| dbo:abstract
|
- Frantz ist ein Spielfilm von François Ozon aus dem Jahr 2016. Die französisch-deutsche Koproduktion basiert in der ersten Hälfte auf dem Ernst-Lubitsch-Film Der Mann, den sein Gewissen trieb (1932). Größtenteils in Schwarzweißbildern konzipiert, erzählt das Melodram von der Begegnung einer Deutschen (dargestellt von Paula Beer), deren Verlobter im Krieg fiel, mit einem französischen Ex-Soldaten (Pierre Niney) kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs in Deutschland. Frantz wurde am 23. August 2016 in Frankreich uraufgeführt, während der französische Kinostart am 7. September 2016 erfolgte. In Deutschland wurde der Film am 29. September 2016 in den Kinos veröffentlicht. (de)
- Frantz is a 2016 drama film directed and co-written by François Ozon and starring Paula Beer and Pierre Niney. It is about a young German woman whose fiancé has been killed in World War I and the French soldier who comes bearing a secret about her fiancé. It was selected to compete for the Golden Lion at the 73rd Venice International Film Festival, where Beer won the Marcello Mastroianni Award. At the 42nd César Awards, Frantz was nominated in eleven categories, winning one for Best Cinematography. Frantz is a loose adaptation of the 1932 Ernst Lubitsch film Broken Lullaby, which in turn was based on Maurice Rostand's 1930 French play L'homme que j'ai tué. (en)
- Frantz 2016ko François Ozon frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, L'homme que j'ai tué lanean oinarrituta. (eu)
- Frantz es el nombre de una película dramática francoalemana en blanco y negro, dirigida por François Ozon en 2016 y protagonizada por Paula Beer y Pierre Niney. La película fue seleccionada para el León de oro en el Festival de Venecia. Además, contó con once nominaciones en la entrega de los Premios Cesar de 2017. (es)
- Frantz est un film germano-français écrit et réalisé par François Ozon, sorti en 2016. Il s'agit de l'adaptation de la pièce L'homme que j'ai tué de Maurice Rostand, qui a elle-même été reprise dans le scénario du film américain L'homme que j'ai tué (Broken Lullaby, 1932) d'Ernst Lubitsch. Il est officiellement en compétition pour le prix le Lion d'or à la Mostra de Venise 2016. En 2017, nommé onze fois aux César (dont ceux du meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur), il reçoit celui de la meilleure photographie. (fr)
- 《프란츠》(Frantz)는 2016년 9월에 개봉한 프랑스의 드라마 영화이다. 프랑수아 오종이 감독을 맡았으며, 에른스트 루비치의 영화 《》(Broken Lullaby)를 원작으로 한다. 제73회 베니스 영화제 황금사자상 경쟁 부문 후보였으며, 마르첼로 마스트로야니상을 수상했다. (ko)
- Frantz è un film del 2016 scritto e diretto da François Ozon. Liberamente ispirato a L'uomo che ho ucciso (Broken Lullaby) diretto da Ernst Lubitsch nel 1932, a sua volta tratto dal lavoro teatrale L'Homme que j'ai tué di Maurice Rostand scritto nel 1930 (versione teatrale di un suo romanzo scritto 5 anni prima), il film è stato presentato in concorso alla 73ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- Frantz is een Frans-Duitse dramafilm uit 2016 geregisseerd door François Ozon. Het is een herwerking van de film Broken Lullaby uit 1932. In 2016 werd de film geselecteerd voor de competitie van de Gouden Leeuw op het 73e Internationaal Filmfestival van Venetië. Actrice Paul Beer won er de Premio Marcello Mastroianni voor beste jong talent. In 2017 kreeg het 11 nominaties voor de Franse Césars waarvan alleen beste cinematografie werd gewonnen. (nl)
- Frantz – niemiecko-francuski film dramatyczny z 2016 roku w reżyserii François Ozona, wyprodukowany przez francuską wytwórnię Mars Films. Główne role w filmie zagrali Pierre Niney i Paula Beer. Premiera filmu odbyła się 7 września 2016 we Francji. Trzy tygodnie później, 29 września, obraz trafił do kin na terenie Niemiec. W Polsce premiera filmu odbyła się 4 sierpnia 2017. (pl)
- Frantz é um filme de drama franco-alemão de 2016 dirigido e co-escrito por François Ozon e estrelado por Paula Beer e Pierre Niney. É sobre uma jovem alemã cujo noivo foi morto na Primeira Guerra Mundial e o remorso do soldado francês que o matou. Foi selecionado para competir pelo Leão de Ouro no 73º Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde Beer ganhou o Prêmio Marcello Mastroianni. No 42º César Awards, Frantz foi indicado em onze categorias, ganhando como Melhor Cinematografia. Frantz é uma adaptação solta do filme de 1932 de Ernst Lubitsch, Não Matarás, que por sua vez foi baseado na peça francesa L'homme que j'ai tué de em 1930. (pt)
- «Франц» (фр. Frantz) — французско-немецкий драматический фильм, снятый Франсуа Озоном. Мировая премьера ленты состоялась 3 сентября 2016 года на Венецианском международном кинофестивале. В фильме важную роль играет картина Эдуара Мане «Самоубийство». (ru)
- 《雙面法蘭茲》（Frantz）是一部2016年法蘭索瓦·歐容执导的法国剧情片，入选第73届威尼斯影展主竞赛片，寶拉·貝爾 获得最佳新人奖。Pascal Marti获得第42屆凱薩獎最佳摄影。 (zh)
- «Франц» (фр. Frantz) — французько-німецький драматичний фільм, знятий Франсуа Озоном. Світова прем'єра стрічки відбулась 3 вересня 2016 року на Венеційському міжнародному кінофестивалі, а в Україні — 17 листопада 2016 року. Фільм розповідає про німкеню Анну, яка після закінчення Першої світової війни щодня приходить на могилу свого нареченого Франца, який загинув у Франції. Одного разу вона зустрічає там француза Адріена, який теж приніс квіти на могилу її коханого. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13923 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Frantz 2016ko François Ozon frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, L'homme que j'ai tué lanean oinarrituta. (eu)
- Frantz es el nombre de una película dramática francoalemana en blanco y negro, dirigida por François Ozon en 2016 y protagonizada por Paula Beer y Pierre Niney. La película fue seleccionada para el León de oro en el Festival de Venecia. Además, contó con once nominaciones en la entrega de los Premios Cesar de 2017. (es)
- Frantz est un film germano-français écrit et réalisé par François Ozon, sorti en 2016. Il s'agit de l'adaptation de la pièce L'homme que j'ai tué de Maurice Rostand, qui a elle-même été reprise dans le scénario du film américain L'homme que j'ai tué (Broken Lullaby, 1932) d'Ernst Lubitsch. Il est officiellement en compétition pour le prix le Lion d'or à la Mostra de Venise 2016. En 2017, nommé onze fois aux César (dont ceux du meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur), il reçoit celui de la meilleure photographie. (fr)
- 《프란츠》(Frantz)는 2016년 9월에 개봉한 프랑스의 드라마 영화이다. 프랑수아 오종이 감독을 맡았으며, 에른스트 루비치의 영화 《》(Broken Lullaby)를 원작으로 한다. 제73회 베니스 영화제 황금사자상 경쟁 부문 후보였으며, 마르첼로 마스트로야니상을 수상했다. (ko)
- Frantz è un film del 2016 scritto e diretto da François Ozon. Liberamente ispirato a L'uomo che ho ucciso (Broken Lullaby) diretto da Ernst Lubitsch nel 1932, a sua volta tratto dal lavoro teatrale L'Homme que j'ai tué di Maurice Rostand scritto nel 1930 (versione teatrale di un suo romanzo scritto 5 anni prima), il film è stato presentato in concorso alla 73ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- Frantz is een Frans-Duitse dramafilm uit 2016 geregisseerd door François Ozon. Het is een herwerking van de film Broken Lullaby uit 1932. In 2016 werd de film geselecteerd voor de competitie van de Gouden Leeuw op het 73e Internationaal Filmfestival van Venetië. Actrice Paul Beer won er de Premio Marcello Mastroianni voor beste jong talent. In 2017 kreeg het 11 nominaties voor de Franse Césars waarvan alleen beste cinematografie werd gewonnen. (nl)
- Frantz – niemiecko-francuski film dramatyczny z 2016 roku w reżyserii François Ozona, wyprodukowany przez francuską wytwórnię Mars Films. Główne role w filmie zagrali Pierre Niney i Paula Beer. Premiera filmu odbyła się 7 września 2016 we Francji. Trzy tygodnie później, 29 września, obraz trafił do kin na terenie Niemiec. W Polsce premiera filmu odbyła się 4 sierpnia 2017. (pl)
- «Франц» (фр. Frantz) — французско-немецкий драматический фильм, снятый Франсуа Озоном. Мировая премьера ленты состоялась 3 сентября 2016 года на Венецианском международном кинофестивале. В фильме важную роль играет картина Эдуара Мане «Самоубийство». (ru)
- 《雙面法蘭茲》（Frantz）是一部2016年法蘭索瓦·歐容执导的法国剧情片，入选第73届威尼斯影展主竞赛片，寶拉·貝爾 获得最佳新人奖。Pascal Marti获得第42屆凱薩獎最佳摄影。 (zh)
- «Франц» (фр. Frantz) — французько-німецький драматичний фільм, знятий Франсуа Озоном. Світова прем'єра стрічки відбулась 3 вересня 2016 року на Венеційському міжнародному кінофестивалі, а в Україні — 17 листопада 2016 року. Фільм розповідає про німкеню Анну, яка після закінчення Першої світової війни щодня приходить на могилу свого нареченого Франца, який загинув у Франції. Одного разу вона зустрічає там француза Адріена, який теж приніс квіти на могилу її коханого. (uk)
- Frantz ist ein Spielfilm von François Ozon aus dem Jahr 2016. Die französisch-deutsche Koproduktion basiert in der ersten Hälfte auf dem Ernst-Lubitsch-Film Der Mann, den sein Gewissen trieb (1932). Größtenteils in Schwarzweißbildern konzipiert, erzählt das Melodram von der Begegnung einer Deutschen (dargestellt von Paula Beer), deren Verlobter im Krieg fiel, mit einem französischen Ex-Soldaten (Pierre Niney) kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs in Deutschland. (de)
- Frantz is a 2016 drama film directed and co-written by François Ozon and starring Paula Beer and Pierre Niney. It is about a young German woman whose fiancé has been killed in World War I and the French soldier who comes bearing a secret about her fiancé. It was selected to compete for the Golden Lion at the 73rd Venice International Film Festival, where Beer won the Marcello Mastroianni Award. At the 42nd César Awards, Frantz was nominated in eleven categories, winning one for Best Cinematography. (en)
- Frantz é um filme de drama franco-alemão de 2016 dirigido e co-escrito por François Ozon e estrelado por Paula Beer e Pierre Niney. É sobre uma jovem alemã cujo noivo foi morto na Primeira Guerra Mundial e o remorso do soldado francês que o matou. Foi selecionado para competir pelo Leão de Ouro no 73º Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde Beer ganhou o Prêmio Marcello Mastroianni. No 42º César Awards, Frantz foi indicado em onze categorias, ganhando como Melhor Cinematografia. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Frantz (Film) (de)
- Frantz (película) (es)
- Frantz (filma) (eu)
- Frantz (film) (fr)
- Frantz (film) (en)
- Frantz (film) (in)
- Frantz (film) (it)
- 프란츠 (영화) (ko)
- Frantz (nl)
- Frantz (pl)
- Frantz (pt)
- Франц (фильм) (ru)
- Франц (фільм, 2016) (uk)
- 弗兰兹 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
