| dbo:abstract
|
- الأنوبياك (بالإنجليزية: Inupiat) هم إحدى قبائل الإنويت من سُكان ألاسكا الأصليين. موطنهم الأصلي يمتد على طول خليج نورتون سوند في بحر بيرنغ على الحدود الكندية. موطنهم الحالي يحتوي على 7 قُرى بالاسكا في مقاطعة نورث سلوب بورو، و11 قرية في ، و16 قرية تابعة مؤسسة مضيق بيرينغ. (ar)
- Die Iñupiat sind indigene Ureinwohner Alaskas, die im äußersten Nordwesten des nordamerikanischen Kontinents in den Northwest Arctic und North Slope Boroughs und in der Beringstraßenregion leben. Ihr traditionelles Wohngebiet Iñupiat Nunaŋat („Iñupiat Länder“) reicht nach Süden bis Unalakleet, nördlich bis Utqiaġvik (bis 2016: Barrow genannt), westlich bis zur Insel Little Diomede Island und östlich bis Kaktovik (Qaaktuġvik) an der Beaufortsee. Heute sind Nachfahren auch in zwei Siedlungen in den Nordwest-Territorien in Kanada ansässig. Inupiaq, ihre ursprüngliche Sprache, ist ein Inuit-Dialekt aus der Unterfamilie der Eskimosprachen. Alaska ist die Heimat von etwa 13.500 Iñupiat, von denen etwa 3.000, meist über 40 Jahre, die Inupiaq-Sprache sprechen, weitere Inupiaq-Sprecher sind in Siedlungen in den Nordwest-Territorien in Kanada zu finden. Die Sprache wird allgemein in zwei regionale Hauptdialekte unterteilt, die wiederum weitere Dialekte umfassten, insgesamt bildet die Sprache jedoch ein Dialektkontinuum. Die Sprache ist auch als Inupiatun, Inupiaq, Inyupiaq, Inyupiat, Inyupeat, Inyupik oder Inupik bekannt.
* North Alaska Coast Iñupiat (gesprochen von den „Nordalaska (North Alaska Coast) Iñupiat“ und „Inland (Interior North) Iñupiat“ der North-Slope-Region in Nordalaska und im Nordwest-Territorium im äußersten Nordwesten Kanadas)
* Malmiutun Iñupiat
* „Kotzebue Sound Iñupiat“ (Eigenbezeichnungen: Pittaġmiut, Kaŋiġmiut, Qikiqtaġruŋmiut)
* „Kobuk River Iñupiat“ (Eigenbezeichnungen: Kuuŋmiut, Kiitaaŋmiut [Kiitaaġmiut], Siilim Kaŋianiġmiut, Nuurviŋmiut, Kuuvaum Kaŋiaġmiut, Akuniġmiut, Nuataaġmiut, Napaaqtuġmiut, Kivalliñiġmiut)
* North Slope Iñupiat (Eigenbez.: Nunataaġmiut – „Volk des Landes“, meist im Englischen: Nunamiut/Nunatamiut genannt.)
* North Slope Iñupiat bzw. Siḷaliñiġmiutun Iñupiat (Eigenbezeichnungen: Utuqqaġmiut, Siliñaġmiut [Kukparuŋmiut und Kuuŋmiut], Kakligmiut [Sitarumiut, Utqiaġvigmiut und Nuvugmiut], Kuulugruaġmiut, Ikpikpagmiut, Kuukpigmiut [Kañianermiut, Killinermiut und Kagmalirmiut])
* Point Hope Iñupiat (Eigenbezeichnung: Tikiġaġmiut)
* Point Barrow Iñupiat (Eigenbezeichnung: Nuvuŋmiut)
* Anaktuvuk Pass Iñupiat (Eigenbezeichnung: Nunataaġmiut – „Volk des Landes“, meist im Englischen: Nunamiut/Nunatamiut genannt)
* Uummarmiutun (Uummaġmiutun) Iñupiat bzw. kanadisches Iñupiat (ursprünglich eine Gruppe der „Nunataaġmiut/Anaktuvuk Pass Iñupiat“, zogen nach Inuvik und Aklavik im Nordwest-Territorium und schlossen sich den Inuvialiut an, Eigenbezeichnung: Uummaġmiut – „Volk der grünen Bäume“ bzw. meist Uummarmiut)
* Seward Peninsula Iñupiat (gesprochen von den „Küsten Iñupiat“ im Küstengebiet von Nordwest-Alaska)
* Bering Strait Iñupiat (gesprochen von den „Bering Strait Iñupiat“, Eigenbezeichnungen: Iŋalikmiut, Kiŋikmiut, Tapqaġmiut und Ugiuvaŋmiut)
* Qawiaraq Iñupiat (Eigenbezeichnung: Qawiaraġmiut, Siñiġaġmiut und Iġałuiŋmiut, auch: Siḷaliñiġmiut) (de)
- The Iñupiat (or Inupiat, Iñupiaq or Inupiaq;) are a group of Alaska Natives, whose traditional territory roughly spans northeast from Norton Sound on the Bering Sea to the northernmost part of the Canada–United States border. Their current communities include 34 villages across Iñupiat Nunaat (Iñupiaq lands) including seven Alaskan villages in the North Slope Borough, affiliated with the Arctic Slope Regional Corporation; eleven villages in Northwest Arctic Borough; and sixteen villages affiliated with the Bering Straits Regional Corporation, and often claim to be the first people of the Kauwerak. (en)
- Les Iñupiat (au singulier : Iñupiaq ; au duel, Iñupiak ; mot formé sur l’inuite iñuk-piaq « vraie personne ») ou Inupiks sont un peuple autochtone d'Alaska vivant dans les boroughs de Northwest Arctic et North Slope au large du détroit de Béring.
* Halle commune semi-enterrée (Qargi) étayée avec des os de baleine à bosse, à Point Hope (Alaska) en 1885.
* Famille Iñupiat, à Noatak en Alaska en 1929, photographiée par Edward Sheriff Curtis
* Ballon d'Iñupiaq (1910) provenant de Barrow (Alaska), collection du NMAI.
* Nowadluk/Nowadlook (Nora) Ootenna, une Iñupiat. 1907 ou 1908. (fr)
- イヌピアット (Iñupiat) は、アラスカ州北部北極海沿岸地域に住む先住民族である。イヌピアットは複数形で、単数形イヌピアック (Iñupiak) で呼ばれることもある。 エスキモーに属し、アラスカ州南東部やアメリカ合衆国本土などの先住民であるインディアンとは、共にモンゴロイドではあるがそれ以上の共通点はない。 イヌピアット（イヌピアック）は彼らの自称で、「真の人間」という意味である。彼らは大きな分類ではイヌイットに含まれるが、イヌイットと自称することはほとんどない。ただし、イヌイットのうちアラスカに近いカナダ西部に住むグループと明確な違いはなく、文化や言語は連続的に変化している。 アラスカ州南西部には、エスキモー系ではあるがイヌピアットとは異なるユピックが住む。なお、ユピックは大きな分類でもイヌイットには含まれない。 彼らの多くは、賃金労働に従事しながら、狩猟・漁業・捕鯨で生活を営んでいる。しかし近年では、原油や天然ガスなどの鉱業関連の仕事に従事する人の比率も増えている。 (ja)
- De Inupiaq of Inupiat zijn een stam van de Inuit (Eskimo's) die in Alaska en rond de Beringstraat leven. Zij spreken de taal Inupiaq. De Inupiat leven voornamelijk van de jacht en de visserij, waaronder ook het jagen op walvissen. Daarnaast is ook de exploitatie van olie in hun leefgebied een bron van inkomsten. De laatste tijd is er zorg onder de Inupiaq vanwege de aantasting van hun leefmilieu ten gevolge van de opwarming van de Aarde. (nl)
- Os inupiat são nativos estadunidense nômades que habitam a costa ocidental do Alasca desde tempos pré-históricos. Parte da nação Inuit vive na região do estreito de Bering. Segundo o censo americano de 2000 existem cerca de 19 mil inupiats, grande parte vivendo no estado do Alasca. (pt)
- Инупиаты, инупики, инюпиаты (мн ч iñupiat, ед ч iñupiaq), от слов «инук» (iñuk, «человек») и «-пиак» (-piaq, «настоящий»); ранее «инюпик» (inyupik) — народ крайнего Севера, живущий на Аляске (боро Нортуэст-Арктик, Норт-Слоп и Берингов пролив). Один из эскимосских народов. Город Уткиагвик лежит в регионе проживания инупиатов. Инупиаты были разделены на две региональные группы охотников и собирателей: тариурмиут («люди моря», живущие на северном берегу Аляски), и нунамиут («люди земли», жители континентальной части полуострова). (ru)
- Інупіати, інупіки, інюпіати (мн. iñupiat, одн. iñupiaq), від слів «інук» (iñuk, «людина») та «-піак» (-piaq, «справжній»); раніше «інюпік» (inyupik) — народ крайньої Півночі, що живе на Алясці (боро Нортвест-Арктик, Норт-Слоуп и Берингова протока). Один з ескімоських народів. Місто Барроу знаходиться в регіоні проживання інупіатів. Інупіати були розділені на дві регіональні групи мисливців та збирачів: таріурміут («люди моря», що живуть на північному березі Аляски), та нунаміут («люди землі», які живуть у континентальній частині півострова). (uk)
- 因紐皮雅特人（Iñupiaq或Iñupiat），指居住於阿拉斯加地區的原住民，是因纽特人（Inuit）的一支。歷史上，在歐洲人抵達當地之前，因紐皮雅特人的聚居範圍，從白令海諾頓灣（Norton Sound）向東南延伸至今天的美國及加拿大邊境地區。目前，因紐皮雅特人的居住地，主要包括美國阿拉斯加州北坡自治市鎮（North Slope Borough）的、西北-北極自治市鎮（Northwest Arctic Borough）及諾姆人口普查區（Nome Census Area）的16個村，合計共有34個村落。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الأنوبياك (بالإنجليزية: Inupiat) هم إحدى قبائل الإنويت من سُكان ألاسكا الأصليين. موطنهم الأصلي يمتد على طول خليج نورتون سوند في بحر بيرنغ على الحدود الكندية. موطنهم الحالي يحتوي على 7 قُرى بالاسكا في مقاطعة نورث سلوب بورو، و11 قرية في ، و16 قرية تابعة مؤسسة مضيق بيرينغ. (ar)
- The Iñupiat (or Inupiat, Iñupiaq or Inupiaq;) are a group of Alaska Natives, whose traditional territory roughly spans northeast from Norton Sound on the Bering Sea to the northernmost part of the Canada–United States border. Their current communities include 34 villages across Iñupiat Nunaat (Iñupiaq lands) including seven Alaskan villages in the North Slope Borough, affiliated with the Arctic Slope Regional Corporation; eleven villages in Northwest Arctic Borough; and sixteen villages affiliated with the Bering Straits Regional Corporation, and often claim to be the first people of the Kauwerak. (en)
- Les Iñupiat (au singulier : Iñupiaq ; au duel, Iñupiak ; mot formé sur l’inuite iñuk-piaq « vraie personne ») ou Inupiks sont un peuple autochtone d'Alaska vivant dans les boroughs de Northwest Arctic et North Slope au large du détroit de Béring.
* Halle commune semi-enterrée (Qargi) étayée avec des os de baleine à bosse, à Point Hope (Alaska) en 1885.
* Famille Iñupiat, à Noatak en Alaska en 1929, photographiée par Edward Sheriff Curtis
* Ballon d'Iñupiaq (1910) provenant de Barrow (Alaska), collection du NMAI.
* Nowadluk/Nowadlook (Nora) Ootenna, une Iñupiat. 1907 ou 1908. (fr)
- イヌピアット (Iñupiat) は、アラスカ州北部北極海沿岸地域に住む先住民族である。イヌピアットは複数形で、単数形イヌピアック (Iñupiak) で呼ばれることもある。 エスキモーに属し、アラスカ州南東部やアメリカ合衆国本土などの先住民であるインディアンとは、共にモンゴロイドではあるがそれ以上の共通点はない。 イヌピアット（イヌピアック）は彼らの自称で、「真の人間」という意味である。彼らは大きな分類ではイヌイットに含まれるが、イヌイットと自称することはほとんどない。ただし、イヌイットのうちアラスカに近いカナダ西部に住むグループと明確な違いはなく、文化や言語は連続的に変化している。 アラスカ州南西部には、エスキモー系ではあるがイヌピアットとは異なるユピックが住む。なお、ユピックは大きな分類でもイヌイットには含まれない。 彼らの多くは、賃金労働に従事しながら、狩猟・漁業・捕鯨で生活を営んでいる。しかし近年では、原油や天然ガスなどの鉱業関連の仕事に従事する人の比率も増えている。 (ja)
- De Inupiaq of Inupiat zijn een stam van de Inuit (Eskimo's) die in Alaska en rond de Beringstraat leven. Zij spreken de taal Inupiaq. De Inupiat leven voornamelijk van de jacht en de visserij, waaronder ook het jagen op walvissen. Daarnaast is ook de exploitatie van olie in hun leefgebied een bron van inkomsten. De laatste tijd is er zorg onder de Inupiaq vanwege de aantasting van hun leefmilieu ten gevolge van de opwarming van de Aarde. (nl)
- Os inupiat são nativos estadunidense nômades que habitam a costa ocidental do Alasca desde tempos pré-históricos. Parte da nação Inuit vive na região do estreito de Bering. Segundo o censo americano de 2000 existem cerca de 19 mil inupiats, grande parte vivendo no estado do Alasca. (pt)
- Инупиаты, инупики, инюпиаты (мн ч iñupiat, ед ч iñupiaq), от слов «инук» (iñuk, «человек») и «-пиак» (-piaq, «настоящий»); ранее «инюпик» (inyupik) — народ крайнего Севера, живущий на Аляске (боро Нортуэст-Арктик, Норт-Слоп и Берингов пролив). Один из эскимосских народов. Город Уткиагвик лежит в регионе проживания инупиатов. Инупиаты были разделены на две региональные группы охотников и собирателей: тариурмиут («люди моря», живущие на северном берегу Аляски), и нунамиут («люди земли», жители континентальной части полуострова). (ru)
- Інупіати, інупіки, інюпіати (мн. iñupiat, одн. iñupiaq), від слів «інук» (iñuk, «людина») та «-піак» (-piaq, «справжній»); раніше «інюпік» (inyupik) — народ крайньої Півночі, що живе на Алясці (боро Нортвест-Арктик, Норт-Слоуп и Берингова протока). Один з ескімоських народів. Місто Барроу знаходиться в регіоні проживання інупіатів. Інупіати були розділені на дві регіональні групи мисливців та збирачів: таріурміут («люди моря», що живуть на північному березі Аляски), та нунаміут («люди землі», які живуть у континентальній частині півострова). (uk)
- 因紐皮雅特人（Iñupiaq或Iñupiat），指居住於阿拉斯加地區的原住民，是因纽特人（Inuit）的一支。歷史上，在歐洲人抵達當地之前，因紐皮雅特人的聚居範圍，從白令海諾頓灣（Norton Sound）向東南延伸至今天的美國及加拿大邊境地區。目前，因紐皮雅特人的居住地，主要包括美國阿拉斯加州北坡自治市鎮（North Slope Borough）的、西北-北極自治市鎮（Northwest Arctic Borough）及諾姆人口普查區（Nome Census Area）的16個村，合計共有34個村落。 (zh)
- Die Iñupiat sind indigene Ureinwohner Alaskas, die im äußersten Nordwesten des nordamerikanischen Kontinents in den Northwest Arctic und North Slope Boroughs und in der Beringstraßenregion leben. Ihr traditionelles Wohngebiet Iñupiat Nunaŋat („Iñupiat Länder“) reicht nach Süden bis Unalakleet, nördlich bis Utqiaġvik (bis 2016: Barrow genannt), westlich bis zur Insel Little Diomede Island und östlich bis Kaktovik (Qaaktuġvik) an der Beaufortsee. Heute sind Nachfahren auch in zwei Siedlungen in den Nordwest-Territorien in Kanada ansässig. Inupiaq, ihre ursprüngliche Sprache, ist ein Inuit-Dialekt aus der Unterfamilie der Eskimosprachen. (de)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}