| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Prohnilí (originální francouzský název Les Ripoux) je francouzská filmová komedie z roku 1984, kterou režíroval Claude Zidi podle vlastního scénáře. Film pojednává o potížích dvou kamarádů, úplatných policistů. Film ukazuje Paříž v neobvyklém prostředí malých ulic, průchodů, poblíž stanice metra Barbès – Rochechouart apod. Snímek se odehrává v pařížské čtvrti Montmartre a ve filmu je také vidět její dominantu, baziliku Sacré-Cœur nebo Hipodrom Vincennes, nacházející se v dvanáctém pařížském obvodu. Film získal v roce 1985 dvě filmové ceny César. Díky diváckému úspěchu byla později natočena ještě dvě pokračování Prohnilí proti prohnilým (1989) a Superprohnilí (2003). (cs)
- Die Bestechlichen (Originaltitel: Les Ripoux) ist eine französische Filmkomödie von Claude Zidi aus dem Jahr 1984 mit Philippe Noiret und Thierry Lhermitte, die den César unter anderem in der Kategorie Bester Film gewann. Zwei Fortsetzungen folgten. Der faule korrupte Pariser Inspektor René Boirond genießt sein Leben mit den Vergünstigungen der Unterwelt. Sein neuer Partner François Lesbuche hingegen ist ein gesetzestreuer Streber frisch von der Hochschule, den das alte Schlitzohr erst auf den Geschmack bringen und sanft auf seine Seite ziehen muss. (de)
- Los locos defensores de la ley (en francés: Les ripoux), es una película de género comedia-policíaca francesa de 1985, dirigida por Claude Zidi y protagonizada por Philippe Noiret y Thierry Lhermitte. (es)
- Les Ripoux 1984ko frantziar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- My New Partner is a 1984 French comedy film directed by Claude Zidi, starring Philippe Noiret and Thierry Lhermitte. Noiret plays a streetwise Paris policeman who takes kickbacks from the minor criminals on his beat to allow them to continue. At the start of the film, his partner is busted for corruption and he narrowly escapes. He is assigned an idealistic new partner fresh from police academy. He sets out to corrupt his new partner and, after a slow start, succeeds spectacularly. The original French title is Les Ripoux, which can be translated as "the corrupt ones". The term is verlan, a type of slang where syllables of words are pronounced in reverse order; ri-pou(x) thus inverts pou-rri(s), which means "rotten". (The final x or s, making the word plural, is silent.) The film is also known as Le Cop. It won the César Award for Best Film in 1985. Two sequels were later made: Ripoux contre Ripoux (1990) and (2003). (en)
- Les Ripoux est un film français réalisé par Claude Zidi, sorti en 1984. Grand succès au box-office avec 5,8 millions de spectateurs, le film reçoit en 1985 trois César, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur. (fr)
- 《마이 뉴 파트너》(Les Ripoux, My New Partner)는 프랑스에서 제작된 감독의 1984년 코미디, 범죄 영화이다. 필립 느와레 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Les Ripoux is een Franse film van Claude Zidi die werd uitgebracht in 1984. In 1984 was Les Ripoux de op een na populairste film in Frankrijk. Na dit enorm kassasucces volgden nog (1989) en (2003). De term ripou(x) is verlan voor 'pourri(s)', wat corrupt wil zeggen. (nl)
- Il commissadro ( Les Ripoux) è un film del 1984 diretto da Claude Zidi. (it)
- Skorumpowani (fr. Les ripoux) – francuski film z 1984 roku w reżyserii Claude’a Zidiego. (pl)
- «Відчиніть, поліція!» (також «Мій новий напарник» або «Продажні», оригінальна назва фр. Les Ripoux) — французька кінокомедія режисера Клода Зіді 1984 року. В 1985 році фільм отримав три премії «Сезар» у категоріях за найкращий фільм та за найкращу режисерську роботу (Клод Зіді) та за найкращий монтаж (Ніколь Соньє). Ripou [Архівовано 19 травня 2015 у Wayback Machine.] — це верланське слово на основі субстантивованого дієприкметника pourri [Архівовано 16 травня 2015 у Wayback Machine.] (дослівно: той, що «протухнув», у переносному значенні: «корумпований»). У фільмі Рене навчає Франсуа у тому числі і верлану. (uk)
- «Откройте, полиция!» (также «Мой новый напарник» или «Продажные», в оригинале фр. Les Ripoux) — французская кинокомедия. Фильм демонстрировался в советском прокате. Ripou — это верланское слово на основе субстантивированного причастия pourri (дословно: «протухший», в переносном смысле: «коррумпированный»). В фильме Рене обучает Франсуа в том числе и верлану. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2859 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Bestechlichen (Originaltitel: Les Ripoux) ist eine französische Filmkomödie von Claude Zidi aus dem Jahr 1984 mit Philippe Noiret und Thierry Lhermitte, die den César unter anderem in der Kategorie Bester Film gewann. Zwei Fortsetzungen folgten. Der faule korrupte Pariser Inspektor René Boirond genießt sein Leben mit den Vergünstigungen der Unterwelt. Sein neuer Partner François Lesbuche hingegen ist ein gesetzestreuer Streber frisch von der Hochschule, den das alte Schlitzohr erst auf den Geschmack bringen und sanft auf seine Seite ziehen muss. (de)
- Los locos defensores de la ley (en francés: Les ripoux), es una película de género comedia-policíaca francesa de 1985, dirigida por Claude Zidi y protagonizada por Philippe Noiret y Thierry Lhermitte. (es)
- Les Ripoux 1984ko frantziar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Les Ripoux est un film français réalisé par Claude Zidi, sorti en 1984. Grand succès au box-office avec 5,8 millions de spectateurs, le film reçoit en 1985 trois César, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur. (fr)
- 《마이 뉴 파트너》(Les Ripoux, My New Partner)는 프랑스에서 제작된 감독의 1984년 코미디, 범죄 영화이다. 필립 느와레 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Les Ripoux is een Franse film van Claude Zidi die werd uitgebracht in 1984. In 1984 was Les Ripoux de op een na populairste film in Frankrijk. Na dit enorm kassasucces volgden nog (1989) en (2003). De term ripou(x) is verlan voor 'pourri(s)', wat corrupt wil zeggen. (nl)
- Il commissadro ( Les Ripoux) è un film del 1984 diretto da Claude Zidi. (it)
- Skorumpowani (fr. Les ripoux) – francuski film z 1984 roku w reżyserii Claude’a Zidiego. (pl)
- «Откройте, полиция!» (также «Мой новый напарник» или «Продажные», в оригинале фр. Les Ripoux) — французская кинокомедия. Фильм демонстрировался в советском прокате. Ripou — это верланское слово на основе субстантивированного причастия pourri (дословно: «протухший», в переносном смысле: «коррумпированный»). В фильме Рене обучает Франсуа в том числе и верлану. (ru)
- Prohnilí (originální francouzský název Les Ripoux) je francouzská filmová komedie z roku 1984, kterou režíroval Claude Zidi podle vlastního scénáře. Film pojednává o potížích dvou kamarádů, úplatných policistů. Film ukazuje Paříž v neobvyklém prostředí malých ulic, průchodů, poblíž stanice metra Barbès – Rochechouart apod. Snímek se odehrává v pařížské čtvrti Montmartre a ve filmu je také vidět její dominantu, baziliku Sacré-Cœur nebo Hipodrom Vincennes, nacházející se v dvanáctém pařížském obvodu. (cs)
- My New Partner is a 1984 French comedy film directed by Claude Zidi, starring Philippe Noiret and Thierry Lhermitte. Noiret plays a streetwise Paris policeman who takes kickbacks from the minor criminals on his beat to allow them to continue. At the start of the film, his partner is busted for corruption and he narrowly escapes. He is assigned an idealistic new partner fresh from police academy. He sets out to corrupt his new partner and, after a slow start, succeeds spectacularly. (en)
- «Відчиніть, поліція!» (також «Мій новий напарник» або «Продажні», оригінальна назва фр. Les Ripoux) — французька кінокомедія режисера Клода Зіді 1984 року. В 1985 році фільм отримав три премії «Сезар» у категоріях за найкращий фільм та за найкращу режисерську роботу (Клод Зіді) та за найкращий монтаж (Ніколь Соньє). (uk)
|
| rdfs:label
|
- My New Partner (en)
- Prohnilí (cs)
- Die Bestechlichen (de)
- Les Ripoux (eu)
- Los locos defensores de la ley (es)
- Les Ripoux (fr)
- Il commissadro (it)
- フレンチ・コップス (ja)
- 마이 뉴 파트너 (1984년 영화) (ko)
- Les Ripoux (nl)
- Skorumpowani (film 1984) (pl)
- Откройте, полиция! (ru)
- Відчиніть, поліція! (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
