| dbo:abstract
|
- Els tàtars són pobles de parla turquesa d'Europa Oriental i Sibèria. La majoria - a la Rússia europea- són descendents dels búlgars del Volga que foren conquerits i dominats pels mongols durant la del segle xiii i van adoptar el nom dels conqueridors. Els tàtars de Sibèria són supervivents dels antigament nombrosos pobles de l'Ural-Altai, barrejats amb alguns parlants de llengües uràliques, com els mongols. Els russos anomenen com a tàtar a molts gent d'extracció turquesa. (ca)
- التَّتار هم شعب تركي ينحدر من شعب القفجاق وقبيلة البلغار التركية الذين نزحوا من بلادهم إلى المجر وجزيرة القرم نتيجة الغزو المغولي وليس لهم علاقة تاريخية بالتتار القدماء. يُعرف التّتار عند الأوربيين بالتَّتار أو التَّارتار Tatar، أما الصينيون فيدعونهم بالتَّاتا ويحذفون حرف الراء، ويسميهم ابن خلدون التَّغزعز. يذكر الكتاب السري عند المغول أن التتار كانوا شعب معادي يقطن شرق منغولستان وأن جنكيز خان قام بإبادتهم بالكامل تقريبًا ولم يبقى منهم سوى السبايا وخمسمائة رجل، بالرغم من ذلك أطلق العرب تسمية التتار خطأً على المغول، أغلب التتار الحاليين ينحدرون من القفجاق الأتراك الذين حكمهم المغول وليس لهم علاقة بالتتار القدماء، أطلق الروس على هؤلاء الأتراك تسمية التتار وكان ذلك سبب سياسي هدفه ترحيلهم من بلادهم وجزيرة القرم إلى أوزبكستان وكازاخستان. احتل المغول بلاد القفجاق وروسيا وعدة دول أوروبية وكانت دولتهم في تلك الرقعة تسمى القبيلة الذهبية وحكامها مسلمون وسرعان ما ذاب المغول وسط القفجاق الترك ولم يبقى لهم بقية تتحدث بلغتهم وسط شعوب القفجاق التركية في عصرنا الحالي. التتار الجدد وهم اتحاد يتكون في أغلبة من أتراك القفجاق والبلغار ثم المغول والتتار القدماء ويتحدثون لغة تركية (قفجاق) وهم أسلاف ونواة دوله القبيلة الذهبية التي أخضعت روسيا واحتلت 6 دول أوروبية. وهؤلاء التتار الجدد أسلافهم من المغول كانوا يرفضون أن يطلق عليهم تسمية التتار وأصولهم مختلف عليها ولكن بشكل عام يتم اعتبارهم قومية مختلطة (ترك-مغول-تتر) وبالأصل لم يطلقوا على أنفسم تسمية التتار بل الروس والأوروبيين لكنهم تقبلوا هذه التسمية، ويوجد في القوقاز مجموعة النوغاي ومجموعات مغولية أخرى تبنت اللغة التركية وذلك نتيجة اندماجهم مع أتراك القفجاق. (ar)
- Tataři (Krymská tatarština: tatarlar, Tatar: татарлар) je zastřešující pojem pro různé turkické národy nesoucí název „Tataři“. Ke konci 20. století byl celkový počet Tatarů ve světě odhadován na více než 5 milionů. Zpočátku ethnonym Tatar možná odkazoval na Tatarskou konfederaci. V poslední době se však tento termín začal blíže vztahovat k příbuzným etnickým skupinám, které se označují za tatary nebo kteří mluví jazyky, které se běžně označují jako tatarština, konkrétně tatarština od (vlastní Tataři), Krymská tatarština od Krymští Tataři a od . Největší skupinou mezi tatary jsou volžští tataři, původem z oblasti Volga-Ural (Tatarstán a Baškortostán), kteří jsou z tohoto důvodu často také jednoduše známí jako „tataři“ v ruštině. Tvoří 53% populace v Tatarstánu. Jejich jazyk je známý jako tatarština. V roce 2010 odhadovaný počet tatarů v Rusku je asi 5 milionů obyvatel. Některé šlechtické rody v ruském carství měly tatarský původ. (cs)
- Η ονομασία Τάταροι είναι περιληπτική εθνική ονομασία, η οποία περιγράφει μια ομάδα τουρανικών λαών της νότιας Ρωσίας. Ακριβέστερα χρησιμοποιείται για τα φύλα μογγολικής - τουρκικής προέλευσης που εγκαταστάθηκαν πέριξ του Βόλγα και των νοτίων Ουραλίων κατά τα ύστερα μεσαιωνικά χρόνια. Συμπεριλαμβάνει επίσης τους αρχαιότερους Βουλγάρους του Βόλγα - πιθανότατα μάλιστα αυτοί να είναι οι περισσότεροι. Οι Τάταροι (ταταρικά: татарлар ταταρλάρ, κριμαϊκά ταταρικά: tatarlar) δεν είναι μια ενιαία τουρκογενής εθνότητα, αλλά ένας όρος-ομπρέλα για διαφορετικές τουρκικές εθνότητες, οι οποίες αυτοπροσδιορίζονται ως Τάταροι. Αρχικά, το εθνώνυμο των Τατάρων πιθανώς αναφερόταν στην Ταταρική συνομοσπονδία. Η ταταρική συνομοσπονδία ενσωματώθηκε τελικά στην Μογγολική Αυτοκρατορία όταν ο Τζένγκις Χαν ένωσε σε ένα κράτος τους λαούς που ζούσαν στις απέραντες στέπες της Ευρασίας. Ιστορικά, ο όρος Τάταροι χρησιμοποιήθηκε για να αναφερθεί σε οποιονδήποτε άνθρωπο ο οποίος καταγόταν από τις χώρες της Βόρειας και της Κεντρικής Ασίας. Τότε η βόρεια και κεντρική Ασία λεγόταν Ταρταρία. Ο όρος Ταρταρία αποτελούσε και συνώνυμο όρο με τη Μογγολική Αυτοκρατορία. Με τον σύγχρονο ορισμό, ο όρος Τάταροι καλύπτει τις τέσσερις εθνότητες οι οποίες αυτοπροσδιορίζονται ως Τάταροι και μιλούν γλώσσες τις οποίες αποκαλούν "ταταρικά": τα Ταταρικά των Τατάρων του Βόλγα, τα κριμαιοταταρικά των Τάταρων της Κριμαίας και τα από Σιβηριανούς Τατάρους . Η μεγαλύτερη εθνότητα που χρησιμοποιεί το εθνωνύμιο "Τάταροι" είναι οι Τάταροι του Βόλγα, ιθαγενείς στην περιοχή του Βόλγα και των Ουραλίων (Ταταρστάν και Μπασκορτοστάν). Αποτελούν το 53% του πληθυσμού στο Ταταρστάν. Η γλώσσα τους είναι γνωστή ως ταταρική γλώσσα. Το 2010 ζούσαν 5.3 εκατομμύρια Τάταροι στη Ρωσία. Πολλές οικογένειες ευγενών στο Βασίλειο της Ρωσίας, αλλά και αργότερα, στη Ρωσική Αυτοκρατορία, είχαν ταταρική καταγωγή. Οι Τάταροι μιλούν την Ταταρική Γλώσσα, η οποία ανήκει στην οικογένεια των τουρκικών γλωσσών. Οι Τάταροι είναι μουσουλμάνοι σουνίτες, εκτός από λίγους που είναι χριστιανοί ορθόδοξοι, καθώς οι πρόγονοί τους βαπτίσθηκαν τον 16ο και 17ο αιώνα. Είναι επίσης αυτοί που εισήγαγαν στη Ρωσία το εθνικό της όργανο, τη μπαλαλάικα. Παλαιότερα Τάταροι αποκαλούνταν από τους Ρώσους όλοι οι Μογγόλοι, από το όνομα Τατά - μία από τις αρχαίες μογγολικές φυλές, από την οποία καταγόταν ο Τζένγκις Χαν. Αργότερα ο όρος χρησιμοποιήθηκε καταχρηστικά για να περιγράψει όλα τα μογγολικά ή τουρκικά ή ισλαμικά φύλα της Ρωσίας (π.χ. Πετσενέγοι, Τσετσένοι, Μπασκίροι). (el)
- Tataroj estas unu el grandaj popoloj de la tjurklingva mondo. Tataroj loĝas en centraj regionoj de la eŭropa parto de Rusio ĉefe en Meza Volgio, Tatario, sed ankaŭ en Uralo, Siberio, Kazaĥio, Meza Azio kaj en Fora Oriento. Diasporaj grupoj de tataroj loĝas ankaŭ en Pollando, Uzbekio, Azerbajĝano, Kartvelio, Litovio, Latvio, Estonio, Finnlando, Turkio, Usono, Ĉiniokaj Germanio. Estas ĉirkaŭ 6 milionoj da tataroj en la mondo (ref?). Tataroj parolas la tataran lingvon. La plej frua literatura monumento datiĝas de la 13-a jarcento. Kiam la nomadaj mongola Ora Hordo konkeris Krimeon en la 1200-aj jaroj, iliaj posteuloj konvertis al sufiismo, mistika formo de Islamo. Tio klarigas kial la plimulto de la tataroj estas islamanoj, krom la kreŝenoj (subgrupo de la volgi-uralaj tataroj), kiuj estas ortodoksaj kristanoj. (eo)
- Tataren (tatarisch татарлар /tatarlar/), veraltet auch Tartaren, ist seit der ausgehenden Spätantike in den alttürkischen Quellen (Orchon-Runen) und seit dem Mittelalter eine Sammelbezeichnung verschiedener, überwiegend islamisch geprägter Turkvölker und Bevölkerungsgruppen. Im engeren Sinne handelt es sich heute um ein turksprachiges Volk, welches vor allem in der Russischen Föderation lebt, insbesondere in den Republiken Tatarstan und Baschkortostan. In der Republik Tatarstan bilden die Tataren die Titularnation. In Russland leben 5.310.649 Tataren (Volkszählung 2010). Sie sind nach den Russen das zweitgrößte Volk Russlands. Darüber hinaus gibt es geografisch getrennt siedelnde Volksgruppen der Tataren in Sibirien, Polen, Ukraine und Belarus. In religiöser Hinsicht sind die Tataren überwiegend sunnitisch-muslimisch geprägt. In Europa wurden die Truppen des Mongolischen Reiches und der Goldenen Horde vom späten 12. bis ins frühe 16. Jahrhundert als „Tataren“ bezeichnet, oft auch als „Tartaren“. (de)
- Los tártaros (tártaro: татарлар, tatarlar, tártaro de Crimea: tatarlar; Viejo turco: 𐱃𐱃𐰺, romanización: Tatar) es un nombre colectivo que se aplica a los pueblos túrquicos de Europa Oriental y Siberia. El nombre deriva de Ta-ta o Dada, una tribu mongol que habitaba el noroeste de la actual Mongolia en el siglo V. Originariamente se llamaba tártaros a los pueblos que dominaron partes de Asia y Europa bajo el liderazgo mongol en el siglo XIII. El uso de este nombre se extendió después para incluir a casi cualquier invasor nómada de origen asiático, tanto de Mongolia como del occidente de Asia. Antes de la década de 1920, los rusos usaban la palabra Tatar para designar a numerosos pueblos, desde los turcos azeríes a las tribus de Siberia. La palabra también fue empleada para denominar al conquistador Timur y sus seguidores. En el siglo XVII, se les llamó "tártaros" a los manchúes, práctica que persistió hasta la caída del imperio Qing en 1912. En la actualidad, la mayor parte de los tártaros viven en el centro y el sur de Rusia (la mayoría en Tartaristán). A finales del siglo XX suponían más de 10 millones. Una buena parte de los tártaros son musulmanes suníes pero también hay muchos tártaros cristianos ortodoxos. De hecho Tartaristán, y en especial Kazán, alterna grandes mezquitas con grandes iglesias ortodoxas. En Tartaristán el 51 % de la población es musulmana mientras que el resto corresponde en su mayoría a cristianos ortodoxos. El dominio ruso ha supuesto, en buena parte, su asimilación y rusificación. Un paso importante para restablecer el régimen estatal del pueblo tártaro fue la proclamación de la autonomía en 1920. El 30 de agosto de 1990 fue aprobada la Declaración de la soberanía estatal de la República de Tartaristán. El nombre de tártaros, dado a los invasores, se extendió posteriormente para ser aplicado a otros miembros de la misma rama túrquico en Rusia, incluso hasta el punto de que la mayoría de los habitantes de la meseta de Asia quedó definida bajo el nombre genérico de Tartaria. Este nombre casi ha desaparecido de la literatura geográfica, pero permanece el nombre de tártaros en el sentido limitado al que se alude más arriba. Los actuales habitantes tártaros de Eurasia forman tres grandes grupos:
* los de tártaros de Crimea en Crimea, Ucrania, Bulgaria, Rusia, Lituania, Polonia, Rumanía y Turquía.
* los tártaros del Cáucaso,
* y los tártaros de Siberia o sibires. Debido a la magnitud de las migraciones y mezclas entre diferentes pueblos y la laxa utilización del adjetivo "tártaro", en la actualidad se cuenta como tártaros a gentes que van desde el aspecto mongoloide en un extremo hasta el caucasoide en el otro. Los tártaros originales de Mongolia se parecían más a los invasores mongoles de Asia Central en tiempos de Gengis Khan. (es)
- Tartaroak (tatareraz: Tatarlar/Татарлар) Asiako turkiar etnia bat dira. XX. mendearen amaieran 10 milioi kide inguru zituen. Gehienak Errusian bizi dira (5.500.000 inguru dira). Hala ere, badaude 30.000 tartaro baino gehiagoz osatutako komunitateak Turkian, Uzbekistanen, Kazakhstanen, Ukrainan, Tajikistanen, Kirgizistanen, Turkmenistanek eta Azerbaijanen. Jatorrizko tartaroak ipar-ekialdeko Gobin bizi ziren, V. mendean, baina IX. mendeko konkistaren ondorioz, hegoalderantz migratu zuten. XIII. mendean, Genghis Khanen Mongolen Inperioak menderatu zituen. Batu Khan bere ilobak bultzatuta, mendebalderantz jo zuten, Errusiako esteparantz. Bertan bere hizkuntza garatzeaz gain, islamera aldatu ziren. Egun hiru taldetan banatuta daude: Volgako tatariarrak, Lipkako tatariarrak eta Krimeako tatariarrak. (eu)
- Grúpa de bhunadh eitneach Tuirceach is ea na Tataraigh (Tatairis: Татарлар / Tatarlar, Sean-Tuircis:). Cónaíonn siad in Oirthear na hEorpa agus i dTuaisceart na hÁise. Daonra bundúchasach iad na Tataraigh de chuid réigiún na Volga sa Rúis, An Tatarstáin agus . Bíonn formhór na Tataraigh ina gcónaí i gCónaidhm na Rúise, le daonra de 5.5 milliún, lena n-áirítear 2 mhilliún i bPoblacht na Tatarstáine, milliún amháin i bPoblacht na Báiscortostáine agus 2.5 milliún i réigiúin eile na Rúise. Tar éis lánscor an Aontais Shóivéadaigh, bhí daonraí suntasacha Tatarach fágtha san Úisbéiceastáin nua neamhspleách, sa Chasacstáin agus san Úcráin. (ga)
- Les Tatars (ou Tatares) sont un peuple turc, parlant le tatar. La plupart des Tatars vit au centre et au sud de la Russie, en Ukraine, au Kazakhstan, en Turquie et en Ouzbékistan. On en dénombre plus de huit millions à la fin du XXe siècle. Les Tatars forment par ailleurs l'un des cinquante-six groupes ethniques recensés par la République populaire de Chine. Il existe des distinctions entre les Tatars eux-mêmes, parmi lesquels les Nogaïs. (fr)
- Bangsa Tatar (Tatar: Tatarlar/Татарлар), kadang-kadang dieja Tartar, adalah suku bangsa yang berjumlah sebesar 10 juta jiwa pada akhir abad ke-20. Rusia merupakan tempat tinggal dari mayoritas bangsa Tatar yang mencapai populasi tujuh juta jiwa. Uzbekistan, Kazakhstan, Ukraina, Tajikistan, Kirgizstan, Turkmenistan dan Azerbaijan juga memiliki populasi Tatar di atas 30.000 jiwa. (in)
- The Tatars (/ˈtɑːtərz/) is an umbrella term for different Turkic ethnic groups bearing the name "Tatar". Initially, the ethnonym Tatar possibly referred to the Tatar confederation. That confederation was eventually incorporated into the Mongol Empire when Genghis Khan unified the various steppe tribes. Historically, the term Tatars (or Tartars) was applied to anyone originating from the vast Northern and Central Asian landmass then known as Tartary, a term which was also conflated with the Mongol Empire itself. More recently, however, the term has come to refer more narrowly to related ethnic groups who refer to themselves as Tatars or who speak languages that are commonly referred to as Tatar. The largest group amongst the Tatars by far are the Volga Tatars, native to the Volga-Ural region (Tatarstan and Bashkortostan), who for this reason are often also known as "Tatars" in Russian. They compose 53% of the population in Tatarstan. Their language is known as the Tatar language. As of 2010, there were an estimated 5.3 million ethnic Tatars in Russia. Many noble families in the Tsardom of Russia and Russian Empire had Tatar origins. (en)
- タタール（Tatar, タタール語: татарлар）は、北アジアのモンゴル高原とシベリアとカザフステップから東ヨーロッパのリトアニアにかけての幅広い地域にかけて活動したモンゴル系、テュルク系、ツングース系およびサモエード系とフィン＝ウゴル系の一部など様々な民族を指す語として用いられてきた民族総称である。日本では、中国から伝わった韃靼（だったん）という表記も用いてきた。 (ja)
- ( 12세기 몽골 고원에 존재했던 유목민족에 대해서는 타타르 연맹 문서를 참고하십시오.) 타타르인(타타르어: Татарлар / Tatarlar 타타를라르, 러시아어: Татары)은 타타르스탄에 거주하며 타타르어를 사용하는 튀르크계 민족이다. 주로 이슬람교를 믿는다. (ko)
- I Tatari (o anche Tartari; in lingua tatara: Татарлар) sono un gruppo etnico di origine turca della Russia. Il nome deriva da Ta-ta o Dada, una tribù di origine turca che abitava le steppe a nord dell'odierna Mongolia già nel V secolo. Il termine fu in un primo momento usato per indicare quelle popolazioni che sopraggiungevano dalla Siberia in Europa orientale attraverso l'Impero mongolo nel XIII secolo. In seguito esso fu esteso a tutti gli invasori nomadi dell'Asia, fossero essi delle regioni a nord della Mongolia o delle regioni dell'Asia centrale. Nel XX secolo, prima degli anni venti, i russi usarono il nome "tataro" per designare le numerose tribù degli Azeri. I Tatari fanno parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese. La maggior parte dei Tatari vive nella regione russa del Tatarstan, in Uzbekistan, in Kazakistan, in Ucraina, in Bielorussia, in Cina, in Romania e in Bulgaria. Superano i dieci milioni (alla fine del XX secolo). La maggioranza dei Tatari sono musulmani sunniti, mentre una minoranza inferiore al 10% è formata da cristiani ortodossi. La maggioranza di coloro che vivono nella Russia europea è discendente dei bulgari del Volga, che furono sottomessi durante l'invasione tataro-mongola della Rus' nel XIII secolo e presero il nome dei loro conquistatori. I Tatari di Siberia sono i sopravvissuti della popolazione turco-mongola della regione a est degli Urali, mescolatisi poi con i popoli mongoli e con i popoli di origine uralica. Gli odierni Tatari che popolano l'Eurasia formano due grandi gruppi:
* i Tatari europei (di Crimea, Bulgaria, Russia europea, Lituania, Polonia, Romania e Turchia);
* i Tatari di Siberia. A causa delle numerose migrazioni e mescolanze inter-etniche si è quasi perso il nome di Tatari; si indica con questo termine uno spettro etnico che ha gli opposti nelle popolazioni di origine mongola e in quelle di origine caucasica. (it)
- Tataren (Wolga-Tataars: Tatarlar/Татарлар) stammen, net zoals sommige Turkse volkeren , af van het Mongoolse Rijk dat zich ooit uitstrekte van Korea tot Polen. Tataren leven nu nog steeds verspreid over een groot deel van Eurazië. De omvangrijkste groepen zijn de Tataren in de autonome regio Tatarstan in Rusland, de Krim-Tataren in de Krim in de Oekraïne en de Lipka-Tataren in Wit-Rusland, Polen en Litouwen. Verspreide groepen zijn onder andere te vinden in de Centraal-Aziatische republieken en de Kaukasus. De nevenvorm Tartaren is in de Middeleeuwen in Europa ontstaan door volksetymologische associatie met Tartarus. (nl)
- Tatarzy (nazwa własna: Tatarlar / Татарлар) – grupa ludów tureckich z Europy wschodniej oraz północnej Azji. Wywodzą się z terenów północno-zachodniej Mongolii i rejonu Bajkału, prawdopodobnie spokrewnieni są z Połowcami i Kipczakami. Weszli w skład imperium Czyngis-chana i jako element wieloetnicznej armii mongolskiej brali udział w wyprawach na Europę, przez co słowo „Tatarzy” stało się na Zachodzie synonimem Mongołów. Po rozpadzie imperium mongolskiego utworzyli szereg państw w jego zachodniej części, m.in. Złotą Ordę, Chanat Astrachański, Chanat Kazański, Chanat Syberyjski, Chanat Krymski. W XIV wieku przyjęli sunnicką wersję islamu. (pl)
- Os tártaros (em tártaro: Tatarlar, no alfabeto cirílico: Татарлар) são um grupo étnico turcomano estimado em 10 milhões de pessoas no fim do século XX. A Rússia é o lar da maior parte dos tártaros, com uma população de cerca de 5,5 milhões de pessoas; Turquia, Uzbequistão, Cazaquistão, Ucrânia, Tadjiquistão, Quirguistão, Turcomenistão e Azerbaijão também têm populações de tártaros superiores a 30 mil pessoas. Os tártaros habitavam originalmente o nordeste do deserto de Gobi, no século V, e, após dominarem, durante o século IX, os citanos, migraram para o sul. No século XIII foram conquistados pelo Império Mongol, liderado por Gengis Khan. Durante o reinado do neto de Gengis Khan, Batu Khan, deslocaram-se para o oeste, em direção às planícies da Rússia, levando consigo muitos dos ramos que deram origem aos turcomanos uralo-altaicos. Na Europa, foram assimilados por populações locais e seu nome gradualmente foi adotado pelos povos conquistados: quipchaques, e outros; o mesmo ocorreu com povos que falavam idiomas fino-úgricos e que foram dominados, bem como os últimos habitantes das antigas colônias gregas na Crimeia e povos caucasianos que habitavam o Cáucaso. Os tártaros siberianos são sobreviventes da população turcomana que habitava a região Uralo-Altaica, misturados até certo ponto com os falantes das línguas urálicas e mongólicas. Mais tarde, cada um destes grupos adotou línguas turcomanas e muitos adotaram o Islã. Os três descendentes étnicos da migração para o oeste realizada originalmente do século XIII são os tártaros do Volga, os tártaros de Lipka e os tártaros da Crimeia. (pt)
- Tatarer (ibland stavat tartarer) är ett turkfolk. (sv)
- Тата́ры (самоназвание — тат. татарлар, tatarlar) — тюркский народ России и постсоветских стран, крупнейшее национальное меньшинство, ареал: Европейская часть России, в основном Поволжье и Приуралье, а также Сибирь, Казахстан, Средняя Азия, СУАР, Крым, Дальний Восток, Финляндия, Литва. Численность в России составляет 4 713 669 человек (перепись населения 2021 года). В период с 1989 по 2002 год численность татар возросла с 5,52 до 5,53 миллиона человек. В период с 2002 по 2010 год численность татар в России уменьшилась на 244 тысячи или на 4 %, однако доля татар в общем населении осталась на уровне 2002 года. Являются вторым по численности народом в Российской Федерации после русских. Делятся на три основные этнотерриториальные группы: волго-уральские, астраханские и сибирские. Татары составляют более половины населения Республики Татарстан (53,2 % или более 2 млн чел. по переписи 2010 года) и более четверти населения Республики Башкортостан (25,4 % или более 1 млн чел. по переписи 2010 года). Татарский язык относится к кыпчакской подгруппе тюркской группы алтайской семьи языков и делится на три диалекта: мишарский (западный), казанский (средний) и сибирский (восточный). По религиозному признаку в основном мусульмане-сунниты, также есть небольшая группа православных (кряшены). (ru)
- Татари (самоназва татарлар) — тюркомовний народ. Проживають у Росії (адміністративне утворення Республіка Татарстан), Україні та інших країнах Східної Європи і Азії. Переважна більшість дотримується мусульманського віровчення сунітського напряму. Загальна кількість татар наприкінці XX століття становила понад 10 мільйонів осіб, мешкали вони в основному в західній-центральній Росії вздовж центральної течії Волги та її притоку Ками і далі на схід до Уральських гір. Крім того, татари мешкають у Казахстані, Узбекистані. (uk)
- 鞑靼（dádá）人（英語：Tatars，韃靼語：татарлар，俄語：татары），或音译达怛（dá）、达旦、达打、达达、达靼等，其還有阻卜、朮不姑等别稱，源自突厥人，是具體指代時處於契丹北方的柔然後裔或相關蒙古語族諸部的一個身份術語，後含義延括至以蒙古族為其一族源的諸族羣，如克烈、塔塔兒、弘吉刺、篾兒乞、斡亦刺、吉利吉思、乃蠻、汪古等。「韃靼」起初是對遼金時代遷入漠北的室韋諸部落稱呼，因當時室韋的塔塔兒部（「三十姓韃靼」）一度建立過較強的部落聯盟，故得此稱謂。在該定義指稱擴張至室韋其後，並不屬於室韋的其他草原部落也被納入該概念範疇，由此其是成為北方諸多游牧部族泛稱。 欧洲的鞑靼人指的是在欧洲曾被金帐汗国统治的蒙古語部族和突厥語部族及其后裔。金帐汗国主要居民是早已居住在此地的钦察人和保加尔人，语言属突厥语族。其遊牧區域在歐洲人繪制的地圖裡稱為韃靼利亞。中国現今少数民族之一塔塔尔族和俄罗斯等地的鞑靼族属突厥语民族，主要是由古代保加尔人、钦察人等发展而形成的，信伊斯兰教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els tàtars són pobles de parla turquesa d'Europa Oriental i Sibèria. La majoria - a la Rússia europea- són descendents dels búlgars del Volga que foren conquerits i dominats pels mongols durant la del segle xiii i van adoptar el nom dels conqueridors. Els tàtars de Sibèria són supervivents dels antigament nombrosos pobles de l'Ural-Altai, barrejats amb alguns parlants de llengües uràliques, com els mongols. Els russos anomenen com a tàtar a molts gent d'extracció turquesa. (ca)
- Grúpa de bhunadh eitneach Tuirceach is ea na Tataraigh (Tatairis: Татарлар / Tatarlar, Sean-Tuircis:). Cónaíonn siad in Oirthear na hEorpa agus i dTuaisceart na hÁise. Daonra bundúchasach iad na Tataraigh de chuid réigiún na Volga sa Rúis, An Tatarstáin agus . Bíonn formhór na Tataraigh ina gcónaí i gCónaidhm na Rúise, le daonra de 5.5 milliún, lena n-áirítear 2 mhilliún i bPoblacht na Tatarstáine, milliún amháin i bPoblacht na Báiscortostáine agus 2.5 milliún i réigiúin eile na Rúise. Tar éis lánscor an Aontais Shóivéadaigh, bhí daonraí suntasacha Tatarach fágtha san Úisbéiceastáin nua neamhspleách, sa Chasacstáin agus san Úcráin. (ga)
- Les Tatars (ou Tatares) sont un peuple turc, parlant le tatar. La plupart des Tatars vit au centre et au sud de la Russie, en Ukraine, au Kazakhstan, en Turquie et en Ouzbékistan. On en dénombre plus de huit millions à la fin du XXe siècle. Les Tatars forment par ailleurs l'un des cinquante-six groupes ethniques recensés par la République populaire de Chine. Il existe des distinctions entre les Tatars eux-mêmes, parmi lesquels les Nogaïs. (fr)
- Bangsa Tatar (Tatar: Tatarlar/Татарлар), kadang-kadang dieja Tartar, adalah suku bangsa yang berjumlah sebesar 10 juta jiwa pada akhir abad ke-20. Rusia merupakan tempat tinggal dari mayoritas bangsa Tatar yang mencapai populasi tujuh juta jiwa. Uzbekistan, Kazakhstan, Ukraina, Tajikistan, Kirgizstan, Turkmenistan dan Azerbaijan juga memiliki populasi Tatar di atas 30.000 jiwa. (in)
- タタール（Tatar, タタール語: татарлар）は、北アジアのモンゴル高原とシベリアとカザフステップから東ヨーロッパのリトアニアにかけての幅広い地域にかけて活動したモンゴル系、テュルク系、ツングース系およびサモエード系とフィン＝ウゴル系の一部など様々な民族を指す語として用いられてきた民族総称である。日本では、中国から伝わった韃靼（だったん）という表記も用いてきた。 (ja)
- ( 12세기 몽골 고원에 존재했던 유목민족에 대해서는 타타르 연맹 문서를 참고하십시오.) 타타르인(타타르어: Татарлар / Tatarlar 타타를라르, 러시아어: Татары)은 타타르스탄에 거주하며 타타르어를 사용하는 튀르크계 민족이다. 주로 이슬람교를 믿는다. (ko)
- Tataren (Wolga-Tataars: Tatarlar/Татарлар) stammen, net zoals sommige Turkse volkeren , af van het Mongoolse Rijk dat zich ooit uitstrekte van Korea tot Polen. Tataren leven nu nog steeds verspreid over een groot deel van Eurazië. De omvangrijkste groepen zijn de Tataren in de autonome regio Tatarstan in Rusland, de Krim-Tataren in de Krim in de Oekraïne en de Lipka-Tataren in Wit-Rusland, Polen en Litouwen. Verspreide groepen zijn onder andere te vinden in de Centraal-Aziatische republieken en de Kaukasus. De nevenvorm Tartaren is in de Middeleeuwen in Europa ontstaan door volksetymologische associatie met Tartarus. (nl)
- Tatarer (ibland stavat tartarer) är ett turkfolk. (sv)
- Татари (самоназва татарлар) — тюркомовний народ. Проживають у Росії (адміністративне утворення Республіка Татарстан), Україні та інших країнах Східної Європи і Азії. Переважна більшість дотримується мусульманського віровчення сунітського напряму. Загальна кількість татар наприкінці XX століття становила понад 10 мільйонів осіб, мешкали вони в основному в західній-центральній Росії вздовж центральної течії Волги та її притоку Ками і далі на схід до Уральських гір. Крім того, татари мешкають у Казахстані, Узбекистані. (uk)
- 鞑靼（dádá）人（英語：Tatars，韃靼語：татарлар，俄語：татары），或音译达怛（dá）、达旦、达打、达达、达靼等，其還有阻卜、朮不姑等别稱，源自突厥人，是具體指代時處於契丹北方的柔然後裔或相關蒙古語族諸部的一個身份術語，後含義延括至以蒙古族為其一族源的諸族羣，如克烈、塔塔兒、弘吉刺、篾兒乞、斡亦刺、吉利吉思、乃蠻、汪古等。「韃靼」起初是對遼金時代遷入漠北的室韋諸部落稱呼，因當時室韋的塔塔兒部（「三十姓韃靼」）一度建立過較強的部落聯盟，故得此稱謂。在該定義指稱擴張至室韋其後，並不屬於室韋的其他草原部落也被納入該概念範疇，由此其是成為北方諸多游牧部族泛稱。 欧洲的鞑靼人指的是在欧洲曾被金帐汗国统治的蒙古語部族和突厥語部族及其后裔。金帐汗国主要居民是早已居住在此地的钦察人和保加尔人，语言属突厥语族。其遊牧區域在歐洲人繪制的地圖裡稱為韃靼利亞。中国現今少数民族之一塔塔尔族和俄罗斯等地的鞑靼族属突厥语民族，主要是由古代保加尔人、钦察人等发展而形成的，信伊斯兰教。 (zh)
- التَّتار هم شعب تركي ينحدر من شعب القفجاق وقبيلة البلغار التركية الذين نزحوا من بلادهم إلى المجر وجزيرة القرم نتيجة الغزو المغولي وليس لهم علاقة تاريخية بالتتار القدماء. يُعرف التّتار عند الأوربيين بالتَّتار أو التَّارتار Tatar، أما الصينيون فيدعونهم بالتَّاتا ويحذفون حرف الراء، ويسميهم ابن خلدون التَّغزعز. احتل المغول بلاد القفجاق وروسيا وعدة دول أوروبية وكانت دولتهم في تلك الرقعة تسمى القبيلة الذهبية وحكامها مسلمون وسرعان ما ذاب المغول وسط القفجاق الترك ولم يبقى لهم بقية تتحدث بلغتهم وسط شعوب القفجاق التركية في عصرنا الحالي. (ar)
- Tataři (Krymská tatarština: tatarlar, Tatar: татарлар) je zastřešující pojem pro různé turkické národy nesoucí název „Tataři“. Ke konci 20. století byl celkový počet Tatarů ve světě odhadován na více než 5 milionů. Zpočátku ethnonym Tatar možná odkazoval na Tatarskou konfederaci. V poslední době se však tento termín začal blíže vztahovat k příbuzným etnickým skupinám, které se označují za tatary nebo kteří mluví jazyky, které se běžně označují jako tatarština, konkrétně tatarština od (vlastní Tataři), Krymská tatarština od Krymští Tataři a od . (cs)
- Η ονομασία Τάταροι είναι περιληπτική εθνική ονομασία, η οποία περιγράφει μια ομάδα τουρανικών λαών της νότιας Ρωσίας. Ακριβέστερα χρησιμοποιείται για τα φύλα μογγολικής - τουρκικής προέλευσης που εγκαταστάθηκαν πέριξ του Βόλγα και των νοτίων Ουραλίων κατά τα ύστερα μεσαιωνικά χρόνια. Συμπεριλαμβάνει επίσης τους αρχαιότερους Βουλγάρους του Βόλγα - πιθανότατα μάλιστα αυτοί να είναι οι περισσότεροι. Πολλές οικογένειες ευγενών στο Βασίλειο της Ρωσίας, αλλά και αργότερα, στη Ρωσική Αυτοκρατορία, είχαν ταταρική καταγωγή. (el)
- Tataroj estas unu el grandaj popoloj de la tjurklingva mondo. Tataroj loĝas en centraj regionoj de la eŭropa parto de Rusio ĉefe en Meza Volgio, Tatario, sed ankaŭ en Uralo, Siberio, Kazaĥio, Meza Azio kaj en Fora Oriento. Diasporaj grupoj de tataroj loĝas ankaŭ en Pollando, Uzbekio, Azerbajĝano, Kartvelio, Litovio, Latvio, Estonio, Finnlando, Turkio, Usono, Ĉiniokaj Germanio. Estas ĉirkaŭ 6 milionoj da tataroj en la mondo (ref?). Tataroj parolas la tataran lingvon. La plej frua literatura monumento datiĝas de la 13-a jarcento. (eo)
- Tataren (tatarisch татарлар /tatarlar/), veraltet auch Tartaren, ist seit der ausgehenden Spätantike in den alttürkischen Quellen (Orchon-Runen) und seit dem Mittelalter eine Sammelbezeichnung verschiedener, überwiegend islamisch geprägter Turkvölker und Bevölkerungsgruppen. In Europa wurden die Truppen des Mongolischen Reiches und der Goldenen Horde vom späten 12. bis ins frühe 16. Jahrhundert als „Tataren“ bezeichnet, oft auch als „Tartaren“. (de)
- Tartaroak (tatareraz: Tatarlar/Татарлар) Asiako turkiar etnia bat dira. XX. mendearen amaieran 10 milioi kide inguru zituen. Gehienak Errusian bizi dira (5.500.000 inguru dira). Hala ere, badaude 30.000 tartaro baino gehiagoz osatutako komunitateak Turkian, Uzbekistanen, Kazakhstanen, Ukrainan, Tajikistanen, Kirgizistanen, Turkmenistanek eta Azerbaijanen. Egun hiru taldetan banatuta daude: Volgako tatariarrak, Lipkako tatariarrak eta Krimeako tatariarrak. (eu)
- Los tártaros (tártaro: татарлар, tatarlar, tártaro de Crimea: tatarlar; Viejo turco: 𐱃𐱃𐰺, romanización: Tatar) es un nombre colectivo que se aplica a los pueblos túrquicos de Europa Oriental y Siberia. El nombre deriva de Ta-ta o Dada, una tribu mongol que habitaba el noroeste de la actual Mongolia en el siglo V. Originariamente se llamaba tártaros a los pueblos que dominaron partes de Asia y Europa bajo el liderazgo mongol en el siglo XIII. El uso de este nombre se extendió después para incluir a casi cualquier invasor nómada de origen asiático, tanto de Mongolia como del occidente de Asia. Antes de la década de 1920, los rusos usaban la palabra Tatar para designar a numerosos pueblos, desde los turcos azeríes a las tribus de Siberia. La palabra también fue empleada para denominar al (es)
- The Tatars (/ˈtɑːtərz/) is an umbrella term for different Turkic ethnic groups bearing the name "Tatar". Initially, the ethnonym Tatar possibly referred to the Tatar confederation. That confederation was eventually incorporated into the Mongol Empire when Genghis Khan unified the various steppe tribes. Historically, the term Tatars (or Tartars) was applied to anyone originating from the vast Northern and Central Asian landmass then known as Tartary, a term which was also conflated with the Mongol Empire itself. More recently, however, the term has come to refer more narrowly to related ethnic groups who refer to themselves as Tatars or who speak languages that are commonly referred to as Tatar. (en)
- I Tatari (o anche Tartari; in lingua tatara: Татарлар) sono un gruppo etnico di origine turca della Russia. Il nome deriva da Ta-ta o Dada, una tribù di origine turca che abitava le steppe a nord dell'odierna Mongolia già nel V secolo. Il termine fu in un primo momento usato per indicare quelle popolazioni che sopraggiungevano dalla Siberia in Europa orientale attraverso l'Impero mongolo nel XIII secolo. In seguito esso fu esteso a tutti gli invasori nomadi dell'Asia, fossero essi delle regioni a nord della Mongolia o delle regioni dell'Asia centrale. Nel XX secolo, prima degli anni venti, i russi usarono il nome "tataro" per designare le numerose tribù degli Azeri. (it)
- Os tártaros (em tártaro: Tatarlar, no alfabeto cirílico: Татарлар) são um grupo étnico turcomano estimado em 10 milhões de pessoas no fim do século XX. A Rússia é o lar da maior parte dos tártaros, com uma população de cerca de 5,5 milhões de pessoas; Turquia, Uzbequistão, Cazaquistão, Ucrânia, Tadjiquistão, Quirguistão, Turcomenistão e Azerbaijão também têm populações de tártaros superiores a 30 mil pessoas. (pt)
- Tatarzy (nazwa własna: Tatarlar / Татарлар) – grupa ludów tureckich z Europy wschodniej oraz północnej Azji. Wywodzą się z terenów północno-zachodniej Mongolii i rejonu Bajkału, prawdopodobnie spokrewnieni są z Połowcami i Kipczakami. Weszli w skład imperium Czyngis-chana i jako element wieloetnicznej armii mongolskiej brali udział w wyprawach na Europę, przez co słowo „Tatarzy” stało się na Zachodzie synonimem Mongołów. (pl)
- Тата́ры (самоназвание — тат. татарлар, tatarlar) — тюркский народ России и постсоветских стран, крупнейшее национальное меньшинство, ареал: Европейская часть России, в основном Поволжье и Приуралье, а также Сибирь, Казахстан, Средняя Азия, СУАР, Крым, Дальний Восток, Финляндия, Литва. Татарский язык относится к кыпчакской подгруппе тюркской группы алтайской семьи языков и делится на три диалекта: мишарский (западный), казанский (средний) и сибирский (восточный). По религиозному признаку в основном мусульмане-сунниты, также есть небольшая группа православных (кряшены). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._Auguste_Wahlen._Moeurs,_usages_et_costumes_de_tous_les_peuples_du_monde._1843.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
