| dbo:abstract
|
- Claude Berel Langmann (París, 1 de juliol de 1934 - París, 12 de gener de 2009), de nom artístic Claude Berri, va ser un actor, guionista, director i productor de cinema francès. Va néixer i créixer a París, aviat va començar a treballar amb el seu pare en una fàbrica del sector pelleter, activitat que compaginava amb classes de teatre i interpretació. Va començar al cinema com a actor, i posteriorment també ha fet treballs com a guionista i escenògraf, però és sobretot conegut per la seva feina com a director. Ha produït pel·lícules d'enorme èxit per part del públic, entre les quals es troben les d'Astèrix o Bienvenus chez les Ch'tis (Benvinguts al nord). (ca)
- Claude Berri (narozen jako Claude Berel Langmann 1. července 1934, Paříž, Francie – 12. ledna 2009, Paříž) byl francouzský filmový režisér, herec, scenárista a producent. Berri byl dvanáctkrát nominován na cenu César a získal v roce 1966 Oscara za krátký film „Le Poulet“. Byl také producentem filmu Romana Polanského „Tess“, který byl nominován na Oscara v roce 1981. (cs)
- كلود بيري (بالفرنسية: Claude Berri) (ولد يوم 1 يوليو 1934 في باريس; توفي 12 يناير 2009 ebenda) هو مخرج، ممثل فرنسي. (ar)
- Claude Berri (* 1. Juli 1934 in Paris; † 12. Januar 2009 ebenda; eigentlich Claude Berel Langmann) war ein französischer Filmregisseur, Schauspieler, Filmproduzent und Drehbuchautor. Berri war einer der vielseitigsten und erfolgreichsten Film-Regisseure und Produzenten Frankreichs. Sein Einfluss in der französischen Filmbranche war so bedeutend und vielfältig, dass er als der Pate („le parrain“), der Herrscher („l’empereur“), die Säule („le pilier“) und das Familienoberhaupt („le chef de famille“) des französischen Kinos bezeichnet wird. (de)
- Ο Κλοντ Μπερί (γαλλικά: Claude Berri), (1 Ιουλίου 1934 - 12 Ιανουαρίου 2009) ήταν Γάλλος σκηνοθέτης, σεναριογράφος, παραγωγός ταινιών και ηθοποιός. (el)
- Claude BERRI, realnome Claude Berel Langmann (naskiĝis la 1-an de julio 1934 en Parizo, mortis la 12-an de januaro 2009 en Parizo) estis franca reĝisoro, aktoro, produktoro kaj scenaristo de kino. (eo)
- Claude Berri (French: [bɛʁi]; 1 July 1934 – 12 January 2009) was a French film director, writer, producer, actor and distributor. (en)
- Claude Berel Langmann (n. París, Francia; 1 de julio de 1934 - f. íb.; 12 de enero de 2009) fue un director y productor de cine francés. (es)
- Claude Berel Langmann, Claude Berri izen artistikoz ezaguna, (Paris, 1934ko uztailaren 1a - ibidem, 2009ko urtarrilaren 12a) frantziar aktore, zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigilea izan zen. Eguneroko bizimoduaren kronika xelebre eta hunkigarriak eskaini ditu bere filmetan. (eu)
- Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur français. Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il a également été président de la Cinémathèque française, de 2003 à 2007. Claude Berri était aussi un amateur averti d'art moderne et contemporain, auquel il a consacré l'Espace Claude Berri, ouvert à Paris de 2008 à 2009. (fr)
- Claude Berri (bahasa Prancis: [bɛʁi]; 1 Juli 1934 – 12 Januari 2009) adalah seorang sutradara, penulis, produser, aktor dan distributor asal Prancis. (in)
- 클로드 베리(Claude Berri, 1934년 7월 1일 ~ 2009년 1월 12일)는 프랑스의 영화 감독이자 영화 제작자이다. 프랑스 영화의 대부라는 별명이 있다. 2004년부터 2007년까지 시네마테크 프랑세즈의 원장이었다. 아슈케나짐 가족에서 태어나 연극 활동을 했다. 1966년 단편영화 《닭》 (Le Poulet)으로 오스카 상을 수상했다. (ko)
- Claude Berri, all'anagrafe Claude Berel Langmann (Parigi, 1º luglio 1934 – Parigi, 12 gennaio 2009), è stato un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico francese. (it)
- クロード・ベリ（Claude Berri, 本名: Claude Berel Langmann, 1934年7月1日 - 2009年1月12日）は、フランスの映画監督・映画プロデューサー・俳優。俳優から転向した、ヌーヴェルヴァーグの映画作家として知られる。 (ja)
- Claude Berri, eigenlijk Claude Berel Langmann (Parijs, 1 juli 1934 - aldaar, 12 januari 2009) was een Frans filmregisseur, acteur, scriptschrijver en filmproducent. (nl)
- Claude Berri (Claude Berel Langmann, Paris, 1 de julho de 1934 — Paris, 12 de janeiro de 2009) foi um diretor de filmes, ator, roteirista e produtor francês. (pt)
- Claude Berri, właśc. Claude Berel Langmann (ur. 1 lipca 1934 w Paryżu, zm. 12 stycznia 2009 tamże) – francuski reżyser, aktor, scenarzysta i producent filmowy pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Клод Берри́ (фр. Сlaude Berri, настоящее имя Клод Берель Лангман фр. Claude Berel Langmann, 1 июля 1934, Париж — 12 января 2009, там же) — французский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. (ru)
- Claude Berri, eg. Claude Berel Langmann, född 1 juli 1934 i Paris, död 12 januari 2009 i Paris, var en fransk filmregissör, manusförfattare, filmproducent och skådespelare. (sv)
- Клод Беррі́ (фр. Claude Berri, справжнє ім'я Клод Берл Лангманн, фр. Claude Berel Langmann; 1 липня 1934, Париж — 12 січня 2009, Париж) — французький кінорежисер, сценарист, актор та продюсер. (uk)
- 克勞德·貝黎（Claude Berri，1934年7月1日－2009年1月12日），生於法國巴黎，法國演員、作家、製片人、導演及分銷商，父母是波蘭/羅馬尼亞猶太人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Claude Berel Langmann (París, 1 de juliol de 1934 - París, 12 de gener de 2009), de nom artístic Claude Berri, va ser un actor, guionista, director i productor de cinema francès. Va néixer i créixer a París, aviat va començar a treballar amb el seu pare en una fàbrica del sector pelleter, activitat que compaginava amb classes de teatre i interpretació. Va començar al cinema com a actor, i posteriorment també ha fet treballs com a guionista i escenògraf, però és sobretot conegut per la seva feina com a director. Ha produït pel·lícules d'enorme èxit per part del públic, entre les quals es troben les d'Astèrix o Bienvenus chez les Ch'tis (Benvinguts al nord). (ca)
- Claude Berri (narozen jako Claude Berel Langmann 1. července 1934, Paříž, Francie – 12. ledna 2009, Paříž) byl francouzský filmový režisér, herec, scenárista a producent. Berri byl dvanáctkrát nominován na cenu César a získal v roce 1966 Oscara za krátký film „Le Poulet“. Byl také producentem filmu Romana Polanského „Tess“, který byl nominován na Oscara v roce 1981. (cs)
- كلود بيري (بالفرنسية: Claude Berri) (ولد يوم 1 يوليو 1934 في باريس; توفي 12 يناير 2009 ebenda) هو مخرج، ممثل فرنسي. (ar)
- Claude Berri (* 1. Juli 1934 in Paris; † 12. Januar 2009 ebenda; eigentlich Claude Berel Langmann) war ein französischer Filmregisseur, Schauspieler, Filmproduzent und Drehbuchautor. Berri war einer der vielseitigsten und erfolgreichsten Film-Regisseure und Produzenten Frankreichs. Sein Einfluss in der französischen Filmbranche war so bedeutend und vielfältig, dass er als der Pate („le parrain“), der Herrscher („l’empereur“), die Säule („le pilier“) und das Familienoberhaupt („le chef de famille“) des französischen Kinos bezeichnet wird. (de)
- Ο Κλοντ Μπερί (γαλλικά: Claude Berri), (1 Ιουλίου 1934 - 12 Ιανουαρίου 2009) ήταν Γάλλος σκηνοθέτης, σεναριογράφος, παραγωγός ταινιών και ηθοποιός. (el)
- Claude BERRI, realnome Claude Berel Langmann (naskiĝis la 1-an de julio 1934 en Parizo, mortis la 12-an de januaro 2009 en Parizo) estis franca reĝisoro, aktoro, produktoro kaj scenaristo de kino. (eo)
- Claude Berri (French: [bɛʁi]; 1 July 1934 – 12 January 2009) was a French film director, writer, producer, actor and distributor. (en)
- Claude Berel Langmann (n. París, Francia; 1 de julio de 1934 - f. íb.; 12 de enero de 2009) fue un director y productor de cine francés. (es)
- Claude Berel Langmann, Claude Berri izen artistikoz ezaguna, (Paris, 1934ko uztailaren 1a - ibidem, 2009ko urtarrilaren 12a) frantziar aktore, zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigilea izan zen. Eguneroko bizimoduaren kronika xelebre eta hunkigarriak eskaini ditu bere filmetan. (eu)
- Claude Berri (bahasa Prancis: [bɛʁi]; 1 Juli 1934 – 12 Januari 2009) adalah seorang sutradara, penulis, produser, aktor dan distributor asal Prancis. (in)
- 클로드 베리(Claude Berri, 1934년 7월 1일 ~ 2009년 1월 12일)는 프랑스의 영화 감독이자 영화 제작자이다. 프랑스 영화의 대부라는 별명이 있다. 2004년부터 2007년까지 시네마테크 프랑세즈의 원장이었다. 아슈케나짐 가족에서 태어나 연극 활동을 했다. 1966년 단편영화 《닭》 (Le Poulet)으로 오스카 상을 수상했다. (ko)
- Claude Berri, all'anagrafe Claude Berel Langmann (Parigi, 1º luglio 1934 – Parigi, 12 gennaio 2009), è stato un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico francese. (it)
- クロード・ベリ（Claude Berri, 本名: Claude Berel Langmann, 1934年7月1日 - 2009年1月12日）は、フランスの映画監督・映画プロデューサー・俳優。俳優から転向した、ヌーヴェルヴァーグの映画作家として知られる。 (ja)
- Claude Berri, eigenlijk Claude Berel Langmann (Parijs, 1 juli 1934 - aldaar, 12 januari 2009) was een Frans filmregisseur, acteur, scriptschrijver en filmproducent. (nl)
- Claude Berri (Claude Berel Langmann, Paris, 1 de julho de 1934 — Paris, 12 de janeiro de 2009) foi um diretor de filmes, ator, roteirista e produtor francês. (pt)
- Claude Berri, właśc. Claude Berel Langmann (ur. 1 lipca 1934 w Paryżu, zm. 12 stycznia 2009 tamże) – francuski reżyser, aktor, scenarzysta i producent filmowy pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Клод Берри́ (фр. Сlaude Berri, настоящее имя Клод Берель Лангман фр. Claude Berel Langmann, 1 июля 1934, Париж — 12 января 2009, там же) — французский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. (ru)
- Claude Berri, eg. Claude Berel Langmann, född 1 juli 1934 i Paris, död 12 januari 2009 i Paris, var en fransk filmregissör, manusförfattare, filmproducent och skådespelare. (sv)
- Клод Беррі́ (фр. Claude Berri, справжнє ім'я Клод Берл Лангманн, фр. Claude Berel Langmann; 1 липня 1934, Париж — 12 січня 2009, Париж) — французький кінорежисер, сценарист, актор та продюсер. (uk)
- 克勞德·貝黎（Claude Berri，1934年7月1日－2009年1月12日），生於法國巴黎，法國演員、作家、製片人、導演及分銷商，父母是波蘭/羅馬尼亞猶太人。 (zh)
- Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur français. Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il a également été président de la Cinémathèque française, de 2003 à 2007. (fr)
|
