| dbo:abstract
|
- Carmen és una pel·lícula dramàtica franco-italiana dirigida per Francesco Rosi, estrenada l'any 1984. Es tracta en aquest dia de la pel·lícula d'òpera més venuda del món. Ha estat doblada al català. (ca)
- Carmen is a 1984 French-Italian film directed by Francesco Rosi. It is a film version of Bizet's opera, Carmen. Julia Migenes stars in the title role, Plácido Domingo as Don José, Ruggero Raimondi as Escamillo, and Faith Esham as Micaela. Lorin Maazel conducts the Orchestre National de France. The film premiered in France on March 14, 1984, and in the U.S. on September 20 of that year. In 1985, the film was nominated for the Golden Globe Award for Best Foreign Film. (en)
- Carmen ist eine französisch-italienische Opernverfilmung von Francesco Rosi aus dem Jahr 1984. Sie beruht auf Georges Bizets Carmen. (de)
- Carmen (1984) es una película dirigida por Francesco Rosi. Es una de las versiones filmadas más populares[cita requerida] de la ópera de Bizet Carmen. Julia Migenes hace el papel femenino principal, Plácido Domingo aparece como Don José, Ruggero Raimondi es Escamillo, y es Micaela. Lorin Maazel dirige a la Orquesta Nacional de Francia. Rosi seleccionó 1875 para el período y filmó toda la película en escenarios en España (concretamente Andalucía), usando Ronda, Carmona y Sevilla misma para simular la Sevilla de aquella época. Trabajó con su colaborador de mucho tiempo, el cinematógrafo , y con Enrico Job supervisando los escenarios y los vestuarios. Rosi reconoció las ilustraciones de Gustave Doré para la obra del barón Charles Davilliers España (que fue publicada en forma de serial en 1873) como su fuente principal para el diseño visual. Creía que Bizet, que nunca había visitado España, fue guiado por estos grabados, y filmó escenas en algunos de los lugares exactos que dibujó Doré. Pauline Kael comenta la película en su colección de críticas cinematográficas, : La pecosa y atractiva Carmen de Julia Migenes-Johnson es la joya de la producción. Su desordenado pelo oscuro y muy rizado, su pavoneo—su disponibilidad sexual—atraen a Don José y enloquecerlo. Carmen, que es fiel a sus instintos, representa todo lo que intenta reprimir. Sin embargo, después de haber desertado del ejército y la pérdida de la responsabilidad que lo era todo para él, cree que ella le debe una devoción de por vida. El error de Carmen fue creer que podía cogerlo como amante en sus propios términos. La película se estrenó en Francia el 14 de marzo de 1984, y en los EE. UU. el 20 de septiembre de ese año. En 1985, la película fue nominada para el premio Globo de Oro a la Mejor Película Extranjera. (es)
- Carmen 1984an Francesco Rosi italiar zinema zuzendariak egindako filma da. Prosper Mériméek idatzitako izen bereko eleberrian oinarriturik dago. (eu)
- Carmen est un film dramatique franco-italien réalisé par Francesco Rosi, sorti en 1984. (fr)
- Carmen è un film-opera del 1984 diretto da Francesco Rosi, interpretato da Julia Migenes, Plácido Domingo e Ruggero Raimondi. Lorin Maazel dirige l'Orchestre national de France. Le coreografie del film sono firmate da Antonio Gades, mentre la colonna sonora ha vinto il disco di platino in Francia. Trasposizione cinematografica dell'opera lirica omonima di Georges Bizet su libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy, tratta dal racconto di Prosper Mérimée. (it)
- 카르멘(Bizet's Carmen)은 프랑스에서 제작된 프란체스코 로시 감독의 1984년 드라마, 뮤지컬 영화이다. 플라시도 도밍고 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Carmen is een Frans-Italiaanse muziekfilm uit 1984, gebaseerd op de gelijknamige opera en geregisseerd door Francesco Rosi. De film werd genomineerd voor een Golden Globe voor beste buitenlandse film. (nl)
- Carmen – francusko-włoski film muzyczny z 1984 r. w reżyserii Francesco Rosiego. Adaptacja opery Carmen autorstwa Georgesa Bizeta, zrealizowanej według noweli Prospera Mériméego. (pl)
- «Кармен» (фр. Carmen) — французско-итальянский драматический фильм режиссёра Франческо Рози, адаптация одноимённой оперы Жоржа Бизе.Главную роль исполнила Хулия Мигенес, в роли Хозе — Пласидо Доминго, Эскамильо — Руджеро Раймонди, дир. Лорин Маазель (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Carmen és una pel·lícula dramàtica franco-italiana dirigida per Francesco Rosi, estrenada l'any 1984. Es tracta en aquest dia de la pel·lícula d'òpera més venuda del món. Ha estat doblada al català. (ca)
- Carmen is a 1984 French-Italian film directed by Francesco Rosi. It is a film version of Bizet's opera, Carmen. Julia Migenes stars in the title role, Plácido Domingo as Don José, Ruggero Raimondi as Escamillo, and Faith Esham as Micaela. Lorin Maazel conducts the Orchestre National de France. The film premiered in France on March 14, 1984, and in the U.S. on September 20 of that year. In 1985, the film was nominated for the Golden Globe Award for Best Foreign Film. (en)
- Carmen ist eine französisch-italienische Opernverfilmung von Francesco Rosi aus dem Jahr 1984. Sie beruht auf Georges Bizets Carmen. (de)
- Carmen 1984an Francesco Rosi italiar zinema zuzendariak egindako filma da. Prosper Mériméek idatzitako izen bereko eleberrian oinarriturik dago. (eu)
- Carmen est un film dramatique franco-italien réalisé par Francesco Rosi, sorti en 1984. (fr)
- Carmen è un film-opera del 1984 diretto da Francesco Rosi, interpretato da Julia Migenes, Plácido Domingo e Ruggero Raimondi. Lorin Maazel dirige l'Orchestre national de France. Le coreografie del film sono firmate da Antonio Gades, mentre la colonna sonora ha vinto il disco di platino in Francia. Trasposizione cinematografica dell'opera lirica omonima di Georges Bizet su libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy, tratta dal racconto di Prosper Mérimée. (it)
- Carmen is een Frans-Italiaanse muziekfilm uit 1984, gebaseerd op de gelijknamige opera en geregisseerd door Francesco Rosi. De film werd genomineerd voor een Golden Globe voor beste buitenlandse film. (nl)
- Carmen – francusko-włoski film muzyczny z 1984 r. w reżyserii Francesco Rosiego. Adaptacja opery Carmen autorstwa Georgesa Bizeta, zrealizowanej według noweli Prospera Mériméego. (pl)
- «Кармен» (фр. Carmen) — французско-итальянский драматический фильм режиссёра Франческо Рози, адаптация одноимённой оперы Жоржа Бизе.Главную роль исполнила Хулия Мигенес, в роли Хозе — Пласидо Доминго, Эскамильо — Руджеро Раймонди, дир. Лорин Маазель (ru)
- Carmen (1984) es una película dirigida por Francesco Rosi. Es una de las versiones filmadas más populares[cita requerida] de la ópera de Bizet Carmen. Julia Migenes hace el papel femenino principal, Plácido Domingo aparece como Don José, Ruggero Raimondi es Escamillo, y es Micaela. Lorin Maazel dirige a la Orquesta Nacional de Francia. Pauline Kael comenta la película en su colección de críticas cinematográficas, : (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}