| dbo:abstract
|
- Kresy nebo Kresy Wschodnie je označení, které používají Poláci pro oblasti, které byly do roku 1939 součástí polského státu. Název pochází z výrazu kres (hranice, zřejmě z německého Kreis), jako první termín údajně použil básník v roce 1854. Polsko-litevská unie ovládala od středověku rozsáhlá území na východě, která se z historických důvodů stala součástí druhé polské republiky, i když v nich žili převážně Ukrajinci a Bělorusové (polská byla hlavně velká města jako Lvov a Vilnius), Poláci však dominovali (počítáme vesnice a malá města) v regionech Vilnius, Grodno, Lvov a Tarnopol a také okolí města Lida a Baranavičy. V roce 1939 se Kresy v důsledku paktu Ribbentrop–Molotov staly součástí SSSR. Po skončení druhé světové války byla stanovena hranice na řece Bug a většina Poláků z Kresů byla vystěhována do Slezska a Pomořan, kde zaujali místo odsunutých Němců. Jsou označováni jako Zabužanie - Spoza Bugem. Před druhou světovou válkou zahrnovaly Kresi také regiony Bělostok, Suwałki, Řešov a Přemyšl, ale tyto oblasti zůstaly v Polsku i po roce 1945, ale před válkou dominovali také etnicky Poláci. Po válce (v letech 1945-1957) byla většina polských obyvatel Kresů vysídlena. V oblasti Vilniusu, Grodna a Lida však většina Poláků zůstala, což znamená, že dnes některé z těchto oblastí obývají převážně Poláci. Pojem Kresů vyvolává v Polsku dosud značnou nostalgii, oblast je vnímána jako kolébka polské kultury (narodili se tu Adam Mickiewicz, Joseph Conrad nebo Juliusz Słowacki). Kresy byly v polské literatuře tradičně zobrazovány jako nová hranice, volný prostor, kde je možno žít v souladu s přírodou. V poslední době jsou dějiny Kresů a ideologie sarmatismu zkoumány pomocí postkoloniální teorie a také kritizován nostalgicko-romantický přístup zakrývající povědomí o polském kolonialismu v této oblasti. (cs)
- El nom Kresy (Terres frontereres en polonès), o Kresy Wschodnie (Terres frontereres de l'est), era l'apel·latiu donat a les antigues terres orientals de Polònia, obtingudes del Gran Ducat de Lituània i de majoria poblacional al·lòfona (lituans, bielarussencs, ucraïnesos). Inicialment es denominava Kresy la frontera entre el Regne de Polònia i les terres dels tàrtars (del Dnièster al Dnièper). A partir del segle xix el terme Kresy prengué el valor actual; d'ençà el 1919 era sinònim de 'terres situades a l'est de la línia Curzon'. Actualment, a Polònia es denomina Kresy les terres orientals de la Segona República Polonesa, de majoria lituana, bielarussenca o ucraïnesa, que van ser annexades per la Unió Soviètica i actualment formen part de la Lituània, la Bielarús i la Ucraïna independents. El terme sovint té connotacions irredemptistes, si bé no sempre. (ca)
- كريسي (بالبولندية: Kresy)،تُلفظ بالبولندية: [ˈkrɛsɨ]، ويُقصد بها الحدود الشرقية Kresy Wschodnie. كان مصطلحًا يشير إلى الجزء الشرقي من الجمهورية البولندية الثانية خلال فترة ما بين الحربين العالميتين (1918-1939). كان ما يقرب من نصف أراضي بولندا ما قبل الحرب زراعية ومتعددة الأعراق. موقعها التاريخي في الكومنولث البولندي الليتواني الشرقي، وما تبعه من عملية تقاسم، تم ضمها من قبل روسيا (باستثناء الجزء الجنوبي منها، بما في ذلك لفيف، التي استولت عليها ملكية هابسبورغ) وتنازلت عنها بولندا في عام 1921 بعد سلام ريغا. نتيجة للتغييرات التي حدثت على الحدود بعد الحرب العالمية الثانية، لم تعد أي من أراضي كريسي موجودة في بولندا اليوم. الجمع البولندي لمصطلح كريسي يتوافق مع Okrainy الروسية (Oкраины)، أي «أراضي ما وراء»، والذي أعطى في نهاية المطاف أوكرانيا اسمها. كما أنه يتوافق مع «نطاق الاستيطان»، وهو مخطط ابتكرته كاثرين العظمى لمنع اليهود من الاستقرار في قلب الأرثوذكسية المسيحية في الإمبراطورية الروسية، مثل موسكو وسانت بطرسبرغ. تأسست بالي بعد التقسيم الثاني لبولندا واستمرت حتى ثورة 1917، عندما لم تعد الإمبراطورية الروسية موجودة. في أعقاب الحرب البولندية السوفيتية وسلام ريغا، أُعيد دمج كريسي في بولندا. ومع ذلك، كان السكان يتألفون بالفعل من مختلف الأقليات الدينية والعرقية، والتي تجاوزت عدد البولنديين العرقيين، على سبيل المثال اليهود في المدن الصغيرة التي تسمى والأوكرانيين في منطقة فولينيا. تم التصديق على ضم الأراضي السوفيتية خلال الحرب العالمية الثانية في وقت لاحق من قبل الحلفاء في مؤتمر طهران ومؤتمر يالطا ومؤتمر بوتسدام. عندما تم حل الاتحاد السوفيتي في عام 1991، بقيت الأجزاء العديدة من كريسي داخل الجمهوريات السوفيتية السابقة عندما نالت استقلالها. على الرغم من أن الحدود الشرقية لم تعد جزءًا من بولندا، إلا أن المقاطعات لا تزال موطناً لأقلية بولندية، ويتم الحفاظ على ذكرى «كريسي»، باعتباره استمرارًا لدولتهم الطويلة التي استمرت قرونًا بين العديد منهم. ومع ذلك، في بولندا الحالية، تم فض الارتباط بـ«كريسي الأسطورية»، بما في ذلك رؤية المناطق قبل الحرب كأرض ريفية مسالمة، في الخطاب السياسي البولندي بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Οι Ανατολικές παραμεθόριες περιοχές (πολωνικά: Kresy Wschodnie) ή απλά Παραμεθόριες περιοχές (πολωνικά: Kresy) ήταν ένας όρος που επινοήθηκε για το ανατολικό τμήμα της Δεύτερης πολωνικής Δημοκρατίας κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου (1918-1939). Όντας σε μεγάλο βαθμό πολυεθνική και αγροτική περιοχή, καταλάμβανε περίπου το μισό των εδαφών της προπολεμικής Πολωνίας. Ιστορικά οι περιοχές ανήκαν στην ανατολική Πολωνολιθουανική Κοινοπολιτεία, αλλά μετά τους διαμελισμούς της Πολωνίας η περιοχή προσαρτήθηκε από την Αυστρία των Αψβούργων (Γαλικία), και την Ρωσία. Η περιοχή επεστράφη στην Πολωνία το 1921, μετά την Ειρήνη της Ρίγας. Με τις , η Πολωνία απώλεσε αυτά τα εδάφη, αλλά αποζημιώθηκε με εδάφη της ανατολικής Γερμανίας. Ο πολωνικός πληθυντικός όρος Κρέσι ισοδυναμεί με το ρωσικό όρο οκραϋνί (ρωσικά: окраины), που σημαίνει "παραμεθόριες περιοχές". Η περιοχή σε μεγάλο βαθμό καταλαμβάνει την ίδια γεωγραφική έκταση με τις βόρειες περιοχές της "", ένα σχήμα που δημιούργησε η Μεγάλη Αικατερίνη για να περιορίσει τους Εβραίους από το να κατοικήσουν στον Χριστιανικό Ορθόδοξο πυρήνα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, όπως η Μόσχα και η Αγία Πετρούπολη. Η περιοχή ιδρύθηκε μετά τον δεύτερο διαμελισμό της Πολωνίας (1793) και καταργήθηκε με την επανάσταση του 1917, όταν η Ρωσική Αυτοκρατορία έπαψε να υπάρχει. Στον απόηχο του πολωνοσοβιετικού πολέμου και την Ειρήνη της Ρίγας, οι αυστριακές και ρωσικές περιοχές των Κρέσι επανενσωματώθηκαν στο πολωνικό κράτος. Ωστόσο η περιοχή είχε γίνει πολυεθνική και διάφορες θρησκευτικές και εθνικές μειονότητες ξεπερνούσαν τους Πολωνούς σε πολλές περιοχές. Μερικά παραδείγματα είναι οι Εβραίοι που ζούσαν σε μικρές κωμοπόλεις, τα , και οι Ουκρανοί της . Διοικητικά, οι περιοχές των Κρέσι καταλαμβάνονταν από τα βοϊβοδάτα (περιφέρειες) , , , , , , και . Σήμερα, όλες οι περιφέρειες αυτές ανήκουν στην Δυτική Ουκρανία, την και τη νοτιοανατολική Λιθουανία, με το Λβιβ, Βίλνιους και το Γκρόντνο να μην ανήκουν στην Πολωνία. Κατά τη διάρκεια της Δεύτερης Πολωνικής Δημοκρατίας τα ανατολικά σύνορα της Πολωνίας εκτείνονταν ανατολικά της γραμμής Κέρζον, η οποία ήταν μια πρόταση του βρετανικού υπουργείου εξωτερικών μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο τον Δεκέμβριο του 1919 ως το ανατολικό σύνορο της Πολωνίας μετά από ένα αιώνα διαμελισμών. Τον Σεπτέμβριο του 1939, μετά την ταυτόχρονη εισβολή από την Σοβιετική Ένωση και την Ναζιστική Γερμανία εισέβαλαν ταυτόχρονα στην Πολωνία, υπό το Σύμφωνο Μολότοφ–Ρίμπεντροπ, οι περιοχές των Κρέσι ενσωματώθηκαν στην Ουκρανία, την Λευκορωσία και την Λιθουανία, συχνά μέσω του τρόμου. Οι σοβιετικές εδαφικές προσαρτήσεις κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο επικυρώθηκαν από τους Συμμάχους στην διάσκεψη της Τεχεράνης, στην Διάσκεψη της Γιάλτας και στην Διάσκεψη του Πότσνταμ. Υπήρχαν βέβαια και άλλες προτάσεις από τους Πολωνούς και τους Σοβιετικούς για το σύνορο, ενώ οι Βρετανοί πρότειναν την συμπερίληψη του Λβουφ στα πολωνικά μεταπολεμικά σύνορα. Όταν η Σοβιετική Ένωση διαλύθηκε το 1991, τα διάφορα μέρη του Κρέσι έγιναν μέλος των νέων κρατών της Λιθουανίας, της Λευκορωσίας και της Ουκρανίας. Αν και δεν ανήκουν πια στην Πολωνία, οι περιοχές είναι το σπίτι σε μια πολωνική μειονότητα (κυρίως στην Λευκορωσία και την Λιθουανία), ως συνέχεια της εθνικότητάς τους εδώ και αιώνες. Ωστόσο, στην Πολωνία, υπάρχει η προσκόλληση των "μυθικών Κρέσι", συμπεριλαμβανομένης της προπολεμικής αντίληψης τους ως ειρηνική, ειδυλλική και αγροτική περιοχή. Αυτό έχει διαψευσθεί στην πολωνική πολιτική από την διάλυση της ΕΣΣΔ και έπειτα. (el)
- Als Kresy ([ˈkrɛsɨ], polnisch „Grenzland“), bisweilen auch Ostpolen, wurden die nach dem Zerfall der Kiewer Rus 1240 zum Königreich Polen gekommenen ruthenischen Gebiete bezeichnet. Nach der Vereinigung mit dem Großfürstentum Litauen, zu welchem jene Territorien zu einem großen Teil gehörten, zur Königlichen Republik Polen-Litauen, verstand man darunter ab 1569 die gesamten zur polnischen Krone gehörigen östlichen Landesteile, die sich bis an den Dnepr, der die Grenze zum Khanat der Krim bildete, erstreckten. Bis zu den Teilungen Polens waren damit die östlichen Grenzregionen von Polen-Litauen gemeint, die damals auch Wildes Feld (polnisch Dzikie Pola) genannt wurden. In der Zeit der Zweiten Polnischen Republik zwischen 1918 und 1939 bezeichnete man mit dem Begriff die östlich der späteren Curzon-Linie gelegenen Gebiete, welche zu großen Teilen in den 1920er Jahren von Polen annektiert wurden. Im September 1939 fiel das Gebiet im Zuge des Hitler-Stalin-Paktes unter sowjetische Besetzung.Die Territorien wurden innerhalb der Sowjetunion an die jeweiligen Sowjetrepubliken rückgegliedert und sind seit dem Zerfall der Sowjetunion weiterhin Teil der – nun unabhängigen – Staaten Litauen, Belarus und Ukraine. (de)
- Orientaj Limregionoj (pole Kresy Wschodnie) estas regionoj oriente de Kurzono-Linio, kiuj antaŭ dua mondmilito apartenis al la Dua Pola Respubliko. Post Jalta konferenco (la 6-an de aprilo de 1946) areoj kun tiamaj polaj urboj kiel: litova Vilno, belorusa Grodno kaj Bresto, ukraina Lvivo kaj Ivano-Frankivsko ricevis Sovetunio. Rekompenco por Pollando estis Teritorioj Regajnitaj kaj kutime tien translokiĝis ekzilintoj. (eo)
- El nombre Kresy (Tierras fronterizas en polaco) o Kresy Wschodnie (Tierras fronterizas del este) era el apelativo dado a las antiguas tierras orientales de Polonia. Inicialmente esas tierras fueron la frontera entre el Reino de Polonia y las tierras de los Tártaros (del Dniéster al Dniéper). Después, en los inicios del siglo XX, los Kresy se movieron hacia el este y del año 1918 al 1939 el término pasó a significar Tierras al este de la línea Curzon. Actualmente, se denomina Kresy a las tierras orientales de la Segunda República Polaca que fueron anexionadas por la Unión Soviética tras la Segunda Guerra Mundial.
* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kresy.
* Datos: Q1411476
* Multimedia: Kresy / Q1411476 (es)
- Eastern Borderlands (Polish: Kresy Wschodnie) or simply Borderlands (Polish: Kresy, Polish pronunciation: [ˈkrɛsɨ]) was a term coined for the eastern part of the Second Polish Republic during the interwar period (1918–1939). Largely agricultural and extensively multi-ethnic, it amounted to nearly half of the territory of pre-war Poland. Historically situated in the eastern Polish–Lithuanian Commonwealth, following the 18th-century foreign partitions it was annexed by Russia and partly by the Habsburg monarchy (Galicia), and ceded to Poland in 1921 after the Peace of Riga. As a result of the post-World War II border changes, none of the lands remain in Poland today. The Polish plural term Kresy corresponds to the Russian okrainy (окраины), meaning "the border regions". It is also largely co-terminous with the northern areas of the "Pale of Settlement", a scheme devised by Catherine the Great to limit Jews from settling in the homogenously Christian Orthodox core of the Russian Empire, such as Moscow and Saint Petersburg. The Pale was established after the Second Partition of Poland and lasted until the 1917 revolution, when the Russian Empire ceased to exist. In the aftermath of the Polish–Soviet War and the Peace of Riga, both Austrian and Russian sectors of the Kresy were reincorporated into Poland. However, the population already consisted of various religious and ethnic minorities, which exceeded the number of ethnic Poles, for instance Jews in small towns called shtetls and Ukrainians in the region of Volhynia. Administratively, the Eastern Borderlands territory was composed of Lwów, Nowogródek, Polesie, Stanisławów, Tarnopol, Wilno, Wołyń, and Białystok voivodeships (provinces). Today, all these regions are divided between Western Ukraine, Western Belarus, and south-eastern Lithuania, with the major cities of Lviv, Vilnius, and Grodno no longer in Poland. During the Second Polish Republic, Eastern Borderlands denoted the lands beyond the Curzon Line proposed after World War I in December 1919 by the British Foreign Office as the eastern border of the re-emerging sovereign Polish Republic, after over a century of partitions. In September 1939, after the Soviet Union and Nazi Germany simultaneously invaded Poland under the Molotov–Ribbentrop Pact, all the territories were forcibly incorporated into the Soviet republics of Ukraine, Belarus and Lithuania, often by means of terror. Soviet territorial annexations during World War II were later ratified by the Allies at the Tehran Conference, the Yalta Conference and at the Potsdam Conference. At the Dissolution of the Soviet Union in 1991, Kresy remained within the former Soviet republics as they gained independence. Even though the Eastern Borderlands are no longer part of Poland, the provinces are still home to a Polish minority and the memory of Eastern Borderlands, as a continuation of their centuries-long nationhood, is maintained among many of them. (en)
- Kresy Wschodnie atau Kresy (pengucapan bahasa Polski: , Wilayah Perbatasan Timur, atau Wilayah Perbatasan) adalah wilayah di Republik Polandia Kedua selama periode antar perang yang mencakup hampir setengah wilayah negara tersebut. Di wilayah ini, persentase jumlah orang Polandia kurang lebih sama dengan jumlah minoritas-minoritas nasional (dengan beberapa pengecualian). Secara administratif, wilayah Kresy terdiri dari provinsi-provinsi Lwów, , , , , Wilno, dan . Saat ini wilayah-wilayah tersebut merupakan bagian dari Ukraina Barat, Belarus Barat dan Lituania tenggara, sementara kota-kota besar seperti Lviv, Vilnius dan Grodno tidak lagi dikuasai oleh Polandia. Di Republik Polandia Kedua, istilah Kresy secara kasar disamakan dengan wilayah di luar Garis Curzon (garis yang diusulkan sebagai perbatasan timur Polandia oleh Biro Urusan Luar Negeri Britania pada Desember 1919). Pada September 1939, Uni Soviet dan Jerman Nazi menyerang Polandia seperti yang telah disepakati oleh Pakta Molotov–Ribbentrop. Wilayah Kresy lalu dicaplok oleh Republik Sosialis Soviet Ukraina, Belarusia dan Lituania. Setelah kegagalan Operasi Barbarossa yang dilancarkan oleh Jerman, wilayah yang diperoleh Soviet dikonfirmasi oleh Sekutu dalam konferensi Tehran, konferensi Yalta dan konferensi Potsdam. Beberapa dasawarsa kemudian, Uni Soviet bubar dan sebagian besar wilayah Kresy masih berada di tangan bekas republik-republik Soviet yang telah memperoleh kemerdekaan. Meskipun wilayah Kresy tidak lagi dikuasai oleh Polandia, masih terdapat minoritas Polandia di wilayah tersebut, dan kenangan Kresy masih dihidupkan oleh mereka, meskipun "mitos Kresy" (visi sebelum perang bahwa wilayah ini adalah wilayah pedesaan yang damai dan tenang) telah dikritik oleh diskursus politik Polandia setelah bubarnya Uni Soviet. Dari segi ekonomi, wilayah ini tidak semaju wilayah barat Polandia dan memiliki tingkat melek huruf yang paling rendah di seluruh Republik Polandia Kedua. Hal ini disebabkan oleh kekuasaan Austria-Hongaria dan Rusia selama ratusan tahun (pendidikan tidak diwajibkan di Kekaisaran Rusia). (in)
- Le terme Kresy, pluriel qui signifie « périphérie » ou « frontière » en polonais et équivaut au français « confins », désigne le territoire oriental de la République des Deux Nations, laquelle correspondait à la réunion de la Couronne de Pologne et du Grand-duché de Lituanie. Aujourd'hui ce terme n'a qu'un sens historique. (fr)
- Kresy è un germanismo (dal tedesco Kreis) della lingua polacca; è un termine, attestato nella lingua polacca fin dal XV secolo, con il significato di "linea", "confine". Usato al plurale a partire dal romanticismo polacco (precisamente dal 1854 con il poema epico Mohort di Wincenty Pol), designa i territori orientali annessi dalla Polonia durante il medioevo e perduti in seguito alle spartizioni polacche alla fine del XVIII secolo. In principio indicava le terre sud-occidentali dell'ex Ucraina polacca (e in questo senso lo usa Pol), ma si estese successivamente anche a quelle nord-orientali, oggi parte delle repubbliche di Lituania e Bielorussia. Nel corso del Novecento, come fa notare J. Kolbuszewski, questo termine – con l'aggiunta di aggettivi come occidentali o meridionali - ha allargato ulteriormente il suo valore di referenza spaziale ad altri territori, piegandosi a diversi "scopi pragmatici e politici". Alcuni intellettuali polacchi che provenivano dai Kresy orientali - Czesław Miłosz e - denotano una malcelata insofferenza per questa parola, accusata di rappresentare lo spazio geografico secondo una prospettiva, per così dire, "polaccocentrica". (it)
- 크레시(폴란드어: Kresy)는 폴란드의 옛 동부 지역을 가리키는 용어이다. 크레시는 폴란드어로 "국경"을 뜻한다. 현재의 우크라이나 서부와 벨라루스 서부, 리투아니아 동부에 해당한다. 폴란드 제2공화국 때는 커즌선 바깥쪽의 폴란드를 뜻했다. 독일-소련 불가침 조약 직후에는 소련이 점령했다. 1945년 크레시를 소련의 영토로 유지하는 대신 오데르-나이세선에 따라 폴란드 서부에 영토를 추가하기로 합의했다. 몇 가지 이유로 커즌선과 폴란드와 구(舊)소련 국가 간의 국경의 일부는 일치하지 않는다. (ko)
- De Poolse term Kresy (Grensland) heeft in de geschiedenis van Polen meerdere betekenissen gehad. Na de val van het Kievse Rijk werden de Roetheense gebieden die bij het Koninkrijk Polen kwamen met Kresy aangeduid.In 1569 volgde de vereniging met het Grootvorstendom Litouwen tot het Pools-Litouwse Gemenebest. De term Kresy werd daarna toegepast op alle oostelijke delen die tot de Poolse kroon hoorden. Ten tijde van de Tweede Poolse Republiek (1918–1939) werd het gebied tussen de Curzonlijn en de oostgrens van Polen met de term Kresy aangeduid. Polen veroverde het gebied tijdens de Pools-Russische Oorlog van 1919 tot 1921 toen de Derde Poolse Deling beëindigd was en de grenzen werden bevochten tussen Polen en Rusland, waar Polen tot dan toe deel van uitmaakte. Op 23 augustus 1939 sloot Sovjet-Unie het Molotov-Ribbentroppact met nazi-Duitsland. Het viel vervolgens op 17 september het oosten van Polen binnen en annexeerde het gebied. In 1941 werd het gebied door Nazi-Duitsland veroverd en aan het eind van de Tweede Wereldoorlog door de Sovjet-Unie heroverd. De Poolse bevolking werd verdreven en voornamelijk gevestigd in de voormalige Duitse gebieden die tot 1945 tot het Duitse Rijk hoorden. Sinds het uiteenvallen van de Sovjet-Unie is het gebied verdeeld tussen Litouwen, Wit-Rusland en Oekraïne. (nl)
- O termo Kresy (polonês para "regiões fronteiriças", ou mais corretamente Kresy Wschodnie, "Regiões Fronteiriças Orientais") foi pela primeira vez utilizado para definir a fronteira oriental polonesa. As "regiões fronteiriças" referiam-se às fronteiras orientais da República das Duas Nações. Durante o período da Segunda República Polonesa, as "regiões fronteiriças" foram grosseiramente equiparadas às terras a leste da Linha Curzon. Em setembro de 1939 as "regiões fronteiriças" foram ocupadas pela União das Repúblicas Socialistas Soviéticas e após a Segunda Guerra Mundial incorporadas como parte das Repúblicas Soviéticas da Ucrânia, Bielorrússia e Lituânia. Quando a União Soviética foi dissolvida, as "regiões fronteiriças" foram incluídas nos territórios desses países agora independentes. (pt)
- Kresy Wschodnie lub po prostu Kresy – dawne wschodnie pogranicze Polski, funkcjonujące w okresie międzywojennym i dawniej jako część polskiego terytorium państwowego, a obecnie stanowiące fragmenty obszarów państwowych Ukrainy, Białorusi i Litwy. Według encyklopedii PWN kresy w najbardziej ogólnym tego słowa znaczeniu to „ziemie znajdujące się na skraju państwa, pogranicze”. Termin kresy wschodnie jest pojęciem wielowarstwowym, zarówno geograficzno-politycznym, jak i historycznym, socjologicznym, kulturowym i literackim. Stanowi element polskiej narracji historyczno-politycznej i bywa wykorzystywany propagandowo, będąc jednocześnie źródłem mitologii i pamięci historycznej. Termin ten, w dużej mierze koresponduje z rosyjskim imperialnym pojęciem okrainy (Oкраины), oraz stanowi element polskiego dyskursu historycznego, równocześnie odnosząc się do terenów zamieszkiwanych przez różne grupy narodowe i etniczne (Polaków, Ukraińców, Białorusinów, Litwinów, Żydów, Niemców i innych). Z tej przyczyny postrzegany jest przez część badaczy jako jednostronnie wyrażający wyłącznie polską optykę i pamięć. Funkcjonując w polskim obiegu, pojęcie kresów stanowi źródło narracji historycznych i kulturowych, rozumiany bywa też jako obszar polskiej „swojskości”, bywa synonimem „małej ojczyzny” Polaków wysiedlonych po II wojnie światowej z terenów, które, na skutek Konferencji Jałtańskiej (4–11 lutego 1945 r.), znalazły się poza granicami Polski. Według badań CBOS z 2012 r. blisko 2% Polaków w tamtym okresie pochodziło z Kresów, a ponad 12% miało urodzonych na Kresach przodków w linii prostej. Łącznie osób pochodzących z Kresów w Polsce żyło od 4,3 mln do 4,6 mln, z czego 25% w woj. dolnośląskim, 10% w woj. śląskim, 9% w woj. lubuskim i 9% w woj. mazowieckim. Kresowe pochodzenia deklarowało 51% mieszkańców woj. lubuskiego, 47% woj. dolnośląskiego, 30% woj. opolskiego, 25% woj. zachodniopomorskiego, 18% woj. warmińsko-mazurskiego i 17% woj. pomorskiego. (pl)
- Восто́чные Кре́сы (польск. Kresy Wschodnie, от польского слова «крес» — граница, конец, край) — польское название территорий нынешней Украины (часть Галиции, западной Украины), Белоруссии (Западная Белоруссия) и Литвы, некогда входивших в состав Польши; «восточная окраина». Польские жители этих территорий, в том числе репатриировавшиеся в Польшу, могут называться кресовянами или пренебрежительно — забуголями.
* Отношения народов (украинцы, поляки, русины, евреи, белорусы), населявших территории "Восточных Кресов" - Галичины, Польши, Белоруссии, Украины невозможно понять без анализа длинной цепи исторических событий, сбора данных о действиях третих стран - прежде всего политиков и спецслужб Германии, Великобритания и Франции. (ru)
- 波兰前东部领土（波蘭語：Kresy，本意为“边疆”，也指波兰立陶宛联邦历史上的东部边界）是指波兰东部历史边界附近的一片区域，该地区现属乌克兰、白俄罗斯和立陶宛。波兰最后一次拥有这片土地是在波兰第二共和国时，是第二共和国1920年从乌克兰、白俄罗斯（在波苏战争后获得）和立陶宛（直接获得）得到的，直到第二次世界大战波兰才失去这片领土。在波兰第二共和国时期，这些领土大体与寇松线以东的波兰领土相当。其中，寇松线是1919年12月由同名英国外交大臣寇松提出，作为波兰东部边界的，波兰人一开始接受该线，但随后又在波苏战争中越过该线。1939年9月，在签署苏德互不侵犯条约后，苏联占领了这些领土，并将其并入乌克兰、白俄罗斯和立陶宛这三个苏维埃加盟共和国中。随后在德黑兰会议、雅尔塔会议和波茨坦会议中承认苏联拥有这些领土。苏联解体后，分到波兰原领土的三个国家获得独立，并依然保留这些土地。 (zh)
- Східні креси (пол. Kresy Wschodnie, від kres — «границя», «кінець», «край») — польська назва територій сьогоденної Західної України, Західної Білорусі і Литви, що колись входили до складу Польської республіки; «східна околиця». Польські жителі цих територій, у тому числі репатрійовані до Польщі, часом називаються кресов'янами або кресов'яками. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Orientaj Limregionoj (pole Kresy Wschodnie) estas regionoj oriente de Kurzono-Linio, kiuj antaŭ dua mondmilito apartenis al la Dua Pola Respubliko. Post Jalta konferenco (la 6-an de aprilo de 1946) areoj kun tiamaj polaj urboj kiel: litova Vilno, belorusa Grodno kaj Bresto, ukraina Lvivo kaj Ivano-Frankivsko ricevis Sovetunio. Rekompenco por Pollando estis Teritorioj Regajnitaj kaj kutime tien translokiĝis ekzilintoj. (eo)
- Le terme Kresy, pluriel qui signifie « périphérie » ou « frontière » en polonais et équivaut au français « confins », désigne le territoire oriental de la République des Deux Nations, laquelle correspondait à la réunion de la Couronne de Pologne et du Grand-duché de Lituanie. Aujourd'hui ce terme n'a qu'un sens historique. (fr)
- 크레시(폴란드어: Kresy)는 폴란드의 옛 동부 지역을 가리키는 용어이다. 크레시는 폴란드어로 "국경"을 뜻한다. 현재의 우크라이나 서부와 벨라루스 서부, 리투아니아 동부에 해당한다. 폴란드 제2공화국 때는 커즌선 바깥쪽의 폴란드를 뜻했다. 독일-소련 불가침 조약 직후에는 소련이 점령했다. 1945년 크레시를 소련의 영토로 유지하는 대신 오데르-나이세선에 따라 폴란드 서부에 영토를 추가하기로 합의했다. 몇 가지 이유로 커즌선과 폴란드와 구(舊)소련 국가 간의 국경의 일부는 일치하지 않는다. (ko)
- O termo Kresy (polonês para "regiões fronteiriças", ou mais corretamente Kresy Wschodnie, "Regiões Fronteiriças Orientais") foi pela primeira vez utilizado para definir a fronteira oriental polonesa. As "regiões fronteiriças" referiam-se às fronteiras orientais da República das Duas Nações. Durante o período da Segunda República Polonesa, as "regiões fronteiriças" foram grosseiramente equiparadas às terras a leste da Linha Curzon. Em setembro de 1939 as "regiões fronteiriças" foram ocupadas pela União das Repúblicas Socialistas Soviéticas e após a Segunda Guerra Mundial incorporadas como parte das Repúblicas Soviéticas da Ucrânia, Bielorrússia e Lituânia. Quando a União Soviética foi dissolvida, as "regiões fronteiriças" foram incluídas nos territórios desses países agora independentes. (pt)
- 波兰前东部领土（波蘭語：Kresy，本意为“边疆”，也指波兰立陶宛联邦历史上的东部边界）是指波兰东部历史边界附近的一片区域，该地区现属乌克兰、白俄罗斯和立陶宛。波兰最后一次拥有这片土地是在波兰第二共和国时，是第二共和国1920年从乌克兰、白俄罗斯（在波苏战争后获得）和立陶宛（直接获得）得到的，直到第二次世界大战波兰才失去这片领土。在波兰第二共和国时期，这些领土大体与寇松线以东的波兰领土相当。其中，寇松线是1919年12月由同名英国外交大臣寇松提出，作为波兰东部边界的，波兰人一开始接受该线，但随后又在波苏战争中越过该线。1939年9月，在签署苏德互不侵犯条约后，苏联占领了这些领土，并将其并入乌克兰、白俄罗斯和立陶宛这三个苏维埃加盟共和国中。随后在德黑兰会议、雅尔塔会议和波茨坦会议中承认苏联拥有这些领土。苏联解体后，分到波兰原领土的三个国家获得独立，并依然保留这些土地。 (zh)
- Східні креси (пол. Kresy Wschodnie, від kres — «границя», «кінець», «край») — польська назва територій сьогоденної Західної України, Західної Білорусі і Литви, що колись входили до складу Польської республіки; «східна околиця». Польські жителі цих територій, у тому числі репатрійовані до Польщі, часом називаються кресов'янами або кресов'яками. (uk)
- كريسي (بالبولندية: Kresy)،تُلفظ بالبولندية: [ˈkrɛsɨ]، ويُقصد بها الحدود الشرقية Kresy Wschodnie. كان مصطلحًا يشير إلى الجزء الشرقي من الجمهورية البولندية الثانية خلال فترة ما بين الحربين العالميتين (1918-1939). كان ما يقرب من نصف أراضي بولندا ما قبل الحرب زراعية ومتعددة الأعراق. موقعها التاريخي في الكومنولث البولندي الليتواني الشرقي، وما تبعه من عملية تقاسم، تم ضمها من قبل روسيا (باستثناء الجزء الجنوبي منها، بما في ذلك لفيف، التي استولت عليها ملكية هابسبورغ) وتنازلت عنها بولندا في عام 1921 بعد سلام ريغا. نتيجة للتغييرات التي حدثت على الحدود بعد الحرب العالمية الثانية، لم تعد أي من أراضي كريسي موجودة في بولندا اليوم. (ar)
- El nom Kresy (Terres frontereres en polonès), o Kresy Wschodnie (Terres frontereres de l'est), era l'apel·latiu donat a les antigues terres orientals de Polònia, obtingudes del Gran Ducat de Lituània i de majoria poblacional al·lòfona (lituans, bielarussencs, ucraïnesos). (ca)
- Kresy nebo Kresy Wschodnie je označení, které používají Poláci pro oblasti, které byly do roku 1939 součástí polského státu. Název pochází z výrazu kres (hranice, zřejmě z německého Kreis), jako první termín údajně použil básník v roce 1854. Polsko-litevská unie ovládala od středověku rozsáhlá území na východě, která se z historických důvodů stala součástí druhé polské republiky, i když v nich žili převážně Ukrajinci a Bělorusové (polská byla hlavně velká města jako Lvov a Vilnius), Poláci však dominovali (počítáme vesnice a malá města) v regionech Vilnius, Grodno, Lvov a Tarnopol a také okolí města Lida a Baranavičy. V roce 1939 se Kresy v důsledku paktu Ribbentrop–Molotov staly součástí SSSR. Po skončení druhé světové války byla stanovena hranice na řece Bug a většina Poláků z Kresů byl (cs)
- Als Kresy ([ˈkrɛsɨ], polnisch „Grenzland“), bisweilen auch Ostpolen, wurden die nach dem Zerfall der Kiewer Rus 1240 zum Königreich Polen gekommenen ruthenischen Gebiete bezeichnet. Nach der Vereinigung mit dem Großfürstentum Litauen, zu welchem jene Territorien zu einem großen Teil gehörten, zur Königlichen Republik Polen-Litauen, verstand man darunter ab 1569 die gesamten zur polnischen Krone gehörigen östlichen Landesteile, die sich bis an den Dnepr, der die Grenze zum Khanat der Krim bildete, erstreckten. Bis zu den Teilungen Polens waren damit die östlichen Grenzregionen von Polen-Litauen gemeint, die damals auch Wildes Feld (polnisch Dzikie Pola) genannt wurden. (de)
- Οι Ανατολικές παραμεθόριες περιοχές (πολωνικά: Kresy Wschodnie) ή απλά Παραμεθόριες περιοχές (πολωνικά: Kresy) ήταν ένας όρος που επινοήθηκε για το ανατολικό τμήμα της Δεύτερης πολωνικής Δημοκρατίας κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου (1918-1939). Όντας σε μεγάλο βαθμό πολυεθνική και αγροτική περιοχή, καταλάμβανε περίπου το μισό των εδαφών της προπολεμικής Πολωνίας. Ιστορικά οι περιοχές ανήκαν στην ανατολική Πολωνολιθουανική Κοινοπολιτεία, αλλά μετά τους διαμελισμούς της Πολωνίας η περιοχή προσαρτήθηκε από την Αυστρία των Αψβούργων (Γαλικία), και την Ρωσία. Η περιοχή επεστράφη στην Πολωνία το 1921, μετά την Ειρήνη της Ρίγας. Με τις , η Πολωνία απώλεσε αυτά τα εδάφη, αλλά αποζημιώθηκε με εδάφη της ανατολικής Γερμανίας. (el)
- Eastern Borderlands (Polish: Kresy Wschodnie) or simply Borderlands (Polish: Kresy, Polish pronunciation: [ˈkrɛsɨ]) was a term coined for the eastern part of the Second Polish Republic during the interwar period (1918–1939). Largely agricultural and extensively multi-ethnic, it amounted to nearly half of the territory of pre-war Poland. Historically situated in the eastern Polish–Lithuanian Commonwealth, following the 18th-century foreign partitions it was annexed by Russia and partly by the Habsburg monarchy (Galicia), and ceded to Poland in 1921 after the Peace of Riga. As a result of the post-World War II border changes, none of the lands remain in Poland today. (en)
- El nombre Kresy (Tierras fronterizas en polaco) o Kresy Wschodnie (Tierras fronterizas del este) era el apelativo dado a las antiguas tierras orientales de Polonia. Inicialmente esas tierras fueron la frontera entre el Reino de Polonia y las tierras de los Tártaros (del Dniéster al Dniéper). Después, en los inicios del siglo XX, los Kresy se movieron hacia el este y del año 1918 al 1939 el término pasó a significar Tierras al este de la línea Curzon.
* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kresy.
* Datos: Q1411476
* Multimedia: Kresy / Q1411476 (es)
- Kresy Wschodnie atau Kresy (pengucapan bahasa Polski: , Wilayah Perbatasan Timur, atau Wilayah Perbatasan) adalah wilayah di Republik Polandia Kedua selama periode antar perang yang mencakup hampir setengah wilayah negara tersebut. Di wilayah ini, persentase jumlah orang Polandia kurang lebih sama dengan jumlah minoritas-minoritas nasional (dengan beberapa pengecualian). Secara administratif, wilayah Kresy terdiri dari provinsi-provinsi Lwów, , , , , Wilno, dan . Saat ini wilayah-wilayah tersebut merupakan bagian dari Ukraina Barat, Belarus Barat dan Lituania tenggara, sementara kota-kota besar seperti Lviv, Vilnius dan Grodno tidak lagi dikuasai oleh Polandia. Di Republik Polandia Kedua, istilah Kresy secara kasar disamakan dengan wilayah di luar Garis Curzon (garis yang diusulkan sebaga (in)
- Kresy è un germanismo (dal tedesco Kreis) della lingua polacca; è un termine, attestato nella lingua polacca fin dal XV secolo, con il significato di "linea", "confine". Usato al plurale a partire dal romanticismo polacco (precisamente dal 1854 con il poema epico Mohort di Wincenty Pol), designa i territori orientali annessi dalla Polonia durante il medioevo e perduti in seguito alle spartizioni polacche alla fine del XVIII secolo. In principio indicava le terre sud-occidentali dell'ex Ucraina polacca (e in questo senso lo usa Pol), ma si estese successivamente anche a quelle nord-orientali, oggi parte delle repubbliche di Lituania e Bielorussia. Nel corso del Novecento, come fa notare J. Kolbuszewski, questo termine – con l'aggiunta di aggettivi come occidentali o meridionali - ha allarga (it)
- De Poolse term Kresy (Grensland) heeft in de geschiedenis van Polen meerdere betekenissen gehad. Na de val van het Kievse Rijk werden de Roetheense gebieden die bij het Koninkrijk Polen kwamen met Kresy aangeduid.In 1569 volgde de vereniging met het Grootvorstendom Litouwen tot het Pools-Litouwse Gemenebest. De term Kresy werd daarna toegepast op alle oostelijke delen die tot de Poolse kroon hoorden. Sinds het uiteenvallen van de Sovjet-Unie is het gebied verdeeld tussen Litouwen, Wit-Rusland en Oekraïne. (nl)
- Kresy Wschodnie lub po prostu Kresy – dawne wschodnie pogranicze Polski, funkcjonujące w okresie międzywojennym i dawniej jako część polskiego terytorium państwowego, a obecnie stanowiące fragmenty obszarów państwowych Ukrainy, Białorusi i Litwy. (pl)
- Восто́чные Кре́сы (польск. Kresy Wschodnie, от польского слова «крес» — граница, конец, край) — польское название территорий нынешней Украины (часть Галиции, западной Украины), Белоруссии (Западная Белоруссия) и Литвы, некогда входивших в состав Польши; «восточная окраина». Польские жители этих территорий, в том числе репатриировавшиеся в Польшу, могут называться кресовянами или пренебрежительно — забуголями. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
