock penetró en la Unión Soviética en los sesenta y rápidamente rompió con las raíces occidentales. Según los críticos musicales, su "edad de oro" floreció en los años ochenta (era de la Perestroika), cuando importantes bandas semiclandestinas pudieron lanzar sus álbumes al mercado legalmente. (es)
- Le rock russe désigne le rock interprété par des groupes et artistes russes. Dans les années 1960 en URSS, le rock est l'expression d'une rupture avec une société formatée, et les artistes lient la sonorité occidentale à leurs racines musicales pour créer leurs styles propres. C'est dans les années 1980 que le rock soviétique connait son âge d'or, les mesures libérales de la perestroïka (1985-1991) permettant aux groupes rock de sortir de l'underground. (fr)
- Rock music became known in the Soviet Union in the 1960s and quickly broke free from its Western roots. According to many music critics, its "golden age" years were the 1980s (especially the era of perestroika), when the Soviet underground rock bands became able to release their records officially. Since then, Russia and Russophone artists in various other countries have developed a varied rock scene that covers virtually all rock genres, from classic and alternative rock to punk and heavy metal. The majority of the Russian bands perform in the Russian language. According to various polls, the most popular Russian rock bands include Kino, Aquarium, Aria, Alisa, Agatha Christie, and DDT. (en)
- Rock-'n-roll brak in de Sovjet-Unie door in de jaren zestig and maakte zich al snel vrij los van de westerse roots. Volgens de meeste critici beleefde de Russische rock haar gouden jaren in de jaren tachtig (vooral ten tijde van de perestrojka), toen de platen ook officieel uitgebracht konden worden en er aandacht aan de muziek besteed werd op televisie en radio. (nl)
- Рок-музика в Росії (Російська рок-музика, Російський рок) зародилася в СРСР в другій половині XX століття під впливом світової, насамперед західної, музики. (uk)
- Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально. Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El rock ruso (en ruso, Российская рок-музыка, Rossíyskaya rok-múzyka) es la música rock compuesta e interpretada en Rusia y en ruso. El rock penetró en la Unión Soviética en los sesenta y rápidamente rompió con las raíces occidentales. Según los críticos musicales, su "edad de oro" floreció en los años ochenta (era de la Perestroika), cuando importantes bandas semiclandestinas pudieron lanzar sus álbumes al mercado legalmente. (es)
- Le rock russe désigne le rock interprété par des groupes et artistes russes. Dans les années 1960 en URSS, le rock est l'expression d'une rupture avec une société formatée, et les artistes lient la sonorité occidentale à leurs racines musicales pour créer leurs styles propres. C'est dans les années 1980 que le rock soviétique connait son âge d'or, les mesures libérales de la perestroïka (1985-1991) permettant aux groupes rock de sortir de l'underground. (fr)
- Rock-'n-roll brak in de Sovjet-Unie door in de jaren zestig and maakte zich al snel vrij los van de westerse roots. Volgens de meeste critici beleefde de Russische rock haar gouden jaren in de jaren tachtig (vooral ten tijde van de perestrojka), toen de platen ook officieel uitgebracht konden worden en er aandacht aan de muziek besteed werd op televisie en radio. (nl)
- Рок-музика в Росії (Російська рок-музика, Російський рок) зародилася в СРСР в другій половині XX століття під впливом світової, насамперед західної, музики. (uk)
- Rock music became known in the Soviet Union in the 1960s and quickly broke free from its Western roots. According to many music critics, its "golden age" years were the 1980s (especially the era of perestroika), when the Soviet underground rock bands became able to release their records officially. Since then, Russia and Russophone artists in various other countries have developed a varied rock scene that covers virtually all rock genres, from classic and alternative rock to punk and heavy metal. The majority of the Russian bands perform in the Russian language. (en)
- Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
