About: Farewell, My Queen

An Entity of Type: movie, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Farewell, My Queen (French: Les Adieux à la reine) is a 2012 French drama film directed by Benoît Jacquot and based on the novel of the same name by Chantal Thomas, who won the Prix Femina in 2002. It gives a fictional account of the last days of Marie Antoinette in power seen through the eyes of Sidonie Laborde, a young servant who reads aloud to the queen. The film stars Diane Kruger as the Queen, Léa Seydoux, and Virginie Ledoyen. It opened the 62nd Berlin International Film Festival in February 2012 and has subsequently been screened at other festivals. It was released on 21 March 2012 in France.

thumbnail
Property Value
dbo:Work/runtime
  • 100.0
dbo:abstract
  • Sbohem, královno (v originále Les Adieux à la reine) je francouzský hraný film z roku 2012, který režíroval Benoît Jacquot podle vlastního scénáře. Snímek měl světovou premiéru na Berlinale 9. února 2012. Film zachycuje události Velké francouzské revoluce od 14. do 17. července 1789 z pohledu královské předčitatelky Sidonie Laborde žijící v blízkosti královny Marie Antoinetty. (cs)
  • وداعاً ملكتي (بالإنجليزية: Farewell, My Queen)‏ و(بالفرنسية: Les Adieux à la reine)‏ وهو فلم دراما فرنسي تم إنتاجه في سنة 2012، هو من إخراج وتأليف شانتال توماس وألتي حازت على جائزة فيمينا الأدبية في 2002، الفلم يتكلم عن قصة الملكة الفرنسية ماري أنطوانيت في أخر أيام حكمها، الفلم من بطولة دايان كروغر وليا سيدو وفيرجين ليدويين. وقد تم عرضه في مهرجان برلين ال62 في فبراير 2012 وعرض في مهرجانات أخرى في فرنسا. (ar)
  • Farewell, My Queen (French: Les Adieux à la reine) is a 2012 French drama film directed by Benoît Jacquot and based on the novel of the same name by Chantal Thomas, who won the Prix Femina in 2002. It gives a fictional account of the last days of Marie Antoinette in power seen through the eyes of Sidonie Laborde, a young servant who reads aloud to the queen. The film stars Diane Kruger as the Queen, Léa Seydoux, and Virginie Ledoyen. It opened the 62nd Berlin International Film Festival in February 2012 and has subsequently been screened at other festivals. It was released on 21 March 2012 in France. (en)
  • Leb wohl, meine Königin! (Originaltitel: Les Adieux à la reine) ist ein französischer Historienfilm aus dem Jahr 2012, Regie führte Benoît Jacquot. Der Film erzählt die Geschichte der Französischen Revolution vom 14. bis zum 17. Juli 1789 aus der Sicht der königlichen Vorleserin Sidonie Laborde, die der Königin Marie-Antoinette nahestand. Er lief im Wettbewerb der 62. Berlinale und eröffnete das Festival am 9. Februar 2012 als Weltpremiere. Der deutsche Kinostart erfolgte am 31. Mai 2012. (de)
  • Les Adieux à la reine 2012ko frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
  • Les Adieux à la reine est un film français écrit et réalisé par Benoît Jacquot, sorti en 2012. C'est un drame historique. Le film, présenté en ouverture de la Berlinale 2012, est une adaptation du roman éponyme de Chantal Thomas. C'est la chronique de la vie de cour au château de Versailles entre le 15 et le 18 juillet 1789, au moment où, après la prise de la Bastille, les habitants, nobles comme serviteurs, s'apprêtent à fuir cette « prison dorée ». Il se focalise sur les rapports entre la reine (Diane Kruger) et sa jeune lectrice (Léa Seydoux). Sorti en France le 15 mars 2012, le film reçoit le prix Louis-Delluc du meilleur film de l'année 2012, ainsi que trois César en 2013, ceux des meilleurs décors, des meilleurs costumes et de la meilleure photographie. En France, il est salué par la critique mais il essuie un lourd échec commercial. (fr)
  • Addio mia regina (Les Adieux à la Reine) è un film del 2012, diretto da Benoît Jacquot e basato sull'omonimo romanzo di Chantal Thomas. Il film è una co-produzione franco-spagnola. È stato presentato il 9 febbraio 2012 come film di apertura in concorso per l'Orso d'oro al 62º Festival internazionale del cinema di Berlino. (it)
  • 《페어웰, 마이 퀸》(프랑스어: Les Adieux à la reine, 영어: Farewell, My Queen)은 2010년 공개된 프랑스의 영화이다. 브누아 자코 감독이 연출과 각본을 담당했으며 디아네 크루거, 레아 세이두가 주연했다. (ko)
  • 『マリー・アントワネットに別れをつげて』（マリー・アントワネットにわかれをつげて、Les Adieux à la reine）は、2012年のフランスとスペイン合作による歴史ドラマ映画。監督はブノワ・ジャコ、出演はレア・セドゥとダイアン・クルーガーなど。原作は、2002年にフェミナ賞を受賞したの小説『』を原作としている。フランス革命発生時のマリー・アントワネットの姿を朗読係の女性の目を通して描いており、ダイアン・クルーガーがアントワネットを演じた。 2012年2月に第62回ベルリン国際映画祭のオープニング作品として上映された。 (ja)
  • Żegnaj, królowo (fr. Les Adieux à la reine, 2012) – francusko-hiszpański melodramat historyczny w reżyserii Benoît Jacquota, którego scenariusz został napisany na podstawie książki Les adieux à la reine autorstwa Chantal Thomas. (pl)
  • Adeus, Minha Rainha (em francês: Les Adieux à la reine) é um filme de drama francês de 2012 dirigido por Benoît Jacquot e baseado no romance de mesmo nome de Chantal Thomas, que ganhou o Prémio Femina em 2002. Apresenta um relato ficcional dos últimos dias de Maria Antonieta no poder, vista através dos olhos de Sidonie Laborde, uma jovem criada que lê em voz alta para a rainha. O filme é estrelado por Diane Kruger como a rainha, Léa Seydoux e Virginie Ledoyen. Abriu o 62º Festival Internacional de Cinema de Berlim em fevereiro de 2012 e posteriormente foi exibido em outros festivais. Sua data de lançamento foi 21 de março de 2012 na França. (pt)
  • «Прощай, моя королева» (фр. Les Adieux à la reine) — историческая драма совместного производства Франции и Испании режиссёра Бенуа Жако. Фильм снят по мотивам одноимённого романа Шанталь Тома и повествует о нескольких днях жизни Марии-Антуанетты во время Великой французской революции. Фильм был представлен на 62-м Берлинском кинофестивале. (ru)
  • «Прощавай, моя королево» (фр. Les Adieux à la reine) — французький фільм-драма, знятий режисером Бенуа Жако у 2012 році за мотивами однойменного роману Шанталь Тома, написаного у формі спогадів Сідоні Лаборде — читальниці Марії-Антуанетти про події 14, 15 та 16 липня 1789 року. Фільм відкривав 62-й Берлінале у день своєї світової прем'єри 9 лютого 2012. (uk)
dbo:budget
  • 9000000.0
dbo:cinematography
dbo:director
dbo:gross
  • 6400000.0
dbo:musicComposer
dbo:runtime
  • 6000.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 34290283 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 14429 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1122757883 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:budget
  • 9000000.0
dbp:caption
  • Theatrical release poster (en)
dbp:cinematography
dbp:country
  • France (en)
  • Spain (en)
dbp:director
dbp:distributor
  • Ad Vitam Distribution (en)
dbp:editing
  • Luc Barnier (en)
  • Nelly Ollivault (en)
dbp:gross
  • 6400000.0
dbp:language
  • French (en)
dbp:music
dbp:name
  • Farewell, My Queen (en)
dbp:producer
  • Jean-Pierre Guérin (en)
  • Kristina Larsen (en)
dbp:runtime
  • 6000.0
dbp:screenplay
dbp:starring
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Sbohem, královno (v originále Les Adieux à la reine) je francouzský hraný film z roku 2012, který režíroval Benoît Jacquot podle vlastního scénáře. Snímek měl světovou premiéru na Berlinale 9. února 2012. Film zachycuje události Velké francouzské revoluce od 14. do 17. července 1789 z pohledu královské předčitatelky Sidonie Laborde žijící v blízkosti královny Marie Antoinetty. (cs)
  • وداعاً ملكتي (بالإنجليزية: Farewell, My Queen)‏ و(بالفرنسية: Les Adieux à la reine)‏ وهو فلم دراما فرنسي تم إنتاجه في سنة 2012، هو من إخراج وتأليف شانتال توماس وألتي حازت على جائزة فيمينا الأدبية في 2002، الفلم يتكلم عن قصة الملكة الفرنسية ماري أنطوانيت في أخر أيام حكمها، الفلم من بطولة دايان كروغر وليا سيدو وفيرجين ليدويين. وقد تم عرضه في مهرجان برلين ال62 في فبراير 2012 وعرض في مهرجانات أخرى في فرنسا. (ar)
  • Farewell, My Queen (French: Les Adieux à la reine) is a 2012 French drama film directed by Benoît Jacquot and based on the novel of the same name by Chantal Thomas, who won the Prix Femina in 2002. It gives a fictional account of the last days of Marie Antoinette in power seen through the eyes of Sidonie Laborde, a young servant who reads aloud to the queen. The film stars Diane Kruger as the Queen, Léa Seydoux, and Virginie Ledoyen. It opened the 62nd Berlin International Film Festival in February 2012 and has subsequently been screened at other festivals. It was released on 21 March 2012 in France. (en)
  • Leb wohl, meine Königin! (Originaltitel: Les Adieux à la reine) ist ein französischer Historienfilm aus dem Jahr 2012, Regie führte Benoît Jacquot. Der Film erzählt die Geschichte der Französischen Revolution vom 14. bis zum 17. Juli 1789 aus der Sicht der königlichen Vorleserin Sidonie Laborde, die der Königin Marie-Antoinette nahestand. Er lief im Wettbewerb der 62. Berlinale und eröffnete das Festival am 9. Februar 2012 als Weltpremiere. Der deutsche Kinostart erfolgte am 31. Mai 2012. (de)
  • Les Adieux à la reine 2012ko frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
  • Addio mia regina (Les Adieux à la Reine) è un film del 2012, diretto da Benoît Jacquot e basato sull'omonimo romanzo di Chantal Thomas. Il film è una co-produzione franco-spagnola. È stato presentato il 9 febbraio 2012 come film di apertura in concorso per l'Orso d'oro al 62º Festival internazionale del cinema di Berlino. (it)
  • 《페어웰, 마이 퀸》(프랑스어: Les Adieux à la reine, 영어: Farewell, My Queen)은 2010년 공개된 프랑스의 영화이다. 브누아 자코 감독이 연출과 각본을 담당했으며 디아네 크루거, 레아 세이두가 주연했다. (ko)
  • 『マリー・アントワネットに別れをつげて』（マリー・アントワネットにわかれをつげて、Les Adieux à la reine）は、2012年のフランスとスペイン合作による歴史ドラマ映画。監督はブノワ・ジャコ、出演はレア・セドゥとダイアン・クルーガーなど。原作は、2002年にフェミナ賞を受賞したの小説『』を原作としている。フランス革命発生時のマリー・アントワネットの姿を朗読係の女性の目を通して描いており、ダイアン・クルーガーがアントワネットを演じた。 2012年2月に第62回ベルリン国際映画祭のオープニング作品として上映された。 (ja)
  • Żegnaj, królowo (fr. Les Adieux à la reine, 2012) – francusko-hiszpański melodramat historyczny w reżyserii Benoît Jacquota, którego scenariusz został napisany na podstawie książki Les adieux à la reine autorstwa Chantal Thomas. (pl)
  • Adeus, Minha Rainha (em francês: Les Adieux à la reine) é um filme de drama francês de 2012 dirigido por Benoît Jacquot e baseado no romance de mesmo nome de Chantal Thomas, que ganhou o Prémio Femina em 2002. Apresenta um relato ficcional dos últimos dias de Maria Antonieta no poder, vista através dos olhos de Sidonie Laborde, uma jovem criada que lê em voz alta para a rainha. O filme é estrelado por Diane Kruger como a rainha, Léa Seydoux e Virginie Ledoyen. Abriu o 62º Festival Internacional de Cinema de Berlim em fevereiro de 2012 e posteriormente foi exibido em outros festivais. Sua data de lançamento foi 21 de março de 2012 na França. (pt)
  • «Прощай, моя королева» (фр. Les Adieux à la reine) — историческая драма совместного производства Франции и Испании режиссёра Бенуа Жако. Фильм снят по мотивам одноимённого романа Шанталь Тома и повествует о нескольких днях жизни Марии-Антуанетты во время Великой французской революции. Фильм был представлен на 62-м Берлинском кинофестивале. (ru)
  • «Прощавай, моя королево» (фр. Les Adieux à la reine) — французький фільм-драма, знятий режисером Бенуа Жако у 2012 році за мотивами однойменного роману Шанталь Тома, написаного у формі спогадів Сідоні Лаборде — читальниці Марії-Антуанетти про події 14, 15 та 16 липня 1789 року. Фільм відкривав 62-й Берлінале у день своєї світової прем'єри 9 лютого 2012. (uk)
  • Les Adieux à la reine est un film français écrit et réalisé par Benoît Jacquot, sorti en 2012. C'est un drame historique. Le film, présenté en ouverture de la Berlinale 2012, est une adaptation du roman éponyme de Chantal Thomas. C'est la chronique de la vie de cour au château de Versailles entre le 15 et le 18 juillet 1789, au moment où, après la prise de la Bastille, les habitants, nobles comme serviteurs, s'apprêtent à fuir cette « prison dorée ». Il se focalise sur les rapports entre la reine (Diane Kruger) et sa jeune lectrice (Léa Seydoux). (fr)
rdfs:label
  • وداعا ملكتي (فيلم) (ar)
  • Sbohem, královno (cs)
  • Farewell, My Queen (en)
  • Leb wohl, meine Königin! (de)
  • Les Adieux à la reine (filma) (eu)
  • Les Adieux à la reine (film) (fr)
  • Addio mia regina (film) (it)
  • マリー・アントワネットに別れをつげて (ja)
  • 페어웰, 마이 퀸 (ko)
  • Żegnaj, królowo (pl)
  • Прощай, моя королева (ru)
  • Adeus, Minha Rainha (pt)
  • Прощавай, моя королево (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Farewell, My Queen (en)
is dbo:openingFilm of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License