| dbo:abstract
|
- آجنس جاوي (بالفرنسية: Agnès Jaoui) هي مغنية وكاتِبة وكاتبة سيناريو ومؤلفة ومخرجة وممثلة فرنسية، ولدت في 19 أكتوبر 1964 في فرنسا. من الجوائز التي نالتها جائزة سيزار لأفضل فيلم وجائزة سيزار لأفضل ممثلة مساعدة وجائزة سيزر لأفضل كاتب سيناريو وCannes Film Festival Award for Best Screenplay . (ar)
- Agnes Jaoui (Antony, Alts del Sena, 19 d'octubre de 1964) és una actriu, cantant, guionista i directora de cinema francesa d'ascendència tunisiana i jueva. Ha treballat sovint en col·laboració amb la seva antiga parella Jean-Pierre Bacri. (ca)
- Agnès Jaoui (* 19. října 1964, Antony, Hauts-de-Seine, Francie) je francouzská scenáristka, herečka, režisérka a také zpěvačka. Je široce oceňována za své filmy a celkem získala šestkrát ocenění César, přičemž čtyři z nich za nejlepší scénář. Na filmech často spolupracuje se svým ex-přítelem, francouzským hercem a scenáristou, . (cs)
- Agnès Jaoui (born 19 October 1964) is a French actress, screenwriter, film director and singer. She frequently worked in collaboration with her former partner Jean-Pierre Bacri. (en)
- Agnès JAOUI (naskiĝis la 19-an de oktobro 1964 en Antony ĉe Parizo) estas franca aktorino, scenaristino kaj reĝisorino. Ŝi ricevis plurajn premiojn. Ŝia filmo Le Goût des autres gajnis kvar Cezarojn en 2001, interalie la Cezaron por la plej bona filmo de la jaro kaj por la plej bona scenaro. Por Comme une image ŝi ricevis la Eŭropan Filmpremion por la plej bona scenaro, kune kun Jean-Pierre Bacri. (eo)
- Agnès Jaoui (* 19. Oktober 1964 in Antony bei Paris) ist eine französische Schauspielerin, Autorin und Regisseurin. (de)
- Agnès Jaoui (Antony, 1964ko urriaren 19a - ) frantziar abeslari, aktore, gidoigile eta zinema zuzendaria da. Askotan bere bikotea izandakoa den Jean-Pierre Bacrirekin lan egin du. (eu)
- Agnès Jaoui (n. Antony, 1964) es una actriz, guionista, directora y cantante francesa de origen judío tunecino. (es)
- Agnès Esther Jaoui, née le 19 octobre 1964 à Antony, est une actrice, scénariste, réalisatrice et chanteuse française. En 1998, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film On connaît la chanson et, en 2001, le César du meilleur film pour Le Goût des autres. Avec quatre César du meilleur scénario original ou adaptation, ces six prix au total en font la femme la plus récompensée aux César. Elle est la réalisatrice de cinq films qu'elle écrit avec Jean-Pierre Bacri. Son premier film Le Goût des autres est nommé à l'Oscar du meilleur film international en 2001 et Comme une image reçoit le prix du scénario au festival de Cannes 2004. Au théâtre elle écrit et joue deux pièces avec Jean-Pierre Bacri : Cuisine et dépendances qui reçoit le Molière de l'auteur en 1992 et Un air de famille. Elle a aussi collaboré à plusieurs reprises avec les acteurs Bruno Podalydès et Karin Viard. (fr)
- Agnès Jaoui (kelahiran 19 Oktober 1964) adalah seorang penulis latar, sutradara, aktris, dan penyanyi Prancis. Ia kemudian berkarya dalam kolaborasi dengan mantan mitranya . (in)
- アニエス・ジャウィ（Agnès Jaoui, 1964年10月19日 - ）は、フランス出身の映画監督、脚本家、女優、歌手。 (ja)
- Agnès Jaoui (Antony, 19 ottobre 1964) è una regista, attrice e sceneggiatrice francese. (it)
- Agnès Jaoui (Antony, 19 oktober 1964) is een Franse actrice, scenarioschrijver, regisseur en zangeres. Ze is actief aan het theater en speelde rollen in langspeelfilms. (nl)
- 아녜스 자우이(Agnès Jaoui, 1964년 10월 19일 ~ )는 프랑스의 배우, 영화 각본가, 영화 감독, 가수이다. (ko)
- Agnès Jaoui (ur. 19 października 1964 w Antony koło Paryża) – francuska aktorka, scenarzystka, reżyserka i piosenkarka o tunezyjskich korzeniach. Zasiadała w jury konkursu głównego na 70. MFF w Cannes (2017). (pl)
- Agnès Jaoui (Hauts-de-Seine, 19 de outubro de 1964) é uma atriz, roteirista, cineasta e cantora francesa. (pt)
- Анье́с Жауи́ (фр. Agnes Jaoui; род. 19 октября 1964, Антони) — французская актриса театра и кино, кинорежиссёр и сценарист. (ru)
- Agnès Jaoui, född 19 oktober 1964 i Antony, Hauts-de-Seine, är en fransk skådespelare, filmdramatiker, manusförfattare och regissör. Hon har varit aktiv som skådespelare sedan tidigt 1980-tal. Med början under första hälften av 1990-talet har hon, tillsammans med sin make , också etablerat sig som manusförfattare till både andras och egna filmer. Den första filmen hon regisserade var från år 2000, i vilken hon också spelade en av rollerna. Paret Jaoui–Bacri arbetar i en tradition som går att härleda bakåt till vissa av franska nya vågens filmer, bland annat Éric Rohmers 1960- och 1970-talsberättelser om mänskliga relationer bland "vanligt folk". Kännetecknande för både hennes egna verk och föregångarnas är bland annat tonvikten på skådespelarnas prestationer, snarare än actionbetonad estetik. Statiska bildkompositioner i Cinemascopeformat och stillastående kamera som ofta fångar aktörerna i hel- eller halvbild mot tydligt avbildade miljöer är några signum för Jaouis första tre filmer som hon regisserat. "Jag tycker om att se alla mina karaktärer i en och samma bild, som på teatern. Jag vill inte använda närbilder för att visa vad karaktärerna känner, jag vill få känslorna att bli synliga utan att klippa i bilderna. Man ska inte vara medveten om kameran, men ändå veta att det är en film man tittar på. Det är därför jag har valt scope-formatet. Jag älskar det. För mig är det själva symbolen för film." Filmen från 2012 var enligt henne själv ett försök till konstnärlig förnyelse. Inspelad med digital teknik och med digitala effekter gjordes den i vanligt vidfilmsformat. (sv)
- Аньє́с Жауї́ (фр. Agnes Jaoui, нар. 19 жовтня 1964, Антоні О-де-Сен, Франція) — французька акторка театру та кіно, режисерка, сценаристка та співачка. (uk)
- 艾格妮絲·夏薇依（法語：Agnès Jaoui，1964年10月19日－），生於安东尼_(上塞纳省)，法國女演員、編劇、導演兼歌手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آجنس جاوي (بالفرنسية: Agnès Jaoui) هي مغنية وكاتِبة وكاتبة سيناريو ومؤلفة ومخرجة وممثلة فرنسية، ولدت في 19 أكتوبر 1964 في فرنسا. من الجوائز التي نالتها جائزة سيزار لأفضل فيلم وجائزة سيزار لأفضل ممثلة مساعدة وجائزة سيزر لأفضل كاتب سيناريو وCannes Film Festival Award for Best Screenplay . (ar)
- Agnes Jaoui (Antony, Alts del Sena, 19 d'octubre de 1964) és una actriu, cantant, guionista i directora de cinema francesa d'ascendència tunisiana i jueva. Ha treballat sovint en col·laboració amb la seva antiga parella Jean-Pierre Bacri. (ca)
- Agnès Jaoui (* 19. října 1964, Antony, Hauts-de-Seine, Francie) je francouzská scenáristka, herečka, režisérka a také zpěvačka. Je široce oceňována za své filmy a celkem získala šestkrát ocenění César, přičemž čtyři z nich za nejlepší scénář. Na filmech často spolupracuje se svým ex-přítelem, francouzským hercem a scenáristou, . (cs)
- Agnès Jaoui (born 19 October 1964) is a French actress, screenwriter, film director and singer. She frequently worked in collaboration with her former partner Jean-Pierre Bacri. (en)
- Agnès JAOUI (naskiĝis la 19-an de oktobro 1964 en Antony ĉe Parizo) estas franca aktorino, scenaristino kaj reĝisorino. Ŝi ricevis plurajn premiojn. Ŝia filmo Le Goût des autres gajnis kvar Cezarojn en 2001, interalie la Cezaron por la plej bona filmo de la jaro kaj por la plej bona scenaro. Por Comme une image ŝi ricevis la Eŭropan Filmpremion por la plej bona scenaro, kune kun Jean-Pierre Bacri. (eo)
- Agnès Jaoui (* 19. Oktober 1964 in Antony bei Paris) ist eine französische Schauspielerin, Autorin und Regisseurin. (de)
- Agnès Jaoui (Antony, 1964ko urriaren 19a - ) frantziar abeslari, aktore, gidoigile eta zinema zuzendaria da. Askotan bere bikotea izandakoa den Jean-Pierre Bacrirekin lan egin du. (eu)
- Agnès Jaoui (n. Antony, 1964) es una actriz, guionista, directora y cantante francesa de origen judío tunecino. (es)
- Agnès Jaoui (kelahiran 19 Oktober 1964) adalah seorang penulis latar, sutradara, aktris, dan penyanyi Prancis. Ia kemudian berkarya dalam kolaborasi dengan mantan mitranya . (in)
- アニエス・ジャウィ（Agnès Jaoui, 1964年10月19日 - ）は、フランス出身の映画監督、脚本家、女優、歌手。 (ja)
- Agnès Jaoui (Antony, 19 ottobre 1964) è una regista, attrice e sceneggiatrice francese. (it)
- Agnès Jaoui (Antony, 19 oktober 1964) is een Franse actrice, scenarioschrijver, regisseur en zangeres. Ze is actief aan het theater en speelde rollen in langspeelfilms. (nl)
- 아녜스 자우이(Agnès Jaoui, 1964년 10월 19일 ~ )는 프랑스의 배우, 영화 각본가, 영화 감독, 가수이다. (ko)
- Agnès Jaoui (ur. 19 października 1964 w Antony koło Paryża) – francuska aktorka, scenarzystka, reżyserka i piosenkarka o tunezyjskich korzeniach. Zasiadała w jury konkursu głównego na 70. MFF w Cannes (2017). (pl)
- Agnès Jaoui (Hauts-de-Seine, 19 de outubro de 1964) é uma atriz, roteirista, cineasta e cantora francesa. (pt)
- Анье́с Жауи́ (фр. Agnes Jaoui; род. 19 октября 1964, Антони) — французская актриса театра и кино, кинорежиссёр и сценарист. (ru)
- Аньє́с Жауї́ (фр. Agnes Jaoui, нар. 19 жовтня 1964, Антоні О-де-Сен, Франція) — французька акторка театру та кіно, режисерка, сценаристка та співачка. (uk)
- 艾格妮絲·夏薇依（法語：Agnès Jaoui，1964年10月19日－），生於安东尼_(上塞纳省)，法國女演員、編劇、導演兼歌手。 (zh)
- Agnès Esther Jaoui, née le 19 octobre 1964 à Antony, est une actrice, scénariste, réalisatrice et chanteuse française. En 1998, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film On connaît la chanson et, en 2001, le César du meilleur film pour Le Goût des autres. Avec quatre César du meilleur scénario original ou adaptation, ces six prix au total en font la femme la plus récompensée aux César. Au théâtre elle écrit et joue deux pièces avec Jean-Pierre Bacri : Cuisine et dépendances qui reçoit le Molière de l'auteur en 1992 et Un air de famille. (fr)
- Agnès Jaoui, född 19 oktober 1964 i Antony, Hauts-de-Seine, är en fransk skådespelare, filmdramatiker, manusförfattare och regissör. Hon har varit aktiv som skådespelare sedan tidigt 1980-tal. Med början under första hälften av 1990-talet har hon, tillsammans med sin make , också etablerat sig som manusförfattare till både andras och egna filmer. Den första filmen hon regisserade var från år 2000, i vilken hon också spelade en av rollerna. (sv)
|
