| dbo:abstract
|
- The 12th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1986 and took place on 7 March 1987 at the Palais des Congrès in Paris. The ceremony was chaired by Sean Connery and hosted by Michel Drucker and Pierre Tchernia. Thérèse won the award for Best Film. (en)
- Die 12. Verleihung der Césars fand am 7. März 1987 im Palais des congrès de Paris statt. Präsident der Verleihung war der Schauspieler Sean Connery. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Michel Drucker, , Pierre Tchernia, , Patrick Poivre d’Arvor, Frédéric Mitterrand und moderiert wurde, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, dem heutigen France 2. Das für insgesamt zehn Césars nominierte Filmdrama von Alain Cavalier – frei nach dem Leben der heiliggesprochenen Nonne Therese von Lisieux – konnte mit sechs Auszeichnungen in den Kategorien Bester Film, Beste Regie, Bestes Drehbuch, Beste Kamera, Bester Schnitt und Beste Nachwuchsdarstellerin (Catherine Mouchet) die mit Abstand meisten Preise des Abends gewinnen. Bei seiner ersten César-Nominierung erfolgreich war Daniel Auteuil, der für Jean Florette, dem ersten Teil von Claude Berris Verfilmung des Romans Die Wasser der Hügel von Marcel Pagnol, als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet wurde. Für ihre Darbietung in Manons Rache, dem zweiten Teil von Berris Literaturverfilmung, konnte sich wiederum Emmanuelle Béart, die 1985 und 1986 jeweils als beste Nachwuchsdarstellerin nominiert war, in der Kategorie Beste Nebendarstellerin unter anderem gegen Danielle Darrieux und Jeanne Moreau durchsetzen. Als beste Hauptdarstellerin wurde Sabine Azéma für Alain Resnais’ achtfach nominiertes Filmdrama Mélo ausgezeichnet. Zum besten ausländischen Film wurde Jean-Jacques Annauds Umberto-Eco-Verfilmung Der Name der Rose gekürt. (de)
- La 12e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1986, s'est déroulée le 7 mars 1987 au Palais des congrès de Paris. Elle fut présidée par Sean Connery et retransmise sur Antenne 2. Il s'agit de l'une des dernières apparitions officielles de la chanteuse et comédienne Dalida, disparue moins de deux mois après cette cérémonie. (fr)
- La cerimonia di premiazione della 12ª edizione dei Premi César si è svolta il 7 marzo 1987 al Palais des Congrès di Parigi. È stata presieduta da Sean Connery e presentata da Michel Drucker, , Pierre Tchernia ed . È stata trasmessa da Antenne 2. Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dieci) e di premi (sei) è stato Thérèse di Alain Cavalier. (it)
- 12-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1986 год состоялась 7 марта 1987 года во Дворце конгресса (Париж, Франция). Президентом церемонии стал британский актёр Шон Коннери. (ru)
- 12-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографа за заслуги у царині французького кінематографу за 1986 рік відбулася 7 березня 1987 року в (Париж, Франція). Церемонія проходила під головуванням британського актора Шона Коннері, розпорядниками та ведучими виступили та П'єр Чернія. Найкращим фільмом визнано стрічку Тереза режисера Алена Кавальє. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The 12th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1986 and took place on 7 March 1987 at the Palais des Congrès in Paris. The ceremony was chaired by Sean Connery and hosted by Michel Drucker and Pierre Tchernia. Thérèse won the award for Best Film. (en)
- La 12e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1986, s'est déroulée le 7 mars 1987 au Palais des congrès de Paris. Elle fut présidée par Sean Connery et retransmise sur Antenne 2. Il s'agit de l'une des dernières apparitions officielles de la chanteuse et comédienne Dalida, disparue moins de deux mois après cette cérémonie. (fr)
- La cerimonia di premiazione della 12ª edizione dei Premi César si è svolta il 7 marzo 1987 al Palais des Congrès di Parigi. È stata presieduta da Sean Connery e presentata da Michel Drucker, , Pierre Tchernia ed . È stata trasmessa da Antenne 2. Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dieci) e di premi (sei) è stato Thérèse di Alain Cavalier. (it)
- 12-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1986 год состоялась 7 марта 1987 года во Дворце конгресса (Париж, Франция). Президентом церемонии стал британский актёр Шон Коннери. (ru)
- 12-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографа за заслуги у царині французького кінематографу за 1986 рік відбулася 7 березня 1987 року в (Париж, Франція). Церемонія проходила під головуванням британського актора Шона Коннері, розпорядниками та ведучими виступили та П'єр Чернія. Найкращим фільмом визнано стрічку Тереза режисера Алена Кавальє. (uk)
- Die 12. Verleihung der Césars fand am 7. März 1987 im Palais des congrès de Paris statt. Präsident der Verleihung war der Schauspieler Sean Connery. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Michel Drucker, , Pierre Tchernia, , Patrick Poivre d’Arvor, Frédéric Mitterrand und moderiert wurde, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, dem heutigen France 2. (de)
|
