| dbo:abstract
|
- كلود ليلوش (بالفرنسية: Claude Lelouch) (و. 1937 – م) هو مخرج سينمائي، وcamera operator، ومونتير، وممثل، وكاتب سيناريو، ومنتج أفلام، وكاتب من فرنسا . ولد في باريس . (ar)
- Claude Lelouch, (30 d'octubre de 1937, París, al 9è arrondissement de París), és un director, productor i guionista. La seva filmografia compta més de 40 pel·lícules, entre les quals Un homme et une femme, El trinxeraire, L'aventura és l'aventura, Les uns et les autres, Partir, revenir, Itinéraire d'un enfant gâté, Tout ça... per ça ! o també Roman de gare . La seva última pel·lícula Ces amours-là, ha estat estrenada el 15 de setembre de 2010 a les pantalles franceses. Pare de set fills, ha estat casat tres vegades: el 1967, el 1986, i el 1993. Es divorcia d'aquesta última el 2009. (ca)
- Claude Lelouch (* 30. října 1937 Paříž) je francouzský režisér, kameraman, herec a producent. (cs)
- Ο Κλωντ Λελούς (γαλλικά: Claude Lelouch, 30 Οκτωβρίου 1937) είναι Γάλλος σκηνοθέτης, σεναριογράφος, κινηματογραφιστής, ηθοποιός και παραγωγός κινηματογραφικών ταινιών. Γεννημένος στο Παρίσι, ο Λελούς κέρδισε για την ταινία του Une Homme et Une Femme το στο Φεστιβάλ των Καννών του 1966 , καθώς και δύο Όσκαρ (μεταξύ των οποίων και αυτό της "Καλύτερης Ξένης Ταινίας"). Το δραματικό και επικό μιούζικαλ (1981) θεωρείται από πολλούς το αριστούργημα του. Είναι γνωστός για την υπέρμετρη χρήση αυτοσχεδιασμού στους διαλόγους των ταινιών του. (el)
- Claude LELOUCH (naskiĝis la 30-an de oktobro 1937 en Parizo), estas franca reĝisoro, produktoro, scenaristo kaj aktoro. (eo)
- Claude Barruck Joseph Lelouch (French: [ləluʃ]; born 30 October 1937) is a French film director, writer, cinematographer, actor and producer. Lelouch grew up in an Algerian Jewish Family. He emerged as a prominent director in the 1960s. Lelouch gained critical acclaim for his 1966 romantic melodrama film A Man and A Woman. At the 39th Academy Awards in 1967, A Man and a Woman won Best Original Screenplay and Best Foreign Language Film. Lelouch was also nominated for Best Director. While his films have gained him international recognition since the 1960s, Lelouch's methods and style of film are known for attracting criticism. (en)
- Claude Barruck Joseph Lelouch [ˈklod ləˈluʃ] (* 30. Oktober 1937 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur, Kameramann, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. Sein Markenzeichen sind betont ästhetische Kameraeinstellungen. (de)
- Claude Lelouch (Paris, 1937ko urriaren 30a) frantziar zinema-zuzendaria da. Hamahiru urte zituela egin zuen bere lehen film laburra. Bere kasa eginiko sei film ia ezezagunen ondoren, Un homme et une femme (1966) izenekoak nazioarteko ospea eman zion. Lelouchen filmek zoriontasunean eta arrakastan hartzen dute oinarri. Azken urteotan egin dituen filmetan, hauek dira aipagarrienak: (1988, Jean Paul Belmondorekin), (1996, Veneziako Zinemaldian Urrezko Lehoiarentzat izendatua), (2000), (2002), (2004), (2005), (2007), (2010). (eu)
- Claude Lelouch (París, 30 de octubre de 1937) es un cineasta, productor, guionista, escritor y actor francés. (es)
- Claude Barruck Joseph Lelouch (bahasa Prancis: [ləluʃ]; lahir 30 Oktober 1937) adalah seorang sutradara, penulis, sinematografer, aktor dan produser film Prancis. (in)
- Claude Barruck Joseph Lelouch (Parigi, 30 ottobre 1937) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese. (it)
- Claude Lelouch, né le 30 octobre 1937 à Paris 9e, est un réalisateur, producteur, scénariste et cadreur français. Sa filmographie compte plus de cinquante films dont Un homme et une femme (1966), Le Voyou (1970), L'aventure c'est l'aventure (1972), Les Uns et les Autres (1981), Partir, revenir (1985), Itinéraire d'un enfant gâté (1988), Tout ça... pour ça ! (1993), Les Misérables (1995), Roman de gare (2006) et Un plus une (2015). Il a notamment reçu l'Oscar du meilleur film étranger pour Un homme et une femme et deux nominations aux César : une en 1982 au César du meilleur film pour Les Uns et les autres et une autre en 2002 au César du meilleur film de l'Union européenne pour 11'09"01 - September 11. (fr)
- クロード・バリュック・ジョゼフ・ルルーシュ（Claude Barruck Joseph Lelouch, 1937年10月30日 - ）は、フランス・パリ出身の映画監督、映画製作者である。 (ja)
- 클로드 를루슈(프랑스어: Claude Lelouch, 1937년 10월 30일~ )는 프랑스의 영화 감독, 각본가, 촬영 기사, 배우, 영화 제작자이다. 파리 출생으로, 13세로 단편영화를 만든 신동이다. 알제리 전쟁영화반에 들어가기도 하였고, 800편의 단편을 촬영했다. 첫 번째로 제작한 장편 영화는1960년의 《인간 고유의 것》이다. 1965년 제작한 《남과 여》는 1966년도 칸 영화제에서 황금종려상을 수상하였고, 1981년의 뮤지컬 영화 《사랑과 슬픔의 볼레로》는 명작으로 널리 인정받았다. 클로드 를루슈는 즉흥적인 대화에 기반하여 영화를 만드는 것으로 알려져 있으며, 그의 영화는 멜로드라마틱한 제재를 색채와 음악, 예각적(銳角的)인 화면구성으로 독특한 영상의 세계를 형성하였다고 평가받는다. (ko)
- Claude Barruck Joseph Lelouch (Parijs, 30 oktober 1937) is een Frans filmregisseur, scenarioschrijver, filmproducent en cameraman. (nl)
- Claude Lelouch (ur. 30 października 1937 w Paryżu) – francuski reżyser, scenarzysta, operator i producent filmowy. (pl)
- Claude Barruck Joseph Lelouch, född 30 oktober 1937 i Paris, är en fransk filmregissör, manusförfattare, filmfotograf, skådespelare och producent. (sv)
- Claude Lelouch (Paris, 30 de outubro de 1937) é um argumentista (roteirista), produtor e cineasta francês. (pt)
- Клод Лелу́ш (фр. Claude Lelouch; нар. 30 жовтня 1937, Париж) — французький режисер, сценарист, актор, кінопродюсер і кінооператор. (uk)
- Клод Лелу́ш (фр. Claude Lelouch; род. 30 октября 1937, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, оператор и актёр. (ru)
- 克勞德·雷路許（Claude Lelouch）是一位法國電影導演、製作人、編劇及作家，經常以大量的即興對話來製作電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كلود ليلوش (بالفرنسية: Claude Lelouch) (و. 1937 – م) هو مخرج سينمائي، وcamera operator، ومونتير، وممثل، وكاتب سيناريو، ومنتج أفلام، وكاتب من فرنسا . ولد في باريس . (ar)
- Claude Lelouch, (30 d'octubre de 1937, París, al 9è arrondissement de París), és un director, productor i guionista. La seva filmografia compta més de 40 pel·lícules, entre les quals Un homme et une femme, El trinxeraire, L'aventura és l'aventura, Les uns et les autres, Partir, revenir, Itinéraire d'un enfant gâté, Tout ça... per ça ! o també Roman de gare . La seva última pel·lícula Ces amours-là, ha estat estrenada el 15 de setembre de 2010 a les pantalles franceses. Pare de set fills, ha estat casat tres vegades: el 1967, el 1986, i el 1993. Es divorcia d'aquesta última el 2009. (ca)
- Claude Lelouch (* 30. října 1937 Paříž) je francouzský režisér, kameraman, herec a producent. (cs)
- Ο Κλωντ Λελούς (γαλλικά: Claude Lelouch, 30 Οκτωβρίου 1937) είναι Γάλλος σκηνοθέτης, σεναριογράφος, κινηματογραφιστής, ηθοποιός και παραγωγός κινηματογραφικών ταινιών. Γεννημένος στο Παρίσι, ο Λελούς κέρδισε για την ταινία του Une Homme et Une Femme το στο Φεστιβάλ των Καννών του 1966 , καθώς και δύο Όσκαρ (μεταξύ των οποίων και αυτό της "Καλύτερης Ξένης Ταινίας"). Το δραματικό και επικό μιούζικαλ (1981) θεωρείται από πολλούς το αριστούργημα του. Είναι γνωστός για την υπέρμετρη χρήση αυτοσχεδιασμού στους διαλόγους των ταινιών του. (el)
- Claude LELOUCH (naskiĝis la 30-an de oktobro 1937 en Parizo), estas franca reĝisoro, produktoro, scenaristo kaj aktoro. (eo)
- Claude Barruck Joseph Lelouch (French: [ləluʃ]; born 30 October 1937) is a French film director, writer, cinematographer, actor and producer. Lelouch grew up in an Algerian Jewish Family. He emerged as a prominent director in the 1960s. Lelouch gained critical acclaim for his 1966 romantic melodrama film A Man and A Woman. At the 39th Academy Awards in 1967, A Man and a Woman won Best Original Screenplay and Best Foreign Language Film. Lelouch was also nominated for Best Director. While his films have gained him international recognition since the 1960s, Lelouch's methods and style of film are known for attracting criticism. (en)
- Claude Barruck Joseph Lelouch [ˈklod ləˈluʃ] (* 30. Oktober 1937 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur, Kameramann, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. Sein Markenzeichen sind betont ästhetische Kameraeinstellungen. (de)
- Claude Lelouch (Paris, 1937ko urriaren 30a) frantziar zinema-zuzendaria da. Hamahiru urte zituela egin zuen bere lehen film laburra. Bere kasa eginiko sei film ia ezezagunen ondoren, Un homme et une femme (1966) izenekoak nazioarteko ospea eman zion. Lelouchen filmek zoriontasunean eta arrakastan hartzen dute oinarri. Azken urteotan egin dituen filmetan, hauek dira aipagarrienak: (1988, Jean Paul Belmondorekin), (1996, Veneziako Zinemaldian Urrezko Lehoiarentzat izendatua), (2000), (2002), (2004), (2005), (2007), (2010). (eu)
- Claude Lelouch (París, 30 de octubre de 1937) es un cineasta, productor, guionista, escritor y actor francés. (es)
- Claude Barruck Joseph Lelouch (bahasa Prancis: [ləluʃ]; lahir 30 Oktober 1937) adalah seorang sutradara, penulis, sinematografer, aktor dan produser film Prancis. (in)
- Claude Barruck Joseph Lelouch (Parigi, 30 ottobre 1937) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese. (it)
- クロード・バリュック・ジョゼフ・ルルーシュ（Claude Barruck Joseph Lelouch, 1937年10月30日 - ）は、フランス・パリ出身の映画監督、映画製作者である。 (ja)
- 클로드 를루슈(프랑스어: Claude Lelouch, 1937년 10월 30일~ )는 프랑스의 영화 감독, 각본가, 촬영 기사, 배우, 영화 제작자이다. 파리 출생으로, 13세로 단편영화를 만든 신동이다. 알제리 전쟁영화반에 들어가기도 하였고, 800편의 단편을 촬영했다. 첫 번째로 제작한 장편 영화는1960년의 《인간 고유의 것》이다. 1965년 제작한 《남과 여》는 1966년도 칸 영화제에서 황금종려상을 수상하였고, 1981년의 뮤지컬 영화 《사랑과 슬픔의 볼레로》는 명작으로 널리 인정받았다. 클로드 를루슈는 즉흥적인 대화에 기반하여 영화를 만드는 것으로 알려져 있으며, 그의 영화는 멜로드라마틱한 제재를 색채와 음악, 예각적(銳角的)인 화면구성으로 독특한 영상의 세계를 형성하였다고 평가받는다. (ko)
- Claude Barruck Joseph Lelouch (Parijs, 30 oktober 1937) is een Frans filmregisseur, scenarioschrijver, filmproducent en cameraman. (nl)
- Claude Lelouch (ur. 30 października 1937 w Paryżu) – francuski reżyser, scenarzysta, operator i producent filmowy. (pl)
- Claude Barruck Joseph Lelouch, född 30 oktober 1937 i Paris, är en fransk filmregissör, manusförfattare, filmfotograf, skådespelare och producent. (sv)
- Claude Lelouch (Paris, 30 de outubro de 1937) é um argumentista (roteirista), produtor e cineasta francês. (pt)
- Клод Лелу́ш (фр. Claude Lelouch; нар. 30 жовтня 1937, Париж) — французький режисер, сценарист, актор, кінопродюсер і кінооператор. (uk)
- Клод Лелу́ш (фр. Claude Lelouch; род. 30 октября 1937, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, оператор и актёр. (ru)
- 克勞德·雷路許（Claude Lelouch）是一位法國電影導演、製作人、編劇及作家，經常以大量的即興對話來製作電影。 (zh)
- Claude Lelouch, né le 30 octobre 1937 à Paris 9e, est un réalisateur, producteur, scénariste et cadreur français. Sa filmographie compte plus de cinquante films dont Un homme et une femme (1966), Le Voyou (1970), L'aventure c'est l'aventure (1972), Les Uns et les Autres (1981), Partir, revenir (1985), Itinéraire d'un enfant gâté (1988), Tout ça... pour ça ! (1993), Les Misérables (1995), Roman de gare (2006) et Un plus une (2015). (fr)
|
