| dbo:abstract
|
- El gust dels altres (originalment en francès, Le goût des autres) és una pel·lícula francesa de l'any 2000 dirigida i escrita per Agnès Jaoui. El guió també va estar a càrrec de Jean-Pierre Bacri i protagonitzada per Bacri, , Alain Chabat, Agnès Jaoui, i . S'ha subtitulat al català. (ca)
- Lust auf Anderes (Originaltitel: Le Goût des autres) ist ein französischer Spielfilm von Regisseurin Agnès Jaoui aus dem Jahr 2000. (de)
- Para todos los gustos (en francés, Le goût des autres) es una película francesa del año 2000 dirigida y escrita por Agnès Jaoui. El guion también estuvo a cargo de Jean-Pierre Bacri y protagonizada por Bacri, , Alain Chabat, Agnès Jaoui, Gérard Lanvin y . (es)
- Le Goût des autres (ləɡu deˈzotʁ ahoskatua) Agnès Jaoui frantziarrak zuzendutako filma da. (eu)
- Le Goût des autres est un film français réalisé par Agnès Jaoui et sorti en 2000. Cette comédie dramatique raconte le quotidien de Castella, un entrepreneur mélancolique qui tombe amoureux de Clara, une actrice qui lui donne des cours d'anglais. Autour de cette histoire sont également développés les parcours d'Angélique la femme de Castella, de son chauffeur Bruno, de son garde du corps Franck et de Manie, une amie de Clara qui est serveuse de bar et revendeuse de drogue. Agnès Jaoui débute l’écriture du scénario en 1998 en compagnie de Jean-Pierre Bacri. La préproduction commence au début de 1999 et le tournage a lieu à l'été de cette même année, principalement à Rouen mais aussi en région parisienne. La distribution est majoritairement constituée d'interprètes ayant déjà travaillé avec Jaoui ou Bacri. Première réalisation d'Agnès Jaoui, ce film est proche du style d'Alain Resnais et de Claude Sautet. Elle y traite essentiellement du thème des préjugés et du mépris. Sorti au cinéma début mars 2000, puis en vidéo en 2001, Le Goût des autres est un succès à la fois critique et public. Il remporte plusieurs prix, dont quatre César, et il est nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. (fr)
- The Taste of Others (bahasa Prancis: Le goût des autres [ləɡu deˈzotʁ]), adalah sebuah film Prancis 2000. Film tersebut disutradarai oleh Agnès Jaoui, dan ditulis olehnya dan . Film tersebut dibintangi oleh Jean-Pierre Bacri, Anne Alvaro, Alain Chabat, Agnès Jaoui, dan . Film tersebut memenangkan , , dan pada 2001, dan dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. (in)
- Il gusto degli altri (Le Goût des autres) è un film del 2000 diretto da Agnès Jaoui, scritto e interpretato insieme al marito Jean-Pierre Bacri. Fu candidato all'Oscar al miglior film straniero. (it)
- The Taste of Others (French: Le Goût des autres [lə ɡu dez‿otʁ]) is a 2000 French film. It was directed by Agnès Jaoui, and written by her and Jean-Pierre Bacri. It stars Jean-Pierre Bacri, Anne Alvaro, Alain Chabat, Agnès Jaoui, Gérard Lanvin and . It won the César Award for Best Film, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress and Best Writing in 2001, and was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film. (en)
- ( 드라마에 대해서는 타인의 취향 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 《타인의 취향》(프랑스어: Le Goût des autres)은 2000년 개봉한 프랑스의 코미디 드라마 영화이다. 아녜스 자우이가 감독을, 가 각본을 맡았다. 2001 세자르상 작품상, 2001 뤼미에르상 작품상·감독상 수상작이다. (ko)
- Le Goût des autres is een Franse film van Agnès Jaoui die werd uitgebracht in 2000. In 2000 was deze tragikomische praatfilm, na Taxi 2, de Franse film die het het best deed aan de Franse kassa. (nl)
- Le Goût des autres é um filme de drama francês de 2000 dirigido e escrito por Agnès Jaoui. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 2001, representando a França. (pt)
- Gusta i guściki (oryg. Le goût des autres) – komedia francuska z 2000 roku w reżyserii Agnès Jaoui. (pl)
- На чужой вкус (фр. Le Goût des autres) — французская кинодрама режиссёра Аньес Жауи 2000 года. В 2001 году был номинирован на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, и в этом же году получил четыре премии «Сезар» и три премии «Люмьер» . (ru)
- «На чужий смак» (фр. Le goût des autres) — французький кінофільм режисера Аньєс Жауї, поставлений у 2000 році. У 2001 році був номінований на «Оскара» як найкращий фільм іноземною мовою, та у цьому ж року отримав чотири Премії Сезар та три Премії «Люм'єр» . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El gust dels altres (originalment en francès, Le goût des autres) és una pel·lícula francesa de l'any 2000 dirigida i escrita per Agnès Jaoui. El guió també va estar a càrrec de Jean-Pierre Bacri i protagonitzada per Bacri, , Alain Chabat, Agnès Jaoui, i . S'ha subtitulat al català. (ca)
- Lust auf Anderes (Originaltitel: Le Goût des autres) ist ein französischer Spielfilm von Regisseurin Agnès Jaoui aus dem Jahr 2000. (de)
- Para todos los gustos (en francés, Le goût des autres) es una película francesa del año 2000 dirigida y escrita por Agnès Jaoui. El guion también estuvo a cargo de Jean-Pierre Bacri y protagonizada por Bacri, , Alain Chabat, Agnès Jaoui, Gérard Lanvin y . (es)
- Le Goût des autres (ləɡu deˈzotʁ ahoskatua) Agnès Jaoui frantziarrak zuzendutako filma da. (eu)
- The Taste of Others (bahasa Prancis: Le goût des autres [ləɡu deˈzotʁ]), adalah sebuah film Prancis 2000. Film tersebut disutradarai oleh Agnès Jaoui, dan ditulis olehnya dan . Film tersebut dibintangi oleh Jean-Pierre Bacri, Anne Alvaro, Alain Chabat, Agnès Jaoui, dan . Film tersebut memenangkan , , dan pada 2001, dan dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. (in)
- Il gusto degli altri (Le Goût des autres) è un film del 2000 diretto da Agnès Jaoui, scritto e interpretato insieme al marito Jean-Pierre Bacri. Fu candidato all'Oscar al miglior film straniero. (it)
- The Taste of Others (French: Le Goût des autres [lə ɡu dez‿otʁ]) is a 2000 French film. It was directed by Agnès Jaoui, and written by her and Jean-Pierre Bacri. It stars Jean-Pierre Bacri, Anne Alvaro, Alain Chabat, Agnès Jaoui, Gérard Lanvin and . It won the César Award for Best Film, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress and Best Writing in 2001, and was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film. (en)
- ( 드라마에 대해서는 타인의 취향 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 《타인의 취향》(프랑스어: Le Goût des autres)은 2000년 개봉한 프랑스의 코미디 드라마 영화이다. 아녜스 자우이가 감독을, 가 각본을 맡았다. 2001 세자르상 작품상, 2001 뤼미에르상 작품상·감독상 수상작이다. (ko)
- Le Goût des autres is een Franse film van Agnès Jaoui die werd uitgebracht in 2000. In 2000 was deze tragikomische praatfilm, na Taxi 2, de Franse film die het het best deed aan de Franse kassa. (nl)
- Le Goût des autres é um filme de drama francês de 2000 dirigido e escrito por Agnès Jaoui. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 2001, representando a França. (pt)
- Gusta i guściki (oryg. Le goût des autres) – komedia francuska z 2000 roku w reżyserii Agnès Jaoui. (pl)
- На чужой вкус (фр. Le Goût des autres) — французская кинодрама режиссёра Аньес Жауи 2000 года. В 2001 году был номинирован на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, и в этом же году получил четыре премии «Сезар» и три премии «Люмьер» . (ru)
- «На чужий смак» (фр. Le goût des autres) — французький кінофільм режисера Аньєс Жауї, поставлений у 2000 році. У 2001 році був номінований на «Оскара» як найкращий фільм іноземною мовою, та у цьому ж року отримав чотири Премії Сезар та три Премії «Люм'єр» . (uk)
- Le Goût des autres est un film français réalisé par Agnès Jaoui et sorti en 2000. Cette comédie dramatique raconte le quotidien de Castella, un entrepreneur mélancolique qui tombe amoureux de Clara, une actrice qui lui donne des cours d'anglais. Autour de cette histoire sont également développés les parcours d'Angélique la femme de Castella, de son chauffeur Bruno, de son garde du corps Franck et de Manie, une amie de Clara qui est serveuse de bar et revendeuse de drogue. (fr)
|
