| dbo:abstract
|
- The 3rd César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1977 and took place on 4 February 1978 at the Salle Pleyel in Paris. The ceremony was chaired by Jeanne Moreau and hosted by Pierre Tchernia for the third time. Providence won the award for Best Film. (en)
- Die 3. Verleihung der Césars fand am 4. Februar 1978 im Konzertsaal Salle Pleyel in Paris statt. Präsidentin der Verleihung war die Schauspielerin Jeanne Moreau. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, durch die Pierre Tchernia zusammen mit Jean-Pierre Aumont, Victor Lanoux und als Gastgeber führte, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, heute France 2. Mit sieben Auszeichnungen, darunter als bester Film, bei insgesamt acht Nominierungen stellte sich Alain Resnais’ Film Providence als großer Gewinner des Abends heraus. Jean Rochefort, der den César bereits 1976 als bester Nebendarsteller gewinnen konnte, setzte sich mit seiner Darbietung in als bester Hauptdarsteller gegen Alain Delon, Charles Denner, Gérard Depardieu und Patrick Dewaere durch. In der Kategorie Beste Hauptdarstellerin konnte sich Simone Signoret mit ihrer Darbietung in Madame Rosa, einer mit dem Oscar ausgezeichneten Verfilmung des Romans Du hast das Leben noch vor dir von Romain Gary, gegen Brigitte Fossey, Isabelle Huppert, Miou-Miou und Delphine Seyrig behaupten. Claude Millers sechsfach nominierte Patricia-Highsmith-Verfilmung Süßer Wahn konnte am Ende keinen Preis gewinnen. (de)
- La 3e cérémonie des César du cinéma – dite aussi Nuit des César –, récompensant les films sortis en 1977, s'est déroulée le 4 février 1978 à la salle Pleyel. Elle fut présidée par Jeanne Moreau et retransmise sur Antenne 2, commentée par Pierre Tchernia. (fr)
- La cerimonia di premiazione della 3ª edizione dei Premi César si è svolta il 4 febbraio 1978 alla Salle Pleyel di Parigi. È stata presieduta da Jeanne Moreau e presentata da Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Antenne 2. Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (otto) e di premi (sette) è stato Providence di Alain Resnais. (it)
- 3-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1977 год состоялась 4 февраля 1978 года в концертном зале «Плейель» (Париж, Франция). Президентом церемонии выступила актриса Жанна Моро. Притча «Провидение», режиссёра Алена Рене собрала семь наград из восьми номинаций, включая главные призы за лучший фильм и лучшую режиссёрскую работу. Жан Рошфор был удостоен награды за главную мужскую роль в приключенческой драме «Краб-барабанщик», став таким образом дважды лауреатом премии, первую награду он получил за мужскую роль второго плана двумя годами ранее. (ru)
- 3-тя церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографа за заслуги у царині французького кінематографу за 1977 рік відбулася 4 лютого 1978 року у концертному залі Плейєль (Париж, Франція). Церемонія проходила під головуванням Жанни Моро, розпорядником та ведучим церемонії втретє виступив П'єр Чернія. Найкращим фільмом визнано стрічку Провидіння режисера Алена Рене. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The 3rd César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1977 and took place on 4 February 1978 at the Salle Pleyel in Paris. The ceremony was chaired by Jeanne Moreau and hosted by Pierre Tchernia for the third time. Providence won the award for Best Film. (en)
- La 3e cérémonie des César du cinéma – dite aussi Nuit des César –, récompensant les films sortis en 1977, s'est déroulée le 4 février 1978 à la salle Pleyel. Elle fut présidée par Jeanne Moreau et retransmise sur Antenne 2, commentée par Pierre Tchernia. (fr)
- La cerimonia di premiazione della 3ª edizione dei Premi César si è svolta il 4 febbraio 1978 alla Salle Pleyel di Parigi. È stata presieduta da Jeanne Moreau e presentata da Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Antenne 2. Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (otto) e di premi (sette) è stato Providence di Alain Resnais. (it)
- 3-тя церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографа за заслуги у царині французького кінематографу за 1977 рік відбулася 4 лютого 1978 року у концертному залі Плейєль (Париж, Франція). Церемонія проходила під головуванням Жанни Моро, розпорядником та ведучим церемонії втретє виступив П'єр Чернія. Найкращим фільмом визнано стрічку Провидіння режисера Алена Рене. (uk)
- Die 3. Verleihung der Césars fand am 4. Februar 1978 im Konzertsaal Salle Pleyel in Paris statt. Präsidentin der Verleihung war die Schauspielerin Jeanne Moreau. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, durch die Pierre Tchernia zusammen mit Jean-Pierre Aumont, Victor Lanoux und als Gastgeber führte, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, heute France 2. (de)
- 3-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1977 год состоялась 4 февраля 1978 года в концертном зале «Плейель» (Париж, Франция). Президентом церемонии выступила актриса Жанна Моро. (ru)
|
