| dbo:abstract
|
- Ettore Scola fou un director de cinema italià, considerat un dels representants de la commedia all'italiana i alhora autor de pel·lícules marcades per la consciència política. (ca)
- Ettore Scola (10. května 1931 – 19. ledna 2016 Řím) byl italský filmový režisér a scenárista. (cs)
- إتوري سكولا (بالإيطالية: Ettore Scola) (10 مايو 1931 - 19 يناير 2016) هو كاتب سيناريو ومخرج إيطالي. بدأ في عالم السينما من خلال كتابة السيناريوهات في عام 1953، وأخرج أول فيلم ، في عام 1964، بعد عشر سنوات في عام 1974، انضم سكولا لقائمة المخرجين الإيطاليين العالميين، من خلال فيلمه . في عام 1976 فاز بجائزة مهرجان كان عن فيلمه الرائع «». منذ ذلك الحين وإيتوري سكولا، يخرج العشرات من الأفلام الرائعة، خصوصا فيلم «» (1977)، «» (1982)، «» (1989)، و«» (1990). إيتوري أخرج قرابة الأربعين فيلم في 40 عام، وما زال ينتج. (ar)
- Ettore Scola (* 10. Mai 1931 in Trevico, Kampanien; † 19. Januar 2016 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. (de)
- Ο Έττορε Σκόλα (Ettore Scola, 10 Μαΐου 1931 - 19 Ιανουαρίου 2016) ήταν Ιταλός σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους εκπρόσωπος του ιταλικού κινηματογράφου. Σκηνοθέτησε την πρώτη του ταινία το 1964 με τίτλο (Se permettete parliamo di donne). Σύμφωνα με τους κριτικούς ο Σκόλα γύρισε τις σημαντικότερες ταινίες του την δεκαετία '70 και του '80. Γνωστότερες ταινίες του ήταν οι: (Il comisario Pepe, 1969), (C'eravamo Tanto Amati, 1974), Βίαιοι, βρώμικοι και κακοί (Brutti, Sporchi e Cattivi, 1976) για την οποία βραβεύτηκε από το Φεστιβάλ των Καννών, Μια ξεχωριστή μέρα (Una Giornata Particolare, 1978) για την οποία βραβεύτηκε με Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, (La terazza, 1980), Η Οικογένεια (La Famiglia, 1987) και (Splendor, 1989). Υπήρξε ο πλέον πολιτικοποιημένος Ιταλός σκηνοθέτης της εποχής του. Σαν αριστερός διανοούμενος, ο Σκόλα υπήρξε υποστηρικτής του , μετέχοντας το 1989 στη ''Σκιώδη Κυβέρνηση'' σαν αρμόδιος της πολιτιστικής κληρονομιάς. (el)
- Ettore Scola (naskiĝis la 10-an de majo 1931 en Trevico, mortis la 19-an de januaro 2016 en Romo) estis Itala scenaristo kaj film-reĝisoro. Li estis konata pro siaj filmoj Una giornata particolare (1977), La Nuit de Varennes (1982), Che ora è? (1989) kaj Il viaggio di Capitan Fracassa (1990). Ettore Scola mortis en Romo, Italio, 84-jaraĝa. (eo)
- Ettore Scola (Italian pronunciation: [ˈɛttore ˈskɔːla]; 10 May 1931 – 19 January 2016) was an Italian screenwriter and film director. He received a Golden Globe for Best Foreign Film in 1978 for his film A Special Day and over the course of his film career was nominated for five Academy Awards for Best Foreign Language Film. (en)
- Ettore Scola (ˌɛtːore ˈskɔːla ahoskatua; 1931ko maiatzaren 10a – 2016ko urtarrilaren 19a) italiar gidoilaria eta zinegilea izan zen. (eu)
- Ettore Scola (Trevico; 10 de mayo de 1931-Roma; 19 de enero de 2016) fue un director de cine italiano, representante de la commedia all'italiana. (es)
- Ettore Scola, né le 10 mai 1931 à Trevico et mort le 19 janvier 2016 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien. (fr)
- Ettore Scola (10 Mei 1931 – 19 Januari 2016) adalah seorang penulis skenario dan sutradara Italia. Ia menerima pada tahun 1978 untuk film A Special Day dan dinominasikan untuk lima Academy Awards. (in)
- エットーレ・スコラ（Ettore Scola、1931年5月10日 - 2016年1月19日）は、イタリアの映画監督・脚本家。 (ja)
- 에토레 스콜라(Ettore Scola, 1931년 5월 10일 ~ 2016년 1월 19일)는 이탈리아의 영화 감독, 각본가이다. 마리오 모니첼리, 루이지 코멘치니, 난니 로이, 디노 리시와 함께 이탈리안 스타일 코미디(Commedia all'italiana) 장르 영화의 거장 중 한 명이였다. (ko)
- Ettore Scola (Trevico, 10 maggio 1931 – Roma, 19 gennaio 2016) è stato un regista cinematografico e sceneggiatore italiano. firma autografa Fra i maggiori registi italiani, è noto soprattutto per aver diretto film come C'eravamo tanto amati (1974), Brutti, sporchi e cattivi (1976), Una giornata particolare (1977), La terrazza (1980) e La famiglia (1987). (it)
- Ettore Scola (Trevico, 10 mei 1931 – Rome, 19 januari 2016) was een Italiaans scenarioschrijver en filmregisseur. (nl)
- Ettore Scola (Trevico, 10 de maio de 1931 - Roma, 19 de janeiro de 2016) foi um dos mais importantes diretores italianos de cinema. Estudou Direito em Roma, passando depois ao jornalismo e ao rádio. Ali travou conhecimento com gente do cinema para os quais começou a trabalhar como argumentista, o que fez entre 1954 a 1963. Neste período, em parceria com Ruggero Maccari, escreveu argumentos para e Dino Risi. Sua estreia como realizador deu-se em 1964, com a comédia . Seguiram-se outros filmes, como Nós que nos amávamos tanto, de 1974, que ganhou o Prêmio César de melhor filme estrangeiro. Nos últimos anos de vida deixou de fazer filmes de ficção, tendo passado a colaborar em documentários coletivos com evidente posicionamento político, como "Um outro mundo é possível", sobre o G8 em Génova, e "Cartas da Palestina", sobre o conflito nos territórios ocupados. Morreu em Roma em 19 de janeiro de 2016, após alguns dias em coma, no Hospital Policlínico. (pt)
- Э́тторе Ско́ла (итал. Ettore Scola, 10 мая 1931 — 19 января 2016) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр, монтажёр. Создал почти 90 сценариев для кино, режиссёр-постановщик 39 картин. (ru)
- Ettore Scola (ur. 10 maja 1931 w Trevico, zm. 19 stycznia 2016 w Rzymie) – włoski reżyser i scenarzysta filmowy. (pl)
- Ettore Scola, född 10 maj 1931 i Trevico i Kampanien, död 19 januari 2016 i Rom, var en italiensk manusförfattare och filmregissör. Ettore Scolas filmer kretsar oftast kring frågor om politik och mänskliga relationer. Bland hans uppmärksammade filmer kan nämnas En alldeles särskild dag (1977), med Sophia Loren och Marcello Mastroianni i huvudrollerna; vardagsskildringen av ett fascistiskt samhällssystem och det omvälvande mötet mellan en hemmafru och en homosexuell man, den dag Hitler besökte Mussolini i Rom, den 3 maj 1938. Han var öppen med sina politiska sympatier orienterade till vänster och var en del av det italienska kommunistpartiets skuggregering 1989, med ansvar för kulturarv. (sv)
- Етторе Скола (італ. Ettore Scola, нар. 10 травня 1931 — пом. 19 січня 2016) — італійський сценарист, режисер, продюсер, актор, монтажер. Створив майже 90 сценаріїв для кіно, режисер-постановник 39-ти фільмів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ettore Scola fou un director de cinema italià, considerat un dels representants de la commedia all'italiana i alhora autor de pel·lícules marcades per la consciència política. (ca)
- Ettore Scola (10. května 1931 – 19. ledna 2016 Řím) byl italský filmový režisér a scenárista. (cs)
- إتوري سكولا (بالإيطالية: Ettore Scola) (10 مايو 1931 - 19 يناير 2016) هو كاتب سيناريو ومخرج إيطالي. بدأ في عالم السينما من خلال كتابة السيناريوهات في عام 1953، وأخرج أول فيلم ، في عام 1964، بعد عشر سنوات في عام 1974، انضم سكولا لقائمة المخرجين الإيطاليين العالميين، من خلال فيلمه . في عام 1976 فاز بجائزة مهرجان كان عن فيلمه الرائع «». منذ ذلك الحين وإيتوري سكولا، يخرج العشرات من الأفلام الرائعة، خصوصا فيلم «» (1977)، «» (1982)، «» (1989)، و«» (1990). إيتوري أخرج قرابة الأربعين فيلم في 40 عام، وما زال ينتج. (ar)
- Ettore Scola (* 10. Mai 1931 in Trevico, Kampanien; † 19. Januar 2016 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. (de)
- Ettore Scola (naskiĝis la 10-an de majo 1931 en Trevico, mortis la 19-an de januaro 2016 en Romo) estis Itala scenaristo kaj film-reĝisoro. Li estis konata pro siaj filmoj Una giornata particolare (1977), La Nuit de Varennes (1982), Che ora è? (1989) kaj Il viaggio di Capitan Fracassa (1990). Ettore Scola mortis en Romo, Italio, 84-jaraĝa. (eo)
- Ettore Scola (Italian pronunciation: [ˈɛttore ˈskɔːla]; 10 May 1931 – 19 January 2016) was an Italian screenwriter and film director. He received a Golden Globe for Best Foreign Film in 1978 for his film A Special Day and over the course of his film career was nominated for five Academy Awards for Best Foreign Language Film. (en)
- Ettore Scola (ˌɛtːore ˈskɔːla ahoskatua; 1931ko maiatzaren 10a – 2016ko urtarrilaren 19a) italiar gidoilaria eta zinegilea izan zen. (eu)
- Ettore Scola (Trevico; 10 de mayo de 1931-Roma; 19 de enero de 2016) fue un director de cine italiano, representante de la commedia all'italiana. (es)
- Ettore Scola, né le 10 mai 1931 à Trevico et mort le 19 janvier 2016 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien. (fr)
- Ettore Scola (10 Mei 1931 – 19 Januari 2016) adalah seorang penulis skenario dan sutradara Italia. Ia menerima pada tahun 1978 untuk film A Special Day dan dinominasikan untuk lima Academy Awards. (in)
- エットーレ・スコラ（Ettore Scola、1931年5月10日 - 2016年1月19日）は、イタリアの映画監督・脚本家。 (ja)
- 에토레 스콜라(Ettore Scola, 1931년 5월 10일 ~ 2016년 1월 19일)는 이탈리아의 영화 감독, 각본가이다. 마리오 모니첼리, 루이지 코멘치니, 난니 로이, 디노 리시와 함께 이탈리안 스타일 코미디(Commedia all'italiana) 장르 영화의 거장 중 한 명이였다. (ko)
- Ettore Scola (Trevico, 10 maggio 1931 – Roma, 19 gennaio 2016) è stato un regista cinematografico e sceneggiatore italiano. firma autografa Fra i maggiori registi italiani, è noto soprattutto per aver diretto film come C'eravamo tanto amati (1974), Brutti, sporchi e cattivi (1976), Una giornata particolare (1977), La terrazza (1980) e La famiglia (1987). (it)
- Ettore Scola (Trevico, 10 mei 1931 – Rome, 19 januari 2016) was een Italiaans scenarioschrijver en filmregisseur. (nl)
- Э́тторе Ско́ла (итал. Ettore Scola, 10 мая 1931 — 19 января 2016) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр, монтажёр. Создал почти 90 сценариев для кино, режиссёр-постановщик 39 картин. (ru)
- Ettore Scola (ur. 10 maja 1931 w Trevico, zm. 19 stycznia 2016 w Rzymie) – włoski reżyser i scenarzysta filmowy. (pl)
- Етторе Скола (італ. Ettore Scola, нар. 10 травня 1931 — пом. 19 січня 2016) — італійський сценарист, режисер, продюсер, актор, монтажер. Створив майже 90 сценаріїв для кіно, режисер-постановник 39-ти фільмів. (uk)
- Ο Έττορε Σκόλα (Ettore Scola, 10 Μαΐου 1931 - 19 Ιανουαρίου 2016) ήταν Ιταλός σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους εκπρόσωπος του ιταλικού κινηματογράφου. Σκηνοθέτησε την πρώτη του ταινία το 1964 με τίτλο (Se permettete parliamo di donne). Σύμφωνα με τους κριτικούς ο Σκόλα γύρισε τις σημαντικότερες ταινίες του την δεκαετία '70 και του '80. Γνωστότερες ταινίες του ήταν οι: (Il comisario Pepe, 1969), (C'eravamo Tanto Amati, 1974), Βίαιοι, βρώμικοι και κακοί (Brutti, Sporchi e Cattivi, 1976) για την οποία βραβεύτηκε από το Φεστιβάλ των Καννών, Μια ξεχωριστή μέρα (Una Giornata Particolare, 1978) για την οποία βραβεύτηκε με Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, (La terazza, 1980), Η Οικογένεια (La Famiglia, 1987) και (Splendor, 1989). Υπήρξε ο πλέον π (el)
- Ettore Scola (Trevico, 10 de maio de 1931 - Roma, 19 de janeiro de 2016) foi um dos mais importantes diretores italianos de cinema. Estudou Direito em Roma, passando depois ao jornalismo e ao rádio. Ali travou conhecimento com gente do cinema para os quais começou a trabalhar como argumentista, o que fez entre 1954 a 1963. Neste período, em parceria com Ruggero Maccari, escreveu argumentos para e Dino Risi. Sua estreia como realizador deu-se em 1964, com a comédia . Seguiram-se outros filmes, como Nós que nos amávamos tanto, de 1974, que ganhou o Prêmio César de melhor filme estrangeiro. (pt)
- Ettore Scola, född 10 maj 1931 i Trevico i Kampanien, död 19 januari 2016 i Rom, var en italiensk manusförfattare och filmregissör. Ettore Scolas filmer kretsar oftast kring frågor om politik och mänskliga relationer. Bland hans uppmärksammade filmer kan nämnas En alldeles särskild dag (1977), med Sophia Loren och Marcello Mastroianni i huvudrollerna; vardagsskildringen av ett fascistiskt samhällssystem och det omvälvande mötet mellan en hemmafru och en homosexuell man, den dag Hitler besökte Mussolini i Rom, den 3 maj 1938. (sv)
|
