| dbo:abstract
|
- A Month in the Country (Russian: Месяц в деревне, romanized: Mesiats v derevne) is a play in five acts by Ivan Turgenev, his only well-known work for the theatre. Originally titled The Student, it was written in France between 1848 and 1850 and first published in 1855 as Two Women. The play was not staged until 1872, when it was given as A Month in the Country at a benefit performance for the Moscow actress Ekaterina Vasilyeva (1829–1877), who was keen to play the leading role of Natalya Petrovna. (en)
- Ein Monat auf dem Lande (russisch Месяц в деревне, Mesjaz w derewne), Komödie in 5 Akten, ist ein Theaterstück von Iwan Turgenjew, das 1855 erschienen ist. (de)
- Un mois à la campagne (Месяц в деревне) est une pièce d'Ivan Tourgueniev écrite entre 1848 et 1850, sous le titre original L'étudiant en référence au personnage du jeune tuteur Belyaev. Elle fut écrite en France et publiée finalement sous le titre de Deux femmes en 1855. Il faudra attendre 1872 pour que la pièce soit créée à Moscou. Elle connait le succès en 1879 à Saint-Pétersbourg. C'est la pièce la plus célèbre de Tourgueniev, qui « repose sur les méandres les plus subtils de l'expérience amoureuse », notait Stanislavski. C'est une comédie de mœurs, avec des aspects sociaux, historiques et psychologiques; elle est moderne par l'usage de l'expression symbolique et du monologue intérieur des personnages. Elle a été jouée en particulier par Ingrid Bergman dans les années 1960 et Isabelle Huppert dans les années 1980. (fr)
- Un mes en el campo (Месяц в деревне, Mésiats v derevne, en su lengua original) es una obra de teatro en cinco actos del escritor ruso Iván Turguénev escrita entre 1848 y 1850, publicada por primera vez en 1855 y estrenada en 1872. (es)
- Un mese in campagna (in russo: Месяц в деревне; translitterazione: Mesjac v Derevne) è una commedia di Ivan Sergeevič Turgenev, scritta in Francia tra il 1848 ed il 1850 e debuttata sulle scene moscovite solo nel 1872. Originariamente intitolata Lo studente, fu poi ribattezzata Due donne per la prima stampa del 1855, mentre il titolo definitivo fu scelto poco prima del debutto teatrale. (it)
- «Ме́сяц в дере́вне» — пьеса И. С. Тургенева, написанная в 1850 году и опубликованная 5 лет спустя. Первая известная редакция пьесы датирована 1848 годом. Рабочие названия — «Студент» и «Две женщины». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A Month in the Country (Russian: Месяц в деревне, romanized: Mesiats v derevne) is a play in five acts by Ivan Turgenev, his only well-known work for the theatre. Originally titled The Student, it was written in France between 1848 and 1850 and first published in 1855 as Two Women. The play was not staged until 1872, when it was given as A Month in the Country at a benefit performance for the Moscow actress Ekaterina Vasilyeva (1829–1877), who was keen to play the leading role of Natalya Petrovna. (en)
- Ein Monat auf dem Lande (russisch Месяц в деревне, Mesjaz w derewne), Komödie in 5 Akten, ist ein Theaterstück von Iwan Turgenjew, das 1855 erschienen ist. (de)
- Un mes en el campo (Месяц в деревне, Mésiats v derevne, en su lengua original) es una obra de teatro en cinco actos del escritor ruso Iván Turguénev escrita entre 1848 y 1850, publicada por primera vez en 1855 y estrenada en 1872. (es)
- Un mese in campagna (in russo: Месяц в деревне; translitterazione: Mesjac v Derevne) è una commedia di Ivan Sergeevič Turgenev, scritta in Francia tra il 1848 ed il 1850 e debuttata sulle scene moscovite solo nel 1872. Originariamente intitolata Lo studente, fu poi ribattezzata Due donne per la prima stampa del 1855, mentre il titolo definitivo fu scelto poco prima del debutto teatrale. (it)
- «Ме́сяц в дере́вне» — пьеса И. С. Тургенева, написанная в 1850 году и опубликованная 5 лет спустя. Первая известная редакция пьесы датирована 1848 годом. Рабочие названия — «Студент» и «Две женщины». (ru)
- Un mois à la campagne (Месяц в деревне) est une pièce d'Ivan Tourgueniev écrite entre 1848 et 1850, sous le titre original L'étudiant en référence au personnage du jeune tuteur Belyaev. Elle fut écrite en France et publiée finalement sous le titre de Deux femmes en 1855. Il faudra attendre 1872 pour que la pièce soit créée à Moscou. Elle connait le succès en 1879 à Saint-Pétersbourg. C'est la pièce la plus célèbre de Tourgueniev, qui « repose sur les méandres les plus subtils de l'expérience amoureuse », notait Stanislavski. (fr)
|
