| dbo:abstract
|
- ناتالي باي (بالفرنسية: Nathalie Baye) هي ممثلة فرنسية، ولدت في 6 يوليو 1948 في فرنسا. من الجوائز التي نالتها جائزة سيزار لأفضل ممثلة مساعدة سنة 1981 وجائزة سيزار لأفضل ممثلة مساعدة سنة 1982 وجائزة سيزار لأفضل ممثلة سنة 1983 وجائزة سيزار لأفضل ممثلة سنة 2006 وجائزة سيزار ومهرجان البندقية السينمائي سنة 1999 ووسام جوقة الشرف. (ar)
- Nathalie Marie Andrée Baye (* 6. července 1948 Mainneville, Eure) je významná francouzská divadelní a filmová herečka, několikanásobní držitelka filmové ceny César a držitelka Řádu čestné legie. (cs)
- Nathalie Baye (Mainneville, Eure, França, 6 de juliol de 1948) és una actriu francesa. Ha obtingut quatre Cèsars: dues vegades el de la millor actriu secundària, per Sauve qui peut (la vie) (1981) i Une étrange affaire (1982), i dues vegades el de la millor actriu, per a La Balance (1983) i Le Petit Lieutenant (2006). (ca)
- Nathalie Marie Andrée Baye [baj] (* 6. Juli 1948 in Mainneville, Haute-Normandie) ist eine französische Schauspielerin. (de)
- Nathalie BAYE (naskiĝinta la 6-an de julio 1948 en Mainneville (Eure), Francio), estas franca aktorino. (eo)
- Nathalie Baye (Mainneville, 1948ko uztailaren 6a - ) frantziar aktorea da, emakumezko aktore onenaren César Saria irabazitakoa. (eu)
- Nathalie Baye, née le 6 juillet 1948 à Mainneville (Eure), est une actrice française. Elle a obtenu quatre César : deux fois celui de la meilleure actrice dans un second rôle, pour Sauve qui peut (la vie) (1981) et Une étrange affaire (1982), et deux fois celui de la meilleure actrice, pour La Balance (1983) et Le Petit Lieutenant (2006). (fr)
- Nathalie Baye (6 de julio de 1948, Mainneville, Eure, Francia) es una actriz francesa. Recibió clases de baile en Mónaco a los 14 años y se graduó en el . Fue miembro del jurado del Festival de Cine de Cannes en 1996. En cuanto a su vida privada, fue pareja sentimental del roquero Johnny Hallyday entre 1982 y 1986. Fruto de esta relación nació la actriz Laura Smet. (es)
- Nathalie Marie Andrée Baye (born 6 July 1948) is a French film, television and stage actress. She began her career in 1970 and has appeared in more than 80 films. A ten-time César Award nominee, her four wins were for Every Man for Himself (1980), Strange Affair (1981), La Balance (1982), and The Young Lieutenant (2005). In 2009, she was made a Chevalier of the Legion of Honour. Her other films include Day for Night (1973), Catch Me If You Can (2002), Tell No One (2006) and The Assistant (2015). (en)
- 나탈리 바이(Nathalie Baye, 1948년 7월 6일 ~ )는 프랑스의 배우이다. (ko)
- ナタリー・バイ（Nathalie Baye, 1948年7月6日 - ）は、フランス出身の女優。 (ja)
- Nathalie Marie Andrée Baye (Mainneville, 6 juli 1948) is een Frans actrice. Zij won meer dan tien acteerprijzen, waaronder de Volpi Cup op het Filmfestival van Venetië voor Une liaison pornographique (1999) en Césars voor zowel Sauve qui peut (la vie) (1980), Une étrange affaire (1981), La Balance (1982) als (2005). Baye maakte in 1972 haar filmdebuut als Giselle in . Sindsdien verscheen zij in meer dan 65 films. Het merendeel daarvan is Franstalig, doch niet exclusief. Zo speelde ze in de Amerikaanse titels Two People (1973), (1990, naast onder anderen Monique van de Ven) en Catch Me If You Can (2002). In de jaren tachtig vormde Baye een stel met de Franse rock-'n-rollzanger Johnny Hallyday. Met hem kreeg ze in 1983 dochter , die sinds 2003 ook een aantal filmrollen speelde. Baye is ook lid van Les Enfoirés en van de door Coluche gestichte liefdadigheidsinstelling Restos du Coeur. (nl)
- Nathalie Baye (Mainneville, 6 luglio 1948) è un'attrice francese di cinema, teatro e televisione. (it)
- Nathalie Marie Andrée Baye, född 6 juli 1948 i Mainneville i Eure, är en fransk skådespelare som verkat på såväl teaterscenen som i film och tv. Baye har vunnit Frankrikes största filmpris César fyra gånger och har varit nominerad ytterligare fem gånger. För filmerna (Sauve qui peut (la vie)) (1980) och (Une étrange affaire) (1981) vann hon i kategorin Bästa kvinnliga biroll och för filmerna (La balance) (1982) och (2005) vann hon Bästa kvinnliga huvudroll. 1999 vann hon det prestigefyllda priset Volpipokalen vid Filmfestivalen i Venedig för sin roll i . Baye har även spelat i internationella storfilmer som Catch Me If You Can (2002). Hon hade en relation med skådespelaren 1972–1982. 1982–1986 var hon ett par tillsammans med rockmusikern Johnny Hallyday. Tillsammans med Hallyday fick hon dottern , även hon skådespelare. (sv)
- Nathalie Marie Andrée Baye (ur. 6 lipca 1948 w Mainneville) − francuska aktorka, dziewięciokrotnie nominowana do nagrody Cezara. (pl)
- Наталі́ Бай (фр. Nathalie Baye; нар. 6 липня 1948, Менневіль, Ер, Франція) — французька акторка театру, кіно та телебачення. Чотириразова лауреатка премії «Сезар»: за найкращу жіночу роль другого плану (у 1981 та 1982 роках) та за найкращу жіночу роль (1983 та 2006 рр.). У 1999 Наталі Бей отримала Кубок Вольпі Венеційського кінофестивалю за найкращу жіночу роль у фільмі Фредеріка Фонтейна «Порнографічний зв'язок». . (uk)
- Nathalie Baye (Mainneville, Eure, 6 de julho de 1948) é uma atriz francesa de cinema, teatro e televisão. Na primeira fase da sua carreira foi dirigida por grandes diretores como Jean-Luc Godard, François Truffaut, Marco Ferreri, Bertrand Tavernier e Bertrand Blier, entre outros. (pt)
- Натали Бай ( фр. Nathalie Marie Andrée Baye) родилась 6 июля 1948, ) — французская актриса. (ru)
- 娜塔莉·貝伊（法語：Nathalie Baye，1948年7月6日－）是法國女演員。自1970年開始，她已演出超過80部電影，並曾以《》(1982)與《》(2005)兩次獲得凱薩獎最佳女主角獎；1999年，她以《情事》於第56屆威尼斯影展獲得最佳女演員獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ناتالي باي (بالفرنسية: Nathalie Baye) هي ممثلة فرنسية، ولدت في 6 يوليو 1948 في فرنسا. من الجوائز التي نالتها جائزة سيزار لأفضل ممثلة مساعدة سنة 1981 وجائزة سيزار لأفضل ممثلة مساعدة سنة 1982 وجائزة سيزار لأفضل ممثلة سنة 1983 وجائزة سيزار لأفضل ممثلة سنة 2006 وجائزة سيزار ومهرجان البندقية السينمائي سنة 1999 ووسام جوقة الشرف. (ar)
- Nathalie Marie Andrée Baye (* 6. července 1948 Mainneville, Eure) je významná francouzská divadelní a filmová herečka, několikanásobní držitelka filmové ceny César a držitelka Řádu čestné legie. (cs)
- Nathalie Baye (Mainneville, Eure, França, 6 de juliol de 1948) és una actriu francesa. Ha obtingut quatre Cèsars: dues vegades el de la millor actriu secundària, per Sauve qui peut (la vie) (1981) i Une étrange affaire (1982), i dues vegades el de la millor actriu, per a La Balance (1983) i Le Petit Lieutenant (2006). (ca)
- Nathalie Marie Andrée Baye [baj] (* 6. Juli 1948 in Mainneville, Haute-Normandie) ist eine französische Schauspielerin. (de)
- Nathalie BAYE (naskiĝinta la 6-an de julio 1948 en Mainneville (Eure), Francio), estas franca aktorino. (eo)
- Nathalie Baye (Mainneville, 1948ko uztailaren 6a - ) frantziar aktorea da, emakumezko aktore onenaren César Saria irabazitakoa. (eu)
- Nathalie Baye, née le 6 juillet 1948 à Mainneville (Eure), est une actrice française. Elle a obtenu quatre César : deux fois celui de la meilleure actrice dans un second rôle, pour Sauve qui peut (la vie) (1981) et Une étrange affaire (1982), et deux fois celui de la meilleure actrice, pour La Balance (1983) et Le Petit Lieutenant (2006). (fr)
- Nathalie Baye (6 de julio de 1948, Mainneville, Eure, Francia) es una actriz francesa. Recibió clases de baile en Mónaco a los 14 años y se graduó en el . Fue miembro del jurado del Festival de Cine de Cannes en 1996. En cuanto a su vida privada, fue pareja sentimental del roquero Johnny Hallyday entre 1982 y 1986. Fruto de esta relación nació la actriz Laura Smet. (es)
- Nathalie Marie Andrée Baye (born 6 July 1948) is a French film, television and stage actress. She began her career in 1970 and has appeared in more than 80 films. A ten-time César Award nominee, her four wins were for Every Man for Himself (1980), Strange Affair (1981), La Balance (1982), and The Young Lieutenant (2005). In 2009, she was made a Chevalier of the Legion of Honour. Her other films include Day for Night (1973), Catch Me If You Can (2002), Tell No One (2006) and The Assistant (2015). (en)
- 나탈리 바이(Nathalie Baye, 1948년 7월 6일 ~ )는 프랑스의 배우이다. (ko)
- ナタリー・バイ（Nathalie Baye, 1948年7月6日 - ）は、フランス出身の女優。 (ja)
- Nathalie Baye (Mainneville, 6 luglio 1948) è un'attrice francese di cinema, teatro e televisione. (it)
- Nathalie Marie Andrée Baye (ur. 6 lipca 1948 w Mainneville) − francuska aktorka, dziewięciokrotnie nominowana do nagrody Cezara. (pl)
- Наталі́ Бай (фр. Nathalie Baye; нар. 6 липня 1948, Менневіль, Ер, Франція) — французька акторка театру, кіно та телебачення. Чотириразова лауреатка премії «Сезар»: за найкращу жіночу роль другого плану (у 1981 та 1982 роках) та за найкращу жіночу роль (1983 та 2006 рр.). У 1999 Наталі Бей отримала Кубок Вольпі Венеційського кінофестивалю за найкращу жіночу роль у фільмі Фредеріка Фонтейна «Порнографічний зв'язок». . (uk)
- Nathalie Baye (Mainneville, Eure, 6 de julho de 1948) é uma atriz francesa de cinema, teatro e televisão. Na primeira fase da sua carreira foi dirigida por grandes diretores como Jean-Luc Godard, François Truffaut, Marco Ferreri, Bertrand Tavernier e Bertrand Blier, entre outros. (pt)
- Натали Бай ( фр. Nathalie Marie Andrée Baye) родилась 6 июля 1948, ) — французская актриса. (ru)
- 娜塔莉·貝伊（法語：Nathalie Baye，1948年7月6日－）是法國女演員。自1970年開始，她已演出超過80部電影，並曾以《》(1982)與《》(2005)兩次獲得凱薩獎最佳女主角獎；1999年，她以《情事》於第56屆威尼斯影展獲得最佳女演員獎。 (zh)
- Nathalie Marie Andrée Baye (Mainneville, 6 juli 1948) is een Frans actrice. Zij won meer dan tien acteerprijzen, waaronder de Volpi Cup op het Filmfestival van Venetië voor Une liaison pornographique (1999) en Césars voor zowel Sauve qui peut (la vie) (1980), Une étrange affaire (1981), La Balance (1982) als (2005). In de jaren tachtig vormde Baye een stel met de Franse rock-'n-rollzanger Johnny Hallyday. Met hem kreeg ze in 1983 dochter , die sinds 2003 ook een aantal filmrollen speelde. (nl)
- Nathalie Marie Andrée Baye, född 6 juli 1948 i Mainneville i Eure, är en fransk skådespelare som verkat på såväl teaterscenen som i film och tv. Baye har vunnit Frankrikes största filmpris César fyra gånger och har varit nominerad ytterligare fem gånger. För filmerna (Sauve qui peut (la vie)) (1980) och (Une étrange affaire) (1981) vann hon i kategorin Bästa kvinnliga biroll och för filmerna (La balance) (1982) och (2005) vann hon Bästa kvinnliga huvudroll. 1999 vann hon det prestigefyllda priset Volpipokalen vid Filmfestivalen i Venedig för sin roll i . Baye har även spelat i internationella storfilmer som Catch Me If You Can (2002). (sv)
|
