| dbo:abstract
|
- Franciszek Karpiński (4 d'octubre de 1741 - 16 de setembre de 1825) fou el principal poeta polonès del Sentimentalisme durant la Il·lustració. És sobretot recordat pels seus treballs religiosos, més endavant anomenats himnes i nadales. També és considerat com l'escriptor polonès més original del repartiment de Polònia. En la seva nativa Polònia va ser especialment apreciat durant el període romàntic de principis del segle xix. (ca)
- Franciszek Karpiński (4. října 1741, Hołoskowie, Kolomyja, dnes na Ukrajině – 16. září 1825, Chorowszczyźnie, , dnes v Bělorusku) byl polský básník, první a hlavní představitel polského preromantismu. Jeho dílo bylo silně ovlivněno francouzským spisovatelem Jeanem-Jacquesem Rousseauem. (cs)
- Franciszek Karpinski (4 de octubre de 1741 - 16 de septiembre de 1825) fue el principal poeta polaco del Sentimentalismo en la Ilustración. Recordado por sus trabajos religiosos, más tarde considerados himnos y villancicos. También está considerado como el escritor polaco más original de las primeras particiones de Polonia. En Polonia fue apreciado a principios del siglo XIX, durante el Romanticismo en Polonia. (es)
- Franciszek Karpiński (4 October 1741 – 16 September 1825) was the leading sentimental Polish poet of the Age of Enlightenment. He is particularly remembered for his religious works later rendered as hymns and carols. He is also considered one of the most original Polish writers of the early partitions. In his native Poland he was cherished during the Polish Romantic Period of the early 19th century. (en)
- Franciszek Karpiński (* 4. Oktober 1741 in Hołosków, Polen-Litauen; † 16. September 1825 in , Russisches Kaiserreich) war ein polnischer Dichter und Dramatiker. Karpiński besuchte von 1750 bis 1758 das Jesuitenkolleg in Stanisławów. Ein Studium an der Universität Lemberg schloss er 1765 als Baccalaureus der Theologie und Doktor der Philosophie ab. Nach dem Studium reiste er für ein Jahr nach Wien, wo er seine Fremdsprachenkenntnisse vervollkommnete und Biologievorlesungen hörte. Nach seiner Rückkehr lebte Karpiński als Grundbesitzer auf dem Lande und verfasste religiöse, patriotische, vor allem aber Liebesgedichte. Sein erster Gedichtband Zabawki wierszem, den er Adam Kazimierz Czartoryski widmete, brachte ihm eine Einladung nach Warschau ein. Hier lernte er die Dichter im Umkreis der Familie Czartoryski kennen, und der Aufenthalt in Warschau trug sehr zu seiner Bekanntheit als Dichter bei. Es entstanden hier in kurzer Folge die nächsten drei Bände seiner Zabawki wierszem i prozą, die neben Gedichten theoretische Schriften zur sentimentalistischen Dichtung sowie Übersetzungen von Werken Jacques Delilles (Gardens), ’ (A Letter about Chinese Gardens) und Plinius' des Älteren (Brief über die Gärten der alten Römer) enthielten. In weiteren der bis 1787 insgesamt sieben erschienenen Bände veröffentlichte er auch eine Übersetzung des Buches der Psalmen. In den späteren Jahren lebte er wieder als Grundbesitzer auf dem Land und betätigte sich als Erzieher bei Adelsfamilien. Er wurde Mitglied der Warschauer Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften, lehnte aber stets alle angebotenen Ehrenämter ab. Gegen Ende seines Lebens erwarb er ein Grundstück in Chorowszczyzna. Neben seinen Gedichten verfasste Karpiński auch die Idylle (Laura i Filon), ein Drama und eine Komödie sowie Memoiren, die posthum 1844 erschienen. Von bleibender Bedeutung sind auch seine religiösen Gedichte (Pieśni nabożne). Adam Mickiewicz verglich in seinen Pariser Vorlesungen über slawische Literatur Karpiński mit Goethe. (de)
- Franciszek Karpiński (4 ottobre 1741 – 16 settembre 1825) è stato un poeta polacco, è ricordato soprattutto per le sue opere religiose come inni e canti. (it)
- Franciszek Karpiński (né le 4 octobre 1741 dans le raïon de Kolomya et mort le 16 septembre 1825 à Vawkavysk) est un poète, écrivain et dramaturge polonais. Il est considéré comme une figure de proue polonaise du courant sentimental lors du siècle des Lumières. Il est notamment connu pour ses œuvres religieuses traduites plus tard sous forme d'hymnes et de chants. Élève des Jésuites, il fit ses études au collège des jésuites d'Ivano-Frankivsk et à celui de Lviv. (fr)
- Franciszek Karpiński herbu Korab, ps. i krypt.: Autor „Zabawek wierszem i prozą”; F.K. (ur. 4 października 1741 w Hołoskowie koło Otyni, zm. 16 września 1825 w Chorowszczyźnie koło Wołkowyska) – polski poeta epoki oświecenia, pamiętnikarz, dramatopisarz, tłumacz, publicysta, moralista, twórca i główny przedstawiciel nurtu sentymentalnego w polskiej liryce. (pl)
- Franciszek Karpiński, född 4 oktober 1741, död 16 september 1825, var en polsk poet. Karpiński skrev elegier, idyller och visor i naiv och intim stil. Några av hans religiöst inspirerade dikter levde länge kvar som kyrkosånger. Karpiński gjorde även en omdiktning av Davids Psalmer och försökte sig även på dramatiken, varibland främst märks tragedin Judit (1790), men utan större framgång. (sv)
- Франци́шек Карпи́ньский (польск. Franciszek Karpiński; 4 октября 1741, Голосков — 16 сентября 1825, Волковыск) — польский поэт, драматург, представитель сентиментализма. (ru)
- Францішек Карпінський (пол. Franciszek Karpiński; 4 жовтня 1741, с. Голосків поблизу Отинії, тепер Коломийський район — 16 вересня 1825 в м. Волковиськ, тепер Білорусь) — польський поет, драматург; представник сентименталізму. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4206 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Franciszek Karpiński (4 d'octubre de 1741 - 16 de setembre de 1825) fou el principal poeta polonès del Sentimentalisme durant la Il·lustració. És sobretot recordat pels seus treballs religiosos, més endavant anomenats himnes i nadales. També és considerat com l'escriptor polonès més original del repartiment de Polònia. En la seva nativa Polònia va ser especialment apreciat durant el període romàntic de principis del segle xix. (ca)
- Franciszek Karpiński (4. října 1741, Hołoskowie, Kolomyja, dnes na Ukrajině – 16. září 1825, Chorowszczyźnie, , dnes v Bělorusku) byl polský básník, první a hlavní představitel polského preromantismu. Jeho dílo bylo silně ovlivněno francouzským spisovatelem Jeanem-Jacquesem Rousseauem. (cs)
- Franciszek Karpinski (4 de octubre de 1741 - 16 de septiembre de 1825) fue el principal poeta polaco del Sentimentalismo en la Ilustración. Recordado por sus trabajos religiosos, más tarde considerados himnos y villancicos. También está considerado como el escritor polaco más original de las primeras particiones de Polonia. En Polonia fue apreciado a principios del siglo XIX, durante el Romanticismo en Polonia. (es)
- Franciszek Karpiński (4 October 1741 – 16 September 1825) was the leading sentimental Polish poet of the Age of Enlightenment. He is particularly remembered for his religious works later rendered as hymns and carols. He is also considered one of the most original Polish writers of the early partitions. In his native Poland he was cherished during the Polish Romantic Period of the early 19th century. (en)
- Franciszek Karpiński (4 ottobre 1741 – 16 settembre 1825) è stato un poeta polacco, è ricordato soprattutto per le sue opere religiose come inni e canti. (it)
- Franciszek Karpiński (né le 4 octobre 1741 dans le raïon de Kolomya et mort le 16 septembre 1825 à Vawkavysk) est un poète, écrivain et dramaturge polonais. Il est considéré comme une figure de proue polonaise du courant sentimental lors du siècle des Lumières. Il est notamment connu pour ses œuvres religieuses traduites plus tard sous forme d'hymnes et de chants. Élève des Jésuites, il fit ses études au collège des jésuites d'Ivano-Frankivsk et à celui de Lviv. (fr)
- Franciszek Karpiński herbu Korab, ps. i krypt.: Autor „Zabawek wierszem i prozą”; F.K. (ur. 4 października 1741 w Hołoskowie koło Otyni, zm. 16 września 1825 w Chorowszczyźnie koło Wołkowyska) – polski poeta epoki oświecenia, pamiętnikarz, dramatopisarz, tłumacz, publicysta, moralista, twórca i główny przedstawiciel nurtu sentymentalnego w polskiej liryce. (pl)
- Franciszek Karpiński, född 4 oktober 1741, död 16 september 1825, var en polsk poet. Karpiński skrev elegier, idyller och visor i naiv och intim stil. Några av hans religiöst inspirerade dikter levde länge kvar som kyrkosånger. Karpiński gjorde även en omdiktning av Davids Psalmer och försökte sig även på dramatiken, varibland främst märks tragedin Judit (1790), men utan större framgång. (sv)
- Франци́шек Карпи́ньский (польск. Franciszek Karpiński; 4 октября 1741, Голосков — 16 сентября 1825, Волковыск) — польский поэт, драматург, представитель сентиментализма. (ru)
- Францішек Карпінський (пол. Franciszek Karpiński; 4 жовтня 1741, с. Голосків поблизу Отинії, тепер Коломийський район — 16 вересня 1825 в м. Волковиськ, тепер Білорусь) — польський поет, драматург; представник сентименталізму. (uk)
- Franciszek Karpiński (* 4. Oktober 1741 in Hołosków, Polen-Litauen; † 16. September 1825 in , Russisches Kaiserreich) war ein polnischer Dichter und Dramatiker. Karpiński besuchte von 1750 bis 1758 das Jesuitenkolleg in Stanisławów. Ein Studium an der Universität Lemberg schloss er 1765 als Baccalaureus der Theologie und Doktor der Philosophie ab. Nach dem Studium reiste er für ein Jahr nach Wien, wo er seine Fremdsprachenkenntnisse vervollkommnete und Biologievorlesungen hörte. (de)
|
| rdfs:label
|
- Franciszek Karpiński (ca)
- Franciszek Karpiński (cs)
- Franciszek Karpiński (de)
- Franciszek Karpiński (eo)
- Franciszek Karpiński (es)
- Franciszek Karpiński (en)
- Franciszek Karpiński (fr)
- Franciszek Karpiński (it)
- Franciszek Karpiński (pl)
- Карпиньский, Францишек (ru)
- Franciszek Karpiński (sv)
- Францішек Карпінський (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:data
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_poet_-_MP_3436_MNW_-_National_Museum_in_Warsaw.jpg?width=300)
,_poet_-_MP_3436_MNW_-_National_Museum_in_Warsaw.jpg?width=300){kind=link}
,_poet_-_MP_3436_MNW_-_National_Museum_in_Warsaw.jpg){kind=link}
,_poet_-_MP_3436_MNW_-_National_Museum_in_Warsaw.jpg){kind=link}