| dbo:abstract
|
- Alain Corneau (Orleans, 7 d'agost de 1943 − París, 30 d'agost de 2010) va ser un director de cinema francès. (ca)
- ألان كورنو (الفرنسية:Alain Corneau) (غشت 1943 - 30 غشت 2010), هو مخرج أفلام وكاتب فرنسي. ولد كورنو بمونغ-سوغ_لواغ بإقليم الفرنسي، كان في الاصل موسيقيا، عمل مع كوستا غافراس كمساعد، حيث كانت تلك فرصته الأولى للعمل مع الممثل والذي تعاون معه 3 مرات في أواخر مسيرته. أخرج فلم سنة 1991 والذي شارك فيه الممثل جيرارد ديبارديوتوفي كورنو يوم 30 غشت 2010 بسبب مرض السرطان (ar)
- Alain Corneau (7. srpna 1943 Meung-sur-Loire, Loiret, Francie – 30. srpna 2010 Paříž) byl francouzský filmový režisér a scenárista. Původním povoláním byl hudebník. (cs)
- Alain Corneau (* 7. August 1943 in Meung-sur-Loire; † 30. August 2010 in Paris) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. (de)
- Ο Αλέν Κορνό (γαλλικά Alain Corneau, 7 Αυγούστου 1943 –30 Αυγούστου,2010), ήταν Γάλλος σκηνοθέτης του κινηματογράφου και συγγραφέας. Ο Αλέν Κορνό ξεκίνησε να δουλεύει ως βοηθός σκηνοθέτη δίπλα στον Κώστα Γαβρά, όπου του δόθηκε η ευκαιρία να γνωρίσει τον Υβ Μοντάν και να συνεργαστεί έπειτα μαζί του σε τρεις ταινίες την δεκαετία του 1970. Αργότερα θα συνεργαστεί και με τον Ζεράρ Ντεπαρντιέ σε μια ταινία το 1991. Ο Αλαίν Κορνό θα πεθάνει στις 30 Αυγούστου του 2010 σε ηλικία 67 ετών στο Παρίσι από καρκίνο. (el)
- Alain Corneau (7 August 1943 – 30 August 2010) was a French film director and writer. Corneau was born in Meung-sur-Loire, Loiret. Originally a musician, he worked with Costa-Gavras as an assistant, which was also his first opportunity to work with the actor Yves Montand, with whom he would collaborate three times later in his career, including Police Python 357 (1976) and La Menace (1977). He directed Gérard Depardieu in the screen adaptation of Tous les matins du monde in 1991. Corneau died in Paris on 30 August 2010 from cancer, aged 67 and was interred at Père Lachaise Cemetery. (en)
- Alain CORNEAU (naskiĝis la 7-an de aŭgusto 1943 en Meung-sur-Loire (Loiret) – mortis la 30-an de aŭgusto 2010 en Parizo) estis franca film-reĝisoro. Corneau naskiĝis en Meung-sur-Loire (Loiret). Komence muzikisto, li laboris kun Costa-Gavras kiel asistanto, kio ankaŭ estis lia unua okazo labori kun aktoro Yves Montand, kun kiu li kunlaboris tri fojojn en sia kariero, inkluzive (1976) kaj (1977). Li direktis Gérard Depardieu en kina adapto de Tous les matins du monde en 1991. Corneau mortis la 30-an de aŭgusto 2010 pro kancero. (eo)
- Alain Corneau (1943ko abuztuaren 7a - 2010eko abuztuaren 30a) zine zuzendari eta gidoigile frantsesa zen. Corneau Meung-sur-Loire (Loiret) herrian sortu zen. Musikaria hastapenetan, Costa-Gavras zinegilearekin lan egiten hasi zen, laguntzaile. Horrek aukera eman zion Yves Montand aktorearekin jarduteko, harekin hiru film egin baitzituen geroago, besteak beste (1976) eta (1977). Gérard Depardieu eta zuzendu zituen 1991n , sari asko irabazitako filmean. Film honek Jaunaren fikziozko historia kondatzen du, biolajole apartaren biziera Marin Marais ikaslearen begietan. Jordi Savall katalan musikari ospetsuak burutu zuen filmeko musika lana. Corneau minbiziz hil zen 2010eko agorrilaren 30ean. (eu)
- Alain Corneau fue un actor, productor, guionista y director de cine francés que nació en Meung-sur-Loire, región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Orleans, Francia, el 7 de agosto de 1943 y falleció en París, Francia, el 30 de agosto de 2010, tras una extensa carrera artística. (es)
- Alain Corneau est un réalisateur français, né le 7 août 1943 à Meung-sur-Loire (Loiret) et mort le 30 août 2010 à Paris (13e arr.). (fr)
- 알랭 코르노(Alain Corneau, 1943년 8월 7일 ~ 2010년 8월 30일)는 프랑스의 영화 감독, 작가이다. (ko)
- Alain Corneau (Meung-sur-Loire, 7 augustus 1943 - Parijs, 30 augustus 2010) was een Frans filmregisseur. (nl)
- アラン・コルノー（Alain Corneau, 1943年8月7日 - 2010年8月30日）は、フランスの映画監督、脚本家。 (ja)
- Alain Corneau (Meung-sur-Loire, 7 agosto 1943 – Parigi, 30 agosto 2010) è stato un regista francese. (it)
- Alain Corneau (ur. 7 sierpnia 1943 roku w Meung-sur-Loire, zm. 30 sierpnia 2010 w Paryżu) – francuski reżyser, scenarzysta, aktor, producent filmowy, teatralny i telewizyjny. Laureat Cezara za film Wszystkie poranki świata (Tous les matins du monde, 1992) w dwóch kategoriach: najlepszy reżyser i najlepszy film. Zasiadał w jury konkursu głównego na 51. MFF w Cannes (1998). Zmarł na raka płuc w paryskim szpitalu. (pl)
- Alain Corneau (Meung-sur-Loire, 7 de junho de 1943 — Paris, 30 de agosto de 2010) foi um ator e cineasta francês. (pt)
- Alain Corneau, född 7 augusti 1943 i Meung-sur-Loire, Loiret, död 30 augusti 2010 i Paris, var en fransk filmregissör och manusförfattare. Corneau regisserade Gérard Depardieu i filmen (1991), baserad på romanen med samma titel. Corneau avled i cancer 2010. (sv)
- 阿藍·柯諾（Alain Corneau，1943年8月7日－2010年8月10日）是一位法國電影導演與作家。 (zh)
- Але́н Корно́ (фр. Alain Corneau; 7 августа 1943, , Луаре, Франция — 30 августа 2010, Париж, Франция) — французский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. (ru)
- Ален Корно́ (фр. Alain Corneau; 7 серпня 1943 — 30 серпня 2010) — французький режисер, продюсер і сценарист. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alain Corneau (Orleans, 7 d'agost de 1943 − París, 30 d'agost de 2010) va ser un director de cinema francès. (ca)
- ألان كورنو (الفرنسية:Alain Corneau) (غشت 1943 - 30 غشت 2010), هو مخرج أفلام وكاتب فرنسي. ولد كورنو بمونغ-سوغ_لواغ بإقليم الفرنسي، كان في الاصل موسيقيا، عمل مع كوستا غافراس كمساعد، حيث كانت تلك فرصته الأولى للعمل مع الممثل والذي تعاون معه 3 مرات في أواخر مسيرته. أخرج فلم سنة 1991 والذي شارك فيه الممثل جيرارد ديبارديوتوفي كورنو يوم 30 غشت 2010 بسبب مرض السرطان (ar)
- Alain Corneau (7. srpna 1943 Meung-sur-Loire, Loiret, Francie – 30. srpna 2010 Paříž) byl francouzský filmový režisér a scenárista. Původním povoláním byl hudebník. (cs)
- Alain Corneau (* 7. August 1943 in Meung-sur-Loire; † 30. August 2010 in Paris) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. (de)
- Ο Αλέν Κορνό (γαλλικά Alain Corneau, 7 Αυγούστου 1943 –30 Αυγούστου,2010), ήταν Γάλλος σκηνοθέτης του κινηματογράφου και συγγραφέας. Ο Αλέν Κορνό ξεκίνησε να δουλεύει ως βοηθός σκηνοθέτη δίπλα στον Κώστα Γαβρά, όπου του δόθηκε η ευκαιρία να γνωρίσει τον Υβ Μοντάν και να συνεργαστεί έπειτα μαζί του σε τρεις ταινίες την δεκαετία του 1970. Αργότερα θα συνεργαστεί και με τον Ζεράρ Ντεπαρντιέ σε μια ταινία το 1991. Ο Αλαίν Κορνό θα πεθάνει στις 30 Αυγούστου του 2010 σε ηλικία 67 ετών στο Παρίσι από καρκίνο. (el)
- Alain Corneau (7 August 1943 – 30 August 2010) was a French film director and writer. Corneau was born in Meung-sur-Loire, Loiret. Originally a musician, he worked with Costa-Gavras as an assistant, which was also his first opportunity to work with the actor Yves Montand, with whom he would collaborate three times later in his career, including Police Python 357 (1976) and La Menace (1977). He directed Gérard Depardieu in the screen adaptation of Tous les matins du monde in 1991. Corneau died in Paris on 30 August 2010 from cancer, aged 67 and was interred at Père Lachaise Cemetery. (en)
- Alain CORNEAU (naskiĝis la 7-an de aŭgusto 1943 en Meung-sur-Loire (Loiret) – mortis la 30-an de aŭgusto 2010 en Parizo) estis franca film-reĝisoro. Corneau naskiĝis en Meung-sur-Loire (Loiret). Komence muzikisto, li laboris kun Costa-Gavras kiel asistanto, kio ankaŭ estis lia unua okazo labori kun aktoro Yves Montand, kun kiu li kunlaboris tri fojojn en sia kariero, inkluzive (1976) kaj (1977). Li direktis Gérard Depardieu en kina adapto de Tous les matins du monde en 1991. Corneau mortis la 30-an de aŭgusto 2010 pro kancero. (eo)
- Alain Corneau fue un actor, productor, guionista y director de cine francés que nació en Meung-sur-Loire, región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Orleans, Francia, el 7 de agosto de 1943 y falleció en París, Francia, el 30 de agosto de 2010, tras una extensa carrera artística. (es)
- Alain Corneau est un réalisateur français, né le 7 août 1943 à Meung-sur-Loire (Loiret) et mort le 30 août 2010 à Paris (13e arr.). (fr)
- 알랭 코르노(Alain Corneau, 1943년 8월 7일 ~ 2010년 8월 30일)는 프랑스의 영화 감독, 작가이다. (ko)
- Alain Corneau (Meung-sur-Loire, 7 augustus 1943 - Parijs, 30 augustus 2010) was een Frans filmregisseur. (nl)
- アラン・コルノー（Alain Corneau, 1943年8月7日 - 2010年8月30日）は、フランスの映画監督、脚本家。 (ja)
- Alain Corneau (Meung-sur-Loire, 7 agosto 1943 – Parigi, 30 agosto 2010) è stato un regista francese. (it)
- Alain Corneau (ur. 7 sierpnia 1943 roku w Meung-sur-Loire, zm. 30 sierpnia 2010 w Paryżu) – francuski reżyser, scenarzysta, aktor, producent filmowy, teatralny i telewizyjny. Laureat Cezara za film Wszystkie poranki świata (Tous les matins du monde, 1992) w dwóch kategoriach: najlepszy reżyser i najlepszy film. Zasiadał w jury konkursu głównego na 51. MFF w Cannes (1998). Zmarł na raka płuc w paryskim szpitalu. (pl)
- Alain Corneau (Meung-sur-Loire, 7 de junho de 1943 — Paris, 30 de agosto de 2010) foi um ator e cineasta francês. (pt)
- Alain Corneau, född 7 augusti 1943 i Meung-sur-Loire, Loiret, död 30 augusti 2010 i Paris, var en fransk filmregissör och manusförfattare. Corneau regisserade Gérard Depardieu i filmen (1991), baserad på romanen med samma titel. Corneau avled i cancer 2010. (sv)
- 阿藍·柯諾（Alain Corneau，1943年8月7日－2010年8月10日）是一位法國電影導演與作家。 (zh)
- Але́н Корно́ (фр. Alain Corneau; 7 августа 1943, , Луаре, Франция — 30 августа 2010, Париж, Франция) — французский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. (ru)
- Ален Корно́ (фр. Alain Corneau; 7 серпня 1943 — 30 серпня 2010) — французький режисер, продюсер і сценарист. (uk)
- Alain Corneau (1943ko abuztuaren 7a - 2010eko abuztuaren 30a) zine zuzendari eta gidoigile frantsesa zen. Corneau Meung-sur-Loire (Loiret) herrian sortu zen. Musikaria hastapenetan, Costa-Gavras zinegilearekin lan egiten hasi zen, laguntzaile. Horrek aukera eman zion Yves Montand aktorearekin jarduteko, harekin hiru film egin baitzituen geroago, besteak beste (1976) eta (1977). Corneau minbiziz hil zen 2010eko agorrilaren 30ean. (eu)
|
