| dbo:abstract
|
- Cyril Collard (París, 19 de desembre de 1957 - 5 de març de 1993) va ser autor, director, compositor, i actor francès. Conegut internacionalment per la seva visió de la sida i de la bisexualitat en la seva obra artística, sobretot en la seva novel·la autobiogràfica Les Nuits Fauves (Les Nits Salvatges) i la seva posterior recreació en la pantalla gran. Collard va ser capdavanter en parlar obertament i sense autocommiseració de la seva condició de seropositiu. (ca)
- Cyril Collard (19. prosince 1957 Paříž – 5. března 1993 Paříž) byl francouzský režisér, herec a hudebník. (cs)
- Cyril Collard (París, 19 de diciembre de 1957 - ibídem, 5 de marzo de 1993) fue un autor, director, compositor, y actor francés. Conocido internacionalmente por su visión del sida y de la bisexualidad en su obra artística, particularmente en su novela autobiográfica Les Nuits Fauves (Las Noches Salvajes) y su posterior recreación en la gran pantalla. Collard fue pionero en hablar abiertamente y sin autoconmiseración de su condición de seropositivo. (es)
- Cyril Collard (* 19. Dezember 1957 in Paris; † 5. März 1993 ebenda) war ein französischer Drehbuchautor, Regisseur, Schauspieler, Schriftsteller und Musiker. Collard starb nur ein Jahr nach Beendigung seines ersten Spielfilms Wilde Nächte mit 35 Jahren an der Immunschwächekrankheit AIDS. (de)
- Cyril Collard (French: [kɔlaʁ]; 19 December 1957, Paris − 5 March 1993, Paris) was a French author, filmmaker, composer, musician and actor. He is known for his unapologetic portrayals of bisexuality and HIV in art, particularly his autobiographical novel and film Les Nuits Fauves (Savage Nights). Openly bisexual, Collard was also one of the first French artists to speak openly about his HIV-positive status. (en)
- Cyril Collard est un acteur, scénariste, réalisateur, écrivain et musicien français, né le 19 décembre 1957 à Paris 16e et mort le 5 mars 1993 à Versailles. (fr)
- シリル・コラール（Cyril Collard, 1957年12月19日 - 1993年3月5日）は、フランス・パリ出身の俳優、映画監督、小説家。 (ja)
- Cyril Collard (Parijs, 19 december 1957 – Parijs, 5 maart 1993) was een Frans schrijver, regisseur, componist en acteur. (nl)
- Cyril Collard fr: siʀil kɔ:lɑʀ (ur. 19 grudnia 1957 w Paryżu, zm. 5 marca 1993 tamże) – francuski pisarz, aktor, kompozytor i reżyser filmowy. Zmarł na AIDS. (pl)
- Cyril Collard (Parigi, 19 dicembre 1957 – Parigi, 5 marzo 1993) è stato uno scrittore, regista, attore e compositore francese. Collard è noto per le sue descrizioni artistiche - esposte senza alibi - di bisessualità e HIV, soprattutto nel suo romanzo e poi film autobiografico Notti selvagge (Les nuits fauves). Dichiaratamente bisessuale, Collard è stato anche uno dei primi artisti francesi a parlare apertamente della sua condizione di sieropositivo. (it)
- Сирил Коллар (фр. Cyril Collard, 19 декабря 1957, Париж – 5 марта 1993, там же) – французский писатель, актёр, режиссёр, музыкант, знаковая фигура своего поколения. (ru)
- Си́ріл Колла́р (фр. Cyril Collard; *19 грудня, 1957, Париж, Франція — *5 березня, 1993, Париж, Франція) — французький кінорежисер, актор, письменник, музикант. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cyril Collard (París, 19 de desembre de 1957 - 5 de març de 1993) va ser autor, director, compositor, i actor francès. Conegut internacionalment per la seva visió de la sida i de la bisexualitat en la seva obra artística, sobretot en la seva novel·la autobiogràfica Les Nuits Fauves (Les Nits Salvatges) i la seva posterior recreació en la pantalla gran. Collard va ser capdavanter en parlar obertament i sense autocommiseració de la seva condició de seropositiu. (ca)
- Cyril Collard (19. prosince 1957 Paříž – 5. března 1993 Paříž) byl francouzský režisér, herec a hudebník. (cs)
- Cyril Collard (París, 19 de diciembre de 1957 - ibídem, 5 de marzo de 1993) fue un autor, director, compositor, y actor francés. Conocido internacionalmente por su visión del sida y de la bisexualidad en su obra artística, particularmente en su novela autobiográfica Les Nuits Fauves (Las Noches Salvajes) y su posterior recreación en la gran pantalla. Collard fue pionero en hablar abiertamente y sin autoconmiseración de su condición de seropositivo. (es)
- Cyril Collard (* 19. Dezember 1957 in Paris; † 5. März 1993 ebenda) war ein französischer Drehbuchautor, Regisseur, Schauspieler, Schriftsteller und Musiker. Collard starb nur ein Jahr nach Beendigung seines ersten Spielfilms Wilde Nächte mit 35 Jahren an der Immunschwächekrankheit AIDS. (de)
- Cyril Collard (French: [kɔlaʁ]; 19 December 1957, Paris − 5 March 1993, Paris) was a French author, filmmaker, composer, musician and actor. He is known for his unapologetic portrayals of bisexuality and HIV in art, particularly his autobiographical novel and film Les Nuits Fauves (Savage Nights). Openly bisexual, Collard was also one of the first French artists to speak openly about his HIV-positive status. (en)
- Cyril Collard est un acteur, scénariste, réalisateur, écrivain et musicien français, né le 19 décembre 1957 à Paris 16e et mort le 5 mars 1993 à Versailles. (fr)
- シリル・コラール（Cyril Collard, 1957年12月19日 - 1993年3月5日）は、フランス・パリ出身の俳優、映画監督、小説家。 (ja)
- Cyril Collard (Parijs, 19 december 1957 – Parijs, 5 maart 1993) was een Frans schrijver, regisseur, componist en acteur. (nl)
- Cyril Collard fr: siʀil kɔ:lɑʀ (ur. 19 grudnia 1957 w Paryżu, zm. 5 marca 1993 tamże) – francuski pisarz, aktor, kompozytor i reżyser filmowy. Zmarł na AIDS. (pl)
- Cyril Collard (Parigi, 19 dicembre 1957 – Parigi, 5 marzo 1993) è stato uno scrittore, regista, attore e compositore francese. Collard è noto per le sue descrizioni artistiche - esposte senza alibi - di bisessualità e HIV, soprattutto nel suo romanzo e poi film autobiografico Notti selvagge (Les nuits fauves). Dichiaratamente bisessuale, Collard è stato anche uno dei primi artisti francesi a parlare apertamente della sua condizione di sieropositivo. (it)
- Сирил Коллар (фр. Cyril Collard, 19 декабря 1957, Париж – 5 марта 1993, там же) – французский писатель, актёр, режиссёр, музыкант, знаковая фигура своего поколения. (ru)
- Си́ріл Колла́р (фр. Cyril Collard; *19 грудня, 1957, Париж, Франція — *5 березня, 1993, Париж, Франція) — французький кінорежисер, актор, письменник, музикант. (uk)
|
