| dbo:abstract
|
- The 11th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1985 and took place on 22 February 1986 at the Palais des Congrès in Paris. The ceremony was chaired by Madeleine Renaud and Jean-Louis Barrault and hosted by Michel Drucker. Three Men and a Cradle won the award for Best Film. (en)
- Die 11. Verleihung der Césars fand am 22. Februar 1986 im Palais des congrès de Paris statt. Die Präsidenten der Verleihung waren die Schauspieler Madeleine Renaud und Jean-Louis Barrault. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, durch die Michel Drucker als Gastgeber führte, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, dem heutigen France 2. Mit insgesamt 13 Nominierungen führte Luc Bessons U-Bahn-Thriller Subway das Feld der Nominierten an. In den drei Kategorien Bestes Szenenbild, Bester Ton und Bester Hauptdarsteller (Christopher Lambert) konnte sich Bessons Film behaupten. Mit je acht Nominierungen gingen Claude Millers Coming-of-Age-Film Das freche Mädchen, Michel Devilles Gefahr im Verzug und Jacques Derays ins Rennen um die Césars. Die seinerzeit 14-jährige Charlotte Gainsbourg wurde für die Titelrolle in Millers Film als beste Nachwuchsdarstellerin ausgezeichnet und setzte sich dabei unter anderem gegen Emmanuelle Béart durch, die für Der Filou das zweite Jahr in Folge in dieser Kategorie nominiert war. Den César als beste Hauptdarstellerin erhielt Sandrine Bonnaire für ihre Darbietung in Agnès Vardas Filmdrama Vogelfrei und verwies dabei Isabelle Adjani, Juliette Binoche, Nicole Garcia und Charlotte Rampling auf die Plätze. In der Kategorie Beste Regie gewann Michel Deville. Zum besten Film wurde Coline Serreaus sechsfach nominierte Filmkomödie Drei Männer und ein Baby gekürt. Erstmals vergeben wurde der César in der Kategorie Bestes Filmplakat. Hollywood-Legende Bette Davis wurde mit einem der fünf Ehrenpreise ausgezeichnet. (de)
- La 11e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1985, s'est déroulée le 22 février 1986 au Palais des congrès de Paris. Elle fut présidée par Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault et retransmise sur Antenne 2. (fr)
- La cerimonia di premiazione della 11ª edizione dei Premi César si è svolta il 22 febbraio 1986 al Palais des Congrès di Parigi. È stata presieduta da Madeleine Renaud e Jean-Louis Barrault e presentata da Jean Poiret, , Jeanne Moreau, Gina Lollobrigida e Kirk Douglas. È stata trasmessa da Antenne 2. Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (tredici) è stato Subway di Luc Besson, mentre i film che hanno ottenuto il maggior numero di premi (tre) sono stati Subway e Tre uomini e una culla (Trois hommes et un couffin) di Coline Serreau. (it)
- 11-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографа за заслуги у царині французького кінематографу за 1985 рік відбулася 22 лютого 1986 року у Палаці конгресу (Париж, Франція). Церемонія проходила під головуванням акторів Мадлен Рено та Жана-Луї Барро, розпорядником та ведучим виступив фрнацузький журналіст та телеведучий . Найкращим фільмом визнано стрічку Троє чоловіків та немовля у люльці режисерки Колін Серро. Цього року з'явилася нова категорія за Найкращий постер. Нещодавно засновані номінації: за Найкращий іноземний фільм французькою мовою (вручалася з 1984 року) та Найкраща режисура реклами (з 1985) були вручені востаннє. (uk)
- 11-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1985 год состоялась 22 февраля 1986 года во Дворце конгресса (Париж, Франция). Президентами церемонии выступили супруги: актриса Мадлен Рено и актёр Жан-Луи Барро. В этом году появилась новая категория за «Лучший постер». Недавно учреждённые номинации: за «Лучший иностранный фильм на французском языке» (вручалась с 1984 года) и «Лучший рекламный ролик» (с 1985) были вручены в последний раз. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9297 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:award
| |
| dbp:bestActor
| |
| dbp:bestActress
| |
| dbp:bestFilm
|
- Three Men and a Cradle (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:host
| |
| dbp:last
| |
| dbp:network
| |
| dbp:next
| |
| dbp:number
| |
| dbp:site
|
- Palais des Congrès, Paris, France (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 11th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1985 and took place on 22 February 1986 at the Palais des Congrès in Paris. The ceremony was chaired by Madeleine Renaud and Jean-Louis Barrault and hosted by Michel Drucker. Three Men and a Cradle won the award for Best Film. (en)
- La 11e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1985, s'est déroulée le 22 février 1986 au Palais des congrès de Paris. Elle fut présidée par Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault et retransmise sur Antenne 2. (fr)
- La cerimonia di premiazione della 11ª edizione dei Premi César si è svolta il 22 febbraio 1986 al Palais des Congrès di Parigi. È stata presieduta da Madeleine Renaud e Jean-Louis Barrault e presentata da Jean Poiret, , Jeanne Moreau, Gina Lollobrigida e Kirk Douglas. È stata trasmessa da Antenne 2. Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (tredici) è stato Subway di Luc Besson, mentre i film che hanno ottenuto il maggior numero di premi (tre) sono stati Subway e Tre uomini e una culla (Trois hommes et un couffin) di Coline Serreau. (it)
- 11-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1985 год состоялась 22 февраля 1986 года во Дворце конгресса (Париж, Франция). Президентами церемонии выступили супруги: актриса Мадлен Рено и актёр Жан-Луи Барро. В этом году появилась новая категория за «Лучший постер». Недавно учреждённые номинации: за «Лучший иностранный фильм на французском языке» (вручалась с 1984 года) и «Лучший рекламный ролик» (с 1985) были вручены в последний раз. (ru)
- Die 11. Verleihung der Césars fand am 22. Februar 1986 im Palais des congrès de Paris statt. Die Präsidenten der Verleihung waren die Schauspieler Madeleine Renaud und Jean-Louis Barrault. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, durch die Michel Drucker als Gastgeber führte, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, dem heutigen France 2. (de)
- 11-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографа за заслуги у царині французького кінематографу за 1985 рік відбулася 22 лютого 1986 року у Палаці конгресу (Париж, Франція). Церемонія проходила під головуванням акторів Мадлен Рено та Жана-Луї Барро, розпорядником та ведучим виступив фрнацузький журналіст та телеведучий . Найкращим фільмом визнано стрічку Троє чоловіків та немовля у люльці режисерки Колін Серро. (uk)
|
| rdfs:label
|
- César 1986 (de)
- 11th César Awards (en)
- 11e cérémonie des César (fr)
- Premi César 1986 (it)
- Сезар (кинопремия, 1986) (ru)
- Сезар (кінопремія, 1986) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
