| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- La família Bélier (títol original en francès, La Famille Bélier) és una comèdia dramàtica francesa de 2014, dirigida per . La pel·lícula va rebre sis nominacions als Premis César, entre elles la de millor film, guanyant el de millor promesa femenina per Louane Emera. En total va recaptar 72,8 milions de dòlars. (ca)
- Rodinka Belierových, ve francouzském originále La Famille Bélier, je francouzský rodinný film z roku 2014, který režíroval . V hlavních rolích se objevili Louane Emera, Karin Viard, François Damiens a Éric Elmosnino. Film získal ocenění César v kategorii nejslibnější herečka pro Louane Emeru. (cs)
- Η Οικογένεια Μπελιέ (γαλλικά: La Famille Bélier) είναι γαλλική δραματική κωμωδία του 2014 σε σκηνοθεσία Ερίκ Λαρτιγκώ. Η ταινία έλαβε έξι υποψηφιότητες στα Βραβεία Σεζάρ, κερδίζοντας το βραβείο για την πιο υποσχόμενη ηθοποιό για τη Λουάν Εμερά. Ένα ριμείκ της ταινίας στην Αγγλική γλώσσα, ονόματι CODA:Στον Ρυθμό της Καρδιάς, έκανε πρεμιέρα στους κινηματογράφους το 2021 και κέρδισε τρια Βραβεία Όσκαρ, ανάμεσα σε αυτά και Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. (el)
- Verstehen Sie die Béliers? (Originaltitel: La famille Bélier) ist eine französische Komödie von Éric Lartigau aus dem Jahr 2014. Sie thematisiert das Leben einer gehörlosen Familie, die im Alltag auf die Hilfe der hörenden Tochter angewiesen ist. Als diese ein Gesangsstipendium erhält und nach Paris gehen will, wird die Abhängigkeit zum Problem. (de)
- La familia Bélier (del francés: La Famille Bélier) es una película de comedia dramática francesa dirigida por Éric Lartigau y escrita por . Se estrenó en España el 24 de abril de 2015. La película recibió seis nominaciones en los 40º Premios César, ganando el César a la mejor actriz revelación, la actriz Louane Emera. La película tuvo una adaptación estadounidense llamada CODA, que se estrenó en 2021 y ganó tres premios Óscar en 2022 a Mejor actor de reparto, Mejor guion adaptado y Mejor película. (es)
- La Famille Bélier 2014ko komedia dramatiko filma da, frantziar zinemagileak zuzendu zuena. César sarietarako sei izendapen izan zituen, eta Louane Emerak emakumezko errebelazio aktore onenarena irabazi zuen. (eu)
- La Famille Bélier est un film franco-belge réalisé par Éric Lartigau, sorti en 2014. Le film est notamment distingué par l'attribution du César du meilleur espoir féminin à Louane Emera, lors de la 40e cérémonie des César. (fr)
- La Famille Bélier (released as The Bélier Family in Australia) is a 2014 French-Belgian coming-of-age comedy-drama film directed by Éric Lartigau. The film received six nominations at the 40th César Awards, winning Most Promising Actress for Louane Emera. It won a Magritte Award in the category of Best Foreign Film. An English-language remake of the film, CODA, premiered in January 2021 and won three Academy Awards, including Best Picture. (en)
- La Famille Bélier (atau The Bélier Family) adalah sebuah film drama-komedi asal Prancis produksi tahun 2014 yang disutradarai oleh . Film ini menerima enam nominasi di Penghargaan César, memenangkan Aktris Paling Menjanjikan untuk Louane Emera. Film remake berbahasa Inggris, CODA, ditayangkan perdana pada Januari 2021. (in)
- La famiglia Bélier (La Famille Bélier) è un film del 2014 diretto da Éric Lartigau. Ha vinto il premio Salamandre d'or (Premio del pubblico) al nel novembre 2014. (it)
- 《미라클 벨리에》(프랑스어: La Famille Bélier)는 2014년 공개된 프랑스의 코미디 영화이다. 이 영화의 모티브가 된 《수화, 소리, 사랑해!》의 작가 베로니크 풀랭은 프랑스의 무대 연출가이자 배우인 기 베도스의 비서로 15년 동안 일했는데, 마침 그의 딸 빅토리아 베도스가 베로니크의 이야기를 모티브로 하여 시나리오로 각색하여 '미라클 벨리에'가 만들어졌다. 게다가 영화의 실제 주인공인 베로니크가 영화에 카메오로 출연하기도 했다. (ko)
- La Famille Bélier is een Frans-Belgische filmkomedie uit 2014 onder regie van . De film ging in première op 7 november op het Festival international du film d'Arras. La famille Bélier was de op een na succesrijkste film van 2014 in Frankrijk; enkel voorafgegaan door de komedie Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?. Er is een Engelstalige remake gemaakt van deze film CODA (2021). (nl)
- Rozumiemy się bez słów (fr. La famille Bélier, 2014) – francusko-belgijski komediodramat w reżyserii . Film okazał się frekwencyjnym sukcesem we Francji, przyciągając do kin blisko siedem milionów widzów. Światowa premiera filmu nastąpiła 7 listopada 2014 roku, w ramach 15. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Arras. W Polsce film wyświetlany był w dniach 1-3 maja w pokazach przedpremierowych w warszawskim kinie Atlantic. Do ogólnopolskiej dystrybucji kinowej obraz wszedł 29 maja 2015 roku. (pl)
- A Família Bélier (em francês: La Famille Bélier) é um filme de comédia dramática francês realizado por Éric Lartigau. O filme foi lançado nos cinemas franceses a 17 de dezembro de 2014, no Brasil foi lançado a 25 de dezembro de 2014 e em Portugal a 13 de agosto de 2015. Em 2021, foi produzido um remake da história, como o nome CODA (no Brasil, "No Ritmo do Coração" e em Portugal "CODA - No Ritmo do Coração), que venceu o Oscar de melhor filme em 2022. (pt)
- «Семейство Белье» (фр. La famille Bélier) — французская кинокомедия режиссёра , вышедшая на экраны в 2014 году. (ru)
- 《閃亮的歌聲》（法語：La Famille Bélier）是一部2014年由執導的法國溫情喜劇片，Victoria Bedos、Stanislas Carré de Malberg、Thomas Bidegain及艾力拉提戈聯合編劇。此片獲得第40屆凱薩獎六項提名，露安伊瑪拉更奪得最具潛質女演員獎。 美国翻拍版《健听女孩》于2021年上映。 (zh)
- «Сім'я Бельє» (фр. La famille Bélier) — французька кінокомедія режисера , поставлена у 2014 році. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15134 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- French theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Belgium (en)
- France (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
|
- French Sign Language (en)
- (en)
- French (en)
|
| dbp:music
|
- (en)
- Evgueni Galperine (en)
- Sacha Galperine (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Stéphanie Bermann (en)
- Philippe Rousselet (en)
- Éric Jehelmann (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- François Damiens (en)
- Éric Elmosnino (en)
- Karin Viard (en)
- Louane Emera (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Jerico (en)
- France 2 Cinéma (en)
- Mars Films (en)
- uMedia (en)
- Vendôme Production (en)
- Nexus Factory (en)
- Quarante 12 Films (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Thomas Bidegain (en)
- Stanislas Carré de Malberg (en)
- Éric Lartigau (en)
- Victoria Bedos (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La família Bélier (títol original en francès, La Famille Bélier) és una comèdia dramàtica francesa de 2014, dirigida per . La pel·lícula va rebre sis nominacions als Premis César, entre elles la de millor film, guanyant el de millor promesa femenina per Louane Emera. En total va recaptar 72,8 milions de dòlars. (ca)
- Rodinka Belierových, ve francouzském originále La Famille Bélier, je francouzský rodinný film z roku 2014, který režíroval . V hlavních rolích se objevili Louane Emera, Karin Viard, François Damiens a Éric Elmosnino. Film získal ocenění César v kategorii nejslibnější herečka pro Louane Emeru. (cs)
- Η Οικογένεια Μπελιέ (γαλλικά: La Famille Bélier) είναι γαλλική δραματική κωμωδία του 2014 σε σκηνοθεσία Ερίκ Λαρτιγκώ. Η ταινία έλαβε έξι υποψηφιότητες στα Βραβεία Σεζάρ, κερδίζοντας το βραβείο για την πιο υποσχόμενη ηθοποιό για τη Λουάν Εμερά. Ένα ριμείκ της ταινίας στην Αγγλική γλώσσα, ονόματι CODA:Στον Ρυθμό της Καρδιάς, έκανε πρεμιέρα στους κινηματογράφους το 2021 και κέρδισε τρια Βραβεία Όσκαρ, ανάμεσα σε αυτά και Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. (el)
- Verstehen Sie die Béliers? (Originaltitel: La famille Bélier) ist eine französische Komödie von Éric Lartigau aus dem Jahr 2014. Sie thematisiert das Leben einer gehörlosen Familie, die im Alltag auf die Hilfe der hörenden Tochter angewiesen ist. Als diese ein Gesangsstipendium erhält und nach Paris gehen will, wird die Abhängigkeit zum Problem. (de)
- La familia Bélier (del francés: La Famille Bélier) es una película de comedia dramática francesa dirigida por Éric Lartigau y escrita por . Se estrenó en España el 24 de abril de 2015. La película recibió seis nominaciones en los 40º Premios César, ganando el César a la mejor actriz revelación, la actriz Louane Emera. La película tuvo una adaptación estadounidense llamada CODA, que se estrenó en 2021 y ganó tres premios Óscar en 2022 a Mejor actor de reparto, Mejor guion adaptado y Mejor película. (es)
- La Famille Bélier 2014ko komedia dramatiko filma da, frantziar zinemagileak zuzendu zuena. César sarietarako sei izendapen izan zituen, eta Louane Emerak emakumezko errebelazio aktore onenarena irabazi zuen. (eu)
- La Famille Bélier est un film franco-belge réalisé par Éric Lartigau, sorti en 2014. Le film est notamment distingué par l'attribution du César du meilleur espoir féminin à Louane Emera, lors de la 40e cérémonie des César. (fr)
- La Famille Bélier (released as The Bélier Family in Australia) is a 2014 French-Belgian coming-of-age comedy-drama film directed by Éric Lartigau. The film received six nominations at the 40th César Awards, winning Most Promising Actress for Louane Emera. It won a Magritte Award in the category of Best Foreign Film. An English-language remake of the film, CODA, premiered in January 2021 and won three Academy Awards, including Best Picture. (en)
- La Famille Bélier (atau The Bélier Family) adalah sebuah film drama-komedi asal Prancis produksi tahun 2014 yang disutradarai oleh . Film ini menerima enam nominasi di Penghargaan César, memenangkan Aktris Paling Menjanjikan untuk Louane Emera. Film remake berbahasa Inggris, CODA, ditayangkan perdana pada Januari 2021. (in)
- La famiglia Bélier (La Famille Bélier) è un film del 2014 diretto da Éric Lartigau. Ha vinto il premio Salamandre d'or (Premio del pubblico) al nel novembre 2014. (it)
- 《미라클 벨리에》(프랑스어: La Famille Bélier)는 2014년 공개된 프랑스의 코미디 영화이다. 이 영화의 모티브가 된 《수화, 소리, 사랑해!》의 작가 베로니크 풀랭은 프랑스의 무대 연출가이자 배우인 기 베도스의 비서로 15년 동안 일했는데, 마침 그의 딸 빅토리아 베도스가 베로니크의 이야기를 모티브로 하여 시나리오로 각색하여 '미라클 벨리에'가 만들어졌다. 게다가 영화의 실제 주인공인 베로니크가 영화에 카메오로 출연하기도 했다. (ko)
- La Famille Bélier is een Frans-Belgische filmkomedie uit 2014 onder regie van . De film ging in première op 7 november op het Festival international du film d'Arras. La famille Bélier was de op een na succesrijkste film van 2014 in Frankrijk; enkel voorafgegaan door de komedie Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?. Er is een Engelstalige remake gemaakt van deze film CODA (2021). (nl)
- Rozumiemy się bez słów (fr. La famille Bélier, 2014) – francusko-belgijski komediodramat w reżyserii . Film okazał się frekwencyjnym sukcesem we Francji, przyciągając do kin blisko siedem milionów widzów. Światowa premiera filmu nastąpiła 7 listopada 2014 roku, w ramach 15. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Arras. W Polsce film wyświetlany był w dniach 1-3 maja w pokazach przedpremierowych w warszawskim kinie Atlantic. Do ogólnopolskiej dystrybucji kinowej obraz wszedł 29 maja 2015 roku. (pl)
- A Família Bélier (em francês: La Famille Bélier) é um filme de comédia dramática francês realizado por Éric Lartigau. O filme foi lançado nos cinemas franceses a 17 de dezembro de 2014, no Brasil foi lançado a 25 de dezembro de 2014 e em Portugal a 13 de agosto de 2015. Em 2021, foi produzido um remake da história, como o nome CODA (no Brasil, "No Ritmo do Coração" e em Portugal "CODA - No Ritmo do Coração), que venceu o Oscar de melhor filme em 2022. (pt)
- «Семейство Белье» (фр. La famille Bélier) — французская кинокомедия режиссёра , вышедшая на экраны в 2014 году. (ru)
- 《閃亮的歌聲》（法語：La Famille Bélier）是一部2014年由執導的法國溫情喜劇片，Victoria Bedos、Stanislas Carré de Malberg、Thomas Bidegain及艾力拉提戈聯合編劇。此片獲得第40屆凱薩獎六項提名，露安伊瑪拉更奪得最具潛質女演員獎。 美国翻拍版《健听女孩》于2021年上映。 (zh)
- «Сім'я Бельє» (фр. La famille Bélier) — французька кінокомедія режисера , поставлена у 2014 році. (uk)
|
| rdfs:label
|
- La família Bélier (ca)
- Rodinka Belierových (cs)
- Verstehen Sie die Béliers? (de)
- Η Οικογένεια Μπελιέ (el)
- La Famille Bélier (eu)
- La familia Bélier (es)
- La Famille Bélier (in)
- La Famille Bélier (fr)
- La Famille Bélier (en)
- La famiglia Bélier (it)
- 미라클 벨리에 (ko)
- La Famille Bélier (nl)
- Rozumiemy się bez słów (film 2014) (pl)
- A Família Bélier (pt)
- Голос семьи Белье (ru)
- 閃亮的歌聲 (zh)
- Сім'я Бельє (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
