| dbo:abstract
|
- Els guanyadors i els nominats al Premi César a la millor pel·lícula han estat els següents: (ca)
- César pro nejlepší film je jedna z kategorií francouzské filmové ceny César. Kategorie existuje od vzniku ceny v roce 1976. (cs)
- الفائزون بجائزة سيزر لأفضل فيلم: (ar)
- Der César in der Kategorie Bester Film (Meilleur film) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr. Zwischen 2016 und 2020 verhinderte eine Richtlinie, dass ein Film sowohl in der Kategorie Bester Film als auch Beste Regie ausgezeichnet werden konnte. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel und der Name des Regisseurs. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle. (de)
- The winners and nominees of the César Award for Best Film (French: César du meilleur film). (en)
- Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris. (fr)
- Il premio César per il miglior film (César du meilleur film) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 al miglior film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. (it)
- De César voor beste film (Frans: César du meilleur film) is de César-filmprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de beste film. Deze César werd voor het eerst uitgereikt op 3 april 1976 in het Palais des congrès in Parijs. Films die kunnen meedingen voor de prijs moeten verschenen zijn tussen 1 januari en 31 december in het voorgaande jaar en moet daarin minstens zeven dagen vertoond zijn in een publieke bioscoop in de streek van Parijs. (nl)
- Cezar za najlepszy film – przyznawany od 1976 roku, przez Francuską Akademię Sztuki i Techniki Filmowej. (pl)
- Премия «Сезар» за лучший фильм (фр. César du meilleur film) присуждается ежегодно Французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году. (ru)
- O César de melhor filme (em francês: César du meilleur film) é um prémio cinematográfico concedido anualmente, desde a primeira edição dos Prémios César, em 1976, no , em Paris. Para concorrer a este prémio, o filme deve estrear entre 1 de janeiro e 31 de dezembro do ano anterior à seleção e deve ter estado em exibição durante, pelo menos, sete dias num cinema público da região parisiense. Desde 2003 esta categoria é chamada de "César de melhor filme francês", anteriormente era denominada de "César de melhor filme". A cor de fundo indica os vencedores. (pt)
- Césarpriset för bästa film (franska: César du meilleur film) är ett franskt filmpris, som delas ut till årets bästa franska film. Det delas ut varje år vid Césargalan sedan 1976, med undantag för 1979. (sv)
- 凱薩獎最佳影片獎（César du meilleur film）是法國凱撒電影獎（César du cinéma）的獎項之一，頒給每年得票最高的影片，1976年開始頒發，是法國電影界最高榮譽。 (zh)
- Премія «Сезар» за найкращий фільм (фр. César du Meilleur film français de l'année) — одна з головних нагород Академії мистецтв та технологій кінематографа Франції у рамках національної кінопремії «Сезар». Присуджується найкращому фільму французького виробництва починаючи з першої церемонії у 1976 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els guanyadors i els nominats al Premi César a la millor pel·lícula han estat els següents: (ca)
- César pro nejlepší film je jedna z kategorií francouzské filmové ceny César. Kategorie existuje od vzniku ceny v roce 1976. (cs)
- الفائزون بجائزة سيزر لأفضل فيلم: (ar)
- The winners and nominees of the César Award for Best Film (French: César du meilleur film). (en)
- Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris. (fr)
- Il premio César per il miglior film (César du meilleur film) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 al miglior film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. (it)
- De César voor beste film (Frans: César du meilleur film) is de César-filmprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de beste film. Deze César werd voor het eerst uitgereikt op 3 april 1976 in het Palais des congrès in Parijs. Films die kunnen meedingen voor de prijs moeten verschenen zijn tussen 1 januari en 31 december in het voorgaande jaar en moet daarin minstens zeven dagen vertoond zijn in een publieke bioscoop in de streek van Parijs. (nl)
- Cezar za najlepszy film – przyznawany od 1976 roku, przez Francuską Akademię Sztuki i Techniki Filmowej. (pl)
- Премия «Сезар» за лучший фильм (фр. César du meilleur film) присуждается ежегодно Французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году. (ru)
- O César de melhor filme (em francês: César du meilleur film) é um prémio cinematográfico concedido anualmente, desde a primeira edição dos Prémios César, em 1976, no , em Paris. Para concorrer a este prémio, o filme deve estrear entre 1 de janeiro e 31 de dezembro do ano anterior à seleção e deve ter estado em exibição durante, pelo menos, sete dias num cinema público da região parisiense. Desde 2003 esta categoria é chamada de "César de melhor filme francês", anteriormente era denominada de "César de melhor filme". A cor de fundo indica os vencedores. (pt)
- Césarpriset för bästa film (franska: César du meilleur film) är ett franskt filmpris, som delas ut till årets bästa franska film. Det delas ut varje år vid Césargalan sedan 1976, med undantag för 1979. (sv)
- 凱薩獎最佳影片獎（César du meilleur film）是法國凱撒電影獎（César du cinéma）的獎項之一，頒給每年得票最高的影片，1976年開始頒發，是法國電影界最高榮譽。 (zh)
- Премія «Сезар» за найкращий фільм (фр. César du Meilleur film français de l'année) — одна з головних нагород Академії мистецтв та технологій кінематографа Франції у рамках національної кінопремії «Сезар». Присуджується найкращому фільму французького виробництва починаючи з першої церемонії у 1976 році. (uk)
- Der César in der Kategorie Bester Film (Meilleur film) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr. Zwischen 2016 und 2020 verhinderte eine Richtlinie, dass ein Film sowohl in der Kategorie Bester Film als auch Beste Regie ausgezeichnet werden konnte. (de)
|
