| dbo:abstract
|
- Els gagaüsos són una minoria turquesa al sud de Moldàvia (Gagaúsia) i sud-oest d'Ucraïna (principalment a Budjak, óblast d'Odessa) en un nombre de 250.000. Ells i els txuvaixos, iacuts i dolgans de Rússia són els únics grups turquesos que són predominantment cristians. (ca)
- Gagauzové nebo Gagauzští Turci (gagauzsky Gagauz Türkleri, turecky Gagavuzlar) jsou národ turkického původu, ke kterému se v současné době hlásí asi 200 000 lidí, usídlených převážně v Moldávií (oblast Budžak, region Gagauzsko), částečně na Ukrajině (Záporoží a Oděssa) nebo v Rusku (Rostov, Kabardsko-balkarská republika) a malé zastoupení lze najít i v Rumunsku, Bulharsku (oblast Dobrudža) a Řecku, ale také ve střední Asii (Kyrgyzstán, Kazachstán). Etnicky tvoří Gagauzové jednu z nejzápadnějších výsep tradičního osídlení turkického světa v Evropě, nepočítáme-li emigrantské komunity v západní Evropě, potom západněji žijí pouze polští Tataři a litevští Karaimové. Základním konfesním vyznáním Gagauzů je pravoslaví, ale v ostatních oblastech (zejm. středoasijské oblasti na některých místech přijali islám nebo protestantství (především v Moldávii – adventisté a baptisté). (cs)
- Οι Γκαγκαούζοι (Γκαγκαούζ: Gagauzlar) είναι Ορθόδοξοι Χριστιανοί στη Βαλκανική Χερσόνησο. Μιλούν τη βαλκανική διάλεκτο της τουρκικής γλώσσας. Ο συνολικός αριθμός των Γκαγκαούζων είναι περίπου 250 χιλιάδες άτομα. Το μεγαλύτερο μέρος τους ζει στη Μολδαβία. Στη Μολδαβία υπάρχει αυτόνομη περιοχή της Γκαγκαουζίας. (el)
- الگاگاؤز هم مجموعة عرقية تركيَّة، ويقطن معظمهم في جنوب جمهورية مولدوفا؛ في مقاطعة، وهناك اعداد كبيرة منهم تسكن في جنوب غرب أوكرانيا في منطقة، وجنوب شرق رومانيا في محافظة . صُنّف الكاكاؤز جينيًا على أنهم ينتمون إلى المجموعات التي تنتمي إلى الشعوب الاناضولية التي تقطن في جنوب شرقي أوروبا. وعلى خلاف معظم الشعوب التركية، فالگاگاؤز معظمهم مسيحيون ينتمون إلى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. وهناك جماعة عرقية ذات صلة بالگاگاؤز تسمى (أو ) تعيش في الجزء الأوروبي من شمال غرب تركيا. (ar)
- La gagauzoj aŭ gagaŭzoj estas malgranda tjurka popolo kiu loĝas ĉefe en la sudo de Moldavio (Gagauzio), sudokcidente de Ukrainio (Buĝak) kaj la nordoriento de Bulgario (Dobroĝo). Malsame al la plejmulto de la tjurkaj popoloj, la gagauzoj estas plimulte ortodoksaj kristanoj. Ekzistas alia etno nomata Gagavuzoj (aŭ ) kiu rilatas al la gagauzoj, kaj kiu loĝas en la eŭropa parto de la nordoriento de Turkio. (eo)
- Die Gagausen [gagaˈuːzən] (gagausisch gagauz, pl. gagauzlar; russisch гагаузы /gagausy/) sind ein Turkvolk, welches überwiegend in der autonomen Region Gagausien in der heutigen Republik Moldau lebt. Weltweit gibt es, je nach Schätzung, zwischen 200.000 und 230.000 Angehörige dieses Volks. Davon leben rund 150.000 in der Republik Moldau (knapp 128.000 davon in Gagausien), zirka 32.000 in der Ukraine und etwa 14.000 in Russland. Hinzu kommen noch einige Tausend Gagausen in anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion sowie in der Türkei, Rumänien, Bulgarien und Griechenland. Die Gagausen sind mehrheitlich christlich-orthodox und zählen zur südwestlichen oder oghusischen Gruppe der Turkvölker. Sie sprechen die gagausische Sprache, eine Sprachvarietät des anatolischen Türkischen. Das Gagausische wird sowohl im kyrillischen als auch im lateinischen Alphabet geschrieben. In Gagausien setzt sich seit Mitte der 1990er Jahre ein an das Türkische angelehntes Lateinalphabet immer mehr durch. Seit 2012 wird Gagausisch von der UNESCO als gefährdete Sprache geführt, wobei diese Einschätzung von der Regierung Gagausiens jedoch zurückgewiesen wird. Fast alle Gagausen der Republik Moldau sprechen darüber hinaus auch Russisch. (de)
- Los gagaúzos (en gagaúzo, gagauzlar; en ruso, Гагаузы; en rumano, găgăuzi), también llamados gagaúces y en singular gagaúz, son un pequeño grupo étnico túrquico que vive principalmente en el sur de Moldavia (Gagauzia), suroeste de Ucrania (Budzak) y el noreste de Bulgaria (Dobruja). A diferencia de otros pueblos túrquicos, los gagaúzos son en su mayoría cristianos ortodoxos. (es)
- The Gagauz (Gagauz: Gagauzlar) are a Turkic people living mostly in southern Moldova (Gagauzia, Taraclia District, Basarabeasca District) and southwestern Ukraine (Budjak). Gagauz are mostly Eastern Orthodox Christians. The term Gagauz is also often used as a collective naming of Turkic people living in the Balkans, speaking Gagauz language, a language seperated from Balkan Gagauz Turkish. (en)
- Gagauz (Gagauzlar) hegoaldeko Moldavian eta Ukrainako hego-mendebaldean bizi den etnia batekoa da, etnia horri dagokiona. Guztira 300.000 inguru dira, gehienak Moldaviako Gagauziako Errepublika Autonomoan bizi direnak. Turkiar herri honen gehiengoa kristau ortodoxoa da, gutxiengo musulman txikia izanda. Bere hizkuntza nazionala gagauzera da. (eu)
- Les Gagaouzes (en gagaouze : Gagauzlar) sont un peuple de langue turcique et de confession chrétienne orthodoxe, originaire des Balkans et vivant (depuis 1828) dans le Boudjak, région historique aujourd'hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine. (fr)
- Etnis Gagauz adalah sebuah kelompok etnis berbahasa Turkik. Suku bangsa ini kebanyakan tinggal di Gagauzia, barat daya Ukraina (Budjak), Rumania tenggara (Dobrogea). Suku Gagauz mayoritas beragama Kristen Ortodoks. Terdapat pula kelompok etnis terkait Gagauz yang disebut Gagavuz yang hidup di timur Trakia. Di luar Gagauzia, suku Gagauz tinggal di daerah Odessa dan Zaporizhia serta di Kazakhstan, Kirgizstan, Uzbekistan, Bulgaria, Yunani, Rumania, Brasil, Turkmenistan, Belarus, Estonia, Latvia, Georgia, Turki dan wilayah Rusia di Kabardino-Balkaria. Ada hampir 20.000 orang keturunan Gagauz yang tinggal di negara Balkan Bulgaria dan 3.000 orang tinggal di Amerika Serikat, Brasil dan Kanada. (in)
- 가가우즈인(가가우즈어: Gagauzlar 가가우즐라르, 루마니아어: Găgăuzi 거거우지[*] , 우크라이나어: Гагаузи 하하우지[*])는 주로 몰도바에 거주하는 튀르크계 민족이다. (ko)
- ガガウズ人（ガガウズじん、Gagauz）は、主にモルドバ共和国に居住する民族。モルドバのガガウズ人口は17万人ほどでモルドバ総人口の約4%を占める。モルドバの他、ブルガリア、ウクライナ、ロシア、ルーマニア、トルコなどにも居住し、総人口は30万人ほどとされる。 (ja)
- I gagauzi sono un gruppo etnico turcofono che vive in un'area della Moldavia, chiamata Gagauzia, e nelle zone a sud-ovest dell'Ucraina, nella regione di Budjak. La popolazione totale si assesta sui 250 000 individui circa. I gagauzi sono di religione cristiana ortodossa. (it)
- De Gagaoezen (Gagaoezisch: Gagauz, meerv. Gagauzlar; Russisch: гагаузы, gagauzij) vormen een Turks volk in Zuidoost-Europa, dat zich van de meeste andere Turkse volkeren onderscheidt doordat ze niet islamitisch, maar overwegend oosters-orthodox zijn. Hun taal, het Gagaoezisch, is nauw verwant met het Turks van Turkije. De Gagaoezen zijn overigens in sterke mate gerussificeerd. Gagaoezen zijn in kleine aantallen in bijna alle Balkanlanden te vinden, maar hun zwaartepunt ligt in Moldavië en de rest in de daaraan grenzende zuidwestelijkste hoek van Oekraïne. In Moldavië genieten ze sinds eind 1994 autonomie in de regio Gagaoezië. In 1989 woonden er in de toenmalige Sovjet-Unie 173.000 Gagaoezen, waarvan 153.000 in Moldavië. De stad Comrat is de hoofdplaats van Gagaoezië. De Gagaoezen stammen af van immigranten die vanaf 1817 van de destijds Ottomaanse (Turkse) Balkan (in het bijzonder vanuit de Dobroedzja) uitweken naar de Boedzjak, een steppegebied aan de Zwarte Zee. Boedzjak is het zuidelijkste gedeelte van Bessarabië, het gebied dat nu Moldavië heet, en in 1812 door Rusland op het Ottomaanse Rijk was veroverd. Uit de nieuw veroverde gebieden werd de islamitische Turkse en Tataarse bevolking verdreven omdat aan hun loyaliteit met de nieuwe Russische heersers werd getwijfeld. Zij trokken naar gebieden die onder Ottomaans beheer bleven. Voor hen in de plaats kwamen christelijke Turken, die op hun beurt door de Ottomaanse autoriteiten onder druk gezet werden om te vertrekken, zodat er eigenlijk van een uitwisseling sprake was. Turkse volkeren Europese etniciteiten en nationaliteiten (nl)
- Gagauzer är ett turkfolk bosatt främst i Gagauzien i södra Moldavien samt i i sydvästra Ukraina. De är ungefär 250 000 till antalet, varav 147 500 i Moldavien, 31 000 i Ukraina, 15 000 i Turkiet och 11 000 i Ryssland. Tillsammans med tjuvasjerna, jakuterna och i Ryssland, är de ett av de få turkfolk som till religionen främst är kristna (ortodoxa och protestanter). (sv)
- Gagauzi (Gagauzlar) – grupa etniczna pochodzenia tureckiego posługująca się językiem gagauskim z grupy języków turkijskich (a na obszarze Autonomii Gagauskiej (Gagauz Yeri) także językiem rosyjskim jako językiem oficjalnym). Zamieszkują Gagauzję w południowej Mołdawii, tereny Ukrainy, mniej licznie północno-wschodnie tereny Bułgarii, w Rumunii i Kazachstanie. Podawane są bardzo rozbieżne dane co do ich liczebności – od 150 do 235 tysięcy. Na terenie Mołdawii Gagauzi identyfikują się jako oddzielny naród. Rozmieszczenie Gagauzów:
* Mołdawia – 147 500;
* Ukraina – 31 000;
* Turcja – 15 000;
* Rosja – 11 000;
* Bułgaria – 1400;
* Rumunia – 1200;
* Kazachstan – 1000. Spośród ludów tureckich wyróżnia ich wyznawana religia – prawosławie – według tradycji gagauskiej warunkiem ich pozostania na terenie Rosji, postawionym przez carycę Katarzynę II, było ich ochrzczenie się. Gagauzi być może są potomkami dawnych plemion Oguzów, Pieczyngów lub też Kumanów, zamieszkujących w średniowieczu stepy nad Morzem Czarnym. Inne teorie widzą w nich potomków Turków seldżuckich, sturczonych Bułgarów, a nawet Greków. Najliczniejsza obecnie społeczność w Mołdawii to potomkowie emigrantów z przełomu XVIII i XIX wieku, którzy przesiedlili się z obszaru Bułgarii wraz z Bułgarami besarabskimi (zwłaszcza z Dobrudży, okolic Warny, Jambołu i Stambułu). Ustawa o Specjalnym Statusie Gagauz Yeri umożliwiała początkowo uzyskanie przez Gagauzów suwerenności w przypadku zjednoczenia Republiki Mołdawii z Republiką Rumunii na drodze referendum. Jednakże w roku 2003 zmieniono lakoniczny zapis (111 artykuł) Konstytucji Mołdawii dotyczący Naddniestrza oraz Gagauzji na bardziej szczegółowy, w którym jednak prawo do secesji nie zostało wymienione. W efekcie Gagauzja nie posiada obecnie prawa wyjścia z Republiki Mołdawii. Ta sama procedura miałaby miejsce odnośnie do Naddniestrza (wschodni obszar Republiki Mołdawii, nieuznający władz w Kiszyniowie). W Gagauzji znajdują się tylko trzy miasta: Komrat (rum. Comrat), Ceadîr-Lunga (gag. Çadır Lunga lub Çadır) i Vulcănești (gag. Valkaneş), którym podlegają 23 wsie (komuny). (pl)
- Os gagaúzes (singular: gagauz) são um povo de língua túrquica e majoritariamente cristãos ortodoxos, provenientes da região da Gagaúzia, na atual República da Moldávia, e do sudoeste da Ucrânia (Budjak). A comunidade total de gagaúzes no mundo é formada por aproximadamente 300 mil pessoas. (pt)
- Гагаузи, також ґаґаузи — тюркомовний народ у Буджаці та Добруджі. У складі Молдови існує автономне територіальне утворення Гагауз Єрі з столицею у місті Комрат. Загальна чисельність — близько 250 000 осіб. Основна частина мешкає в Молдові (135 000 осіб), а також в Україні (31 000 осіб), Росії (11 000 осіб), Туреччині (5 000 осіб), Греції (3 000 осіб), Болгарії (1 400 осіб), Румунії (1 200 осіб), Казахстані (1000), Узбекистані, Туркменістані, Білорусі, Латвії, Естонії, Грузії, Канаді та Бразилії. Гагаузька мова належить до огузької групи тюркських мов. Писемність на основі латинського алфавіту. Традиційна релігія гагаузів — православ'я (зустрічається думка, що гагаузи — єдиний тюркомовний народ, який сповідує християнство; це не так: наприклад, основною релігією чувашів і якутів також є православ'я; поширене православ'я також серед чулимців і хакасів, хоча ці народи зберігають і традиції шаманізму). Про походження гагаузів існує багато різноманітних гіпотез. Згідно з однією з найпоширеніших версій, предками гагаузів були тюркомовні кочівники — огузи, печеніги, половці. У Молдові найчастіше притримуються теорії погодження цього етносу від огузів, котрі мали прийняти християнство в ХІ-ХІІ ст. від русинів, а наступно переселитися на Балкани. (uk)
- 加告茲人（加告茲語: Gagauzlar），又称尕（gǎ）尕乌孜人、嘎（gā）嘎乌孜人（Gök-Oğuz，蓝部落的意思），他們的名稱有東突厥的意思（阿史那部），是突厥人的一支（波兰人说他们是塞尔柱人一部分），早先居住在鄂圖曼帝國。加告茲人信奉东正教，因此他們在18世紀至19世紀，越過多瑙河，遷移至比薩拉比亞。 目前加告茲人多信奉東正教，主要居住在保加利亚、罗马尼亚東北、摩爾多瓦南部和烏克蘭西南部的一些地區。在希腊、巴西、美国、拉脫維亞、格魯吉亞、白俄羅斯、土耳其、土庫曼斯坦也有分布。嘎嘎烏孜人的風俗習慣和斯拉夫人相似。現在，加告茲人的總人口在25萬人左右。加告茲人以加告茲語為母語。加告茲语属突厥語烏古斯语支。 加告茲人在1990年成立了加告茲共和國。加告茲共和國在1994年解體，同年12月成立加告兹自治领土单位。他們在烏克蘭敖德萨、俄羅斯的卡巴爾達-巴爾卡爾共和國、哈薩克、吉爾吉斯、乌兹别克也有分布。有人說他們是保加爾人與烏古斯人後人（也有人说他们是突厥化保加利亚人），他們的語言與土耳其語也是烏古斯語支（突厥語族西南語支）。 (zh)
- Гагау́зы (гаг. Gagauzlar) — тюркоязычный народ, исторически сформировавшийся на севере Балканского полуострова в таких городах как Варна, Каварна, Балчик, Калиакра. Современная территория компактного проживания гагаузов сконцентрирована преимущественно в Бессарабии (юг Молдавии и Одесская область Украины). В том числе проживают также в Болгарии, Греции, Румынии и других странах. Общая численность современных гагаузов — около 250 тысяч человек. Религия — православие. В составе Молдавии существует автономное территориальное образование Гагаузия со столицей в городе Комрат. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els gagaüsos són una minoria turquesa al sud de Moldàvia (Gagaúsia) i sud-oest d'Ucraïna (principalment a Budjak, óblast d'Odessa) en un nombre de 250.000. Ells i els txuvaixos, iacuts i dolgans de Rússia són els únics grups turquesos que són predominantment cristians. (ca)
- Οι Γκαγκαούζοι (Γκαγκαούζ: Gagauzlar) είναι Ορθόδοξοι Χριστιανοί στη Βαλκανική Χερσόνησο. Μιλούν τη βαλκανική διάλεκτο της τουρκικής γλώσσας. Ο συνολικός αριθμός των Γκαγκαούζων είναι περίπου 250 χιλιάδες άτομα. Το μεγαλύτερο μέρος τους ζει στη Μολδαβία. Στη Μολδαβία υπάρχει αυτόνομη περιοχή της Γκαγκαουζίας. (el)
- الگاگاؤز هم مجموعة عرقية تركيَّة، ويقطن معظمهم في جنوب جمهورية مولدوفا؛ في مقاطعة، وهناك اعداد كبيرة منهم تسكن في جنوب غرب أوكرانيا في منطقة، وجنوب شرق رومانيا في محافظة . صُنّف الكاكاؤز جينيًا على أنهم ينتمون إلى المجموعات التي تنتمي إلى الشعوب الاناضولية التي تقطن في جنوب شرقي أوروبا. وعلى خلاف معظم الشعوب التركية، فالگاگاؤز معظمهم مسيحيون ينتمون إلى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. وهناك جماعة عرقية ذات صلة بالگاگاؤز تسمى (أو ) تعيش في الجزء الأوروبي من شمال غرب تركيا. (ar)
- La gagauzoj aŭ gagaŭzoj estas malgranda tjurka popolo kiu loĝas ĉefe en la sudo de Moldavio (Gagauzio), sudokcidente de Ukrainio (Buĝak) kaj la nordoriento de Bulgario (Dobroĝo). Malsame al la plejmulto de la tjurkaj popoloj, la gagauzoj estas plimulte ortodoksaj kristanoj. Ekzistas alia etno nomata Gagavuzoj (aŭ ) kiu rilatas al la gagauzoj, kaj kiu loĝas en la eŭropa parto de la nordoriento de Turkio. (eo)
- Los gagaúzos (en gagaúzo, gagauzlar; en ruso, Гагаузы; en rumano, găgăuzi), también llamados gagaúces y en singular gagaúz, son un pequeño grupo étnico túrquico que vive principalmente en el sur de Moldavia (Gagauzia), suroeste de Ucrania (Budzak) y el noreste de Bulgaria (Dobruja). A diferencia de otros pueblos túrquicos, los gagaúzos son en su mayoría cristianos ortodoxos. (es)
- The Gagauz (Gagauz: Gagauzlar) are a Turkic people living mostly in southern Moldova (Gagauzia, Taraclia District, Basarabeasca District) and southwestern Ukraine (Budjak). Gagauz are mostly Eastern Orthodox Christians. The term Gagauz is also often used as a collective naming of Turkic people living in the Balkans, speaking Gagauz language, a language seperated from Balkan Gagauz Turkish. (en)
- Gagauz (Gagauzlar) hegoaldeko Moldavian eta Ukrainako hego-mendebaldean bizi den etnia batekoa da, etnia horri dagokiona. Guztira 300.000 inguru dira, gehienak Moldaviako Gagauziako Errepublika Autonomoan bizi direnak. Turkiar herri honen gehiengoa kristau ortodoxoa da, gutxiengo musulman txikia izanda. Bere hizkuntza nazionala gagauzera da. (eu)
- Les Gagaouzes (en gagaouze : Gagauzlar) sont un peuple de langue turcique et de confession chrétienne orthodoxe, originaire des Balkans et vivant (depuis 1828) dans le Boudjak, région historique aujourd'hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine. (fr)
- 가가우즈인(가가우즈어: Gagauzlar 가가우즐라르, 루마니아어: Găgăuzi 거거우지[*] , 우크라이나어: Гагаузи 하하우지[*])는 주로 몰도바에 거주하는 튀르크계 민족이다. (ko)
- ガガウズ人（ガガウズじん、Gagauz）は、主にモルドバ共和国に居住する民族。モルドバのガガウズ人口は17万人ほどでモルドバ総人口の約4%を占める。モルドバの他、ブルガリア、ウクライナ、ロシア、ルーマニア、トルコなどにも居住し、総人口は30万人ほどとされる。 (ja)
- I gagauzi sono un gruppo etnico turcofono che vive in un'area della Moldavia, chiamata Gagauzia, e nelle zone a sud-ovest dell'Ucraina, nella regione di Budjak. La popolazione totale si assesta sui 250 000 individui circa. I gagauzi sono di religione cristiana ortodossa. (it)
- Gagauzer är ett turkfolk bosatt främst i Gagauzien i södra Moldavien samt i i sydvästra Ukraina. De är ungefär 250 000 till antalet, varav 147 500 i Moldavien, 31 000 i Ukraina, 15 000 i Turkiet och 11 000 i Ryssland. Tillsammans med tjuvasjerna, jakuterna och i Ryssland, är de ett av de få turkfolk som till religionen främst är kristna (ortodoxa och protestanter). (sv)
- Os gagaúzes (singular: gagauz) são um povo de língua túrquica e majoritariamente cristãos ortodoxos, provenientes da região da Gagaúzia, na atual República da Moldávia, e do sudoeste da Ucrânia (Budjak). A comunidade total de gagaúzes no mundo é formada por aproximadamente 300 mil pessoas. (pt)
- 加告茲人（加告茲語: Gagauzlar），又称尕（gǎ）尕乌孜人、嘎（gā）嘎乌孜人（Gök-Oğuz，蓝部落的意思），他們的名稱有東突厥的意思（阿史那部），是突厥人的一支（波兰人说他们是塞尔柱人一部分），早先居住在鄂圖曼帝國。加告茲人信奉东正教，因此他們在18世紀至19世紀，越過多瑙河，遷移至比薩拉比亞。 目前加告茲人多信奉東正教，主要居住在保加利亚、罗马尼亚東北、摩爾多瓦南部和烏克蘭西南部的一些地區。在希腊、巴西、美国、拉脫維亞、格魯吉亞、白俄羅斯、土耳其、土庫曼斯坦也有分布。嘎嘎烏孜人的風俗習慣和斯拉夫人相似。現在，加告茲人的總人口在25萬人左右。加告茲人以加告茲語為母語。加告茲语属突厥語烏古斯语支。 加告茲人在1990年成立了加告茲共和國。加告茲共和國在1994年解體，同年12月成立加告兹自治领土单位。他們在烏克蘭敖德萨、俄羅斯的卡巴爾達-巴爾卡爾共和國、哈薩克、吉爾吉斯、乌兹别克也有分布。有人說他們是保加爾人與烏古斯人後人（也有人说他们是突厥化保加利亚人），他們的語言與土耳其語也是烏古斯語支（突厥語族西南語支）。 (zh)
- Гагау́зы (гаг. Gagauzlar) — тюркоязычный народ, исторически сформировавшийся на севере Балканского полуострова в таких городах как Варна, Каварна, Балчик, Калиакра. Современная территория компактного проживания гагаузов сконцентрирована преимущественно в Бессарабии (юг Молдавии и Одесская область Украины). В том числе проживают также в Болгарии, Греции, Румынии и других странах. Общая численность современных гагаузов — около 250 тысяч человек. Религия — православие. В составе Молдавии существует автономное территориальное образование Гагаузия со столицей в городе Комрат. (ru)
- Gagauzové nebo Gagauzští Turci (gagauzsky Gagauz Türkleri, turecky Gagavuzlar) jsou národ turkického původu, ke kterému se v současné době hlásí asi 200 000 lidí, usídlených převážně v Moldávií (oblast Budžak, region Gagauzsko), částečně na Ukrajině (Záporoží a Oděssa) nebo v Rusku (Rostov, Kabardsko-balkarská republika) a malé zastoupení lze najít i v Rumunsku, Bulharsku (oblast Dobrudža) a Řecku, ale také ve střední Asii (Kyrgyzstán, Kazachstán). Etnicky tvoří Gagauzové jednu z nejzápadnějších výsep tradičního osídlení turkického světa v Evropě, nepočítáme-li emigrantské komunity v západní Evropě, potom západněji žijí pouze polští Tataři a litevští Karaimové. Základním konfesním vyznáním Gagauzů je pravoslaví, ale v ostatních oblastech (zejm. středoasijské oblasti na některých místech př (cs)
- Die Gagausen [gagaˈuːzən] (gagausisch gagauz, pl. gagauzlar; russisch гагаузы /gagausy/) sind ein Turkvolk, welches überwiegend in der autonomen Region Gagausien in der heutigen Republik Moldau lebt. Weltweit gibt es, je nach Schätzung, zwischen 200.000 und 230.000 Angehörige dieses Volks. Davon leben rund 150.000 in der Republik Moldau (knapp 128.000 davon in Gagausien), zirka 32.000 in der Ukraine und etwa 14.000 in Russland. Hinzu kommen noch einige Tausend Gagausen in anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion sowie in der Türkei, Rumänien, Bulgarien und Griechenland. (de)
- Etnis Gagauz adalah sebuah kelompok etnis berbahasa Turkik. Suku bangsa ini kebanyakan tinggal di Gagauzia, barat daya Ukraina (Budjak), Rumania tenggara (Dobrogea). Suku Gagauz mayoritas beragama Kristen Ortodoks. Terdapat pula kelompok etnis terkait Gagauz yang disebut Gagavuz yang hidup di timur Trakia. (in)
- De Gagaoezen (Gagaoezisch: Gagauz, meerv. Gagauzlar; Russisch: гагаузы, gagauzij) vormen een Turks volk in Zuidoost-Europa, dat zich van de meeste andere Turkse volkeren onderscheidt doordat ze niet islamitisch, maar overwegend oosters-orthodox zijn. Hun taal, het Gagaoezisch, is nauw verwant met het Turks van Turkije. De Gagaoezen zijn overigens in sterke mate gerussificeerd. Turkse volkeren Europese etniciteiten en nationaliteiten (nl)
- Gagauzi (Gagauzlar) – grupa etniczna pochodzenia tureckiego posługująca się językiem gagauskim z grupy języków turkijskich (a na obszarze Autonomii Gagauskiej (Gagauz Yeri) także językiem rosyjskim jako językiem oficjalnym). Zamieszkują Gagauzję w południowej Mołdawii, tereny Ukrainy, mniej licznie północno-wschodnie tereny Bułgarii, w Rumunii i Kazachstanie. Podawane są bardzo rozbieżne dane co do ich liczebności – od 150 do 235 tysięcy. Na terenie Mołdawii Gagauzi identyfikują się jako oddzielny naród. Rozmieszczenie Gagauzów: (pl)
- Гагаузи, також ґаґаузи — тюркомовний народ у Буджаці та Добруджі. У складі Молдови існує автономне територіальне утворення Гагауз Єрі з столицею у місті Комрат. Загальна чисельність — близько 250 000 осіб. Основна частина мешкає в Молдові (135 000 осіб), а також в Україні (31 000 осіб), Росії (11 000 осіб), Туреччині (5 000 осіб), Греції (3 000 осіб), Болгарії (1 400 осіб), Румунії (1 200 осіб), Казахстані (1000), Узбекистані, Туркменістані, Білорусі, Латвії, Естонії, Грузії, Канаді та Бразилії. Гагаузька мова належить до огузької групи тюркських мов. Писемність на основі латинського алфавіту. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
