| dbo:abstract
|
- بوليسلاف الأول شروبري (Bolesław I Chrobry) (ويُعرف أيضًا باسم بوليسلاف الأول الشجاع أو الشجاع) (ولد في 967م - وتوفّي في 17 من يونيو 1025م)، وعُرِفَ في الماضي بـ بوليسلاف الأول الأكبر (Bolesław I the Great (ويلكي (Wielki))، كان دوق بولندا في الفترة 1025-992 وملك بولندا الأول من 1025م وحتى وفاته. كما حكم بصفته بوليسلاف الرابع، دوق بوهيميا خلال الفترة 1003م-1002م. لقد كان المولود الأول للملك ميزكو الأول (Mieszko I) من زوجته التشيكية الأولى، دوبراوا (Dobrawa)، ابنة بوليسلاف الأول الوحشي (Boleslav I the Cruel)، دوق بوهيميا. وسُمِّي على اسم جده لأمه. كان بوليسلاف سياسيًا، واستراتيجيًا، ورجل دولة بارزًا. فقد حوَّل بولندا ليس إلى مجرد بلدٍ مشابه للملكيات الغربية القديمة، ولكنه ارتقى بها أيضًا إلى النخبة الأوروبية. وقاد حملاتٍ عسكرية ناجحة في الغرب، والجنوب، والشرق. كما وحَّد الأراضي البولندية واحتل أراضيَ خارج الحدود المعاصرة لبولندا، مثل: سلوفاكيا (Slovakia)، ومورافيا (Moravia)، لوتينيا الحمراء (Red Ruthenia)، ومايسن (Meissen)، ولوساتيا (Lusatia)، وبوهيميا (Bohemia). وكان وسيطًا قويًا في شؤون أوروبا الوسطى. كان بوليسلاف حليفًا للإمبراطور الروماني المقدس أوتو الثالث (Otto III) الذي ربما كان قد توَّجه ريكس (rex). بعد وفاة أوتو الثالث في 1002، شن بوليسلاف سلسلة من الحروب الناجحة ضد الإمبراطورية الرومانية المقدسة وابن عم أوتو الثالث ووريثه هنري الثاني (Henry II)، وانتهت بمعاهدة بوتسن للسلام (Peace of Bautzen) في 1018م. وفي صيف 1018، استولى بوليسلاف الأول على كييف (Kiev) في واحدة من حملاته الأشهر، حيث سنَّ سيفه عندما أصاب البوابة الذهبية (Golden Gate) في كييف وفقًا للأساطير. ولاحقًا، أصبح سيف ما يُعرَف باسم شتشيربيتس (Szczerbiec)، ويعني السيف المسنون، هو السيف الرسمي المُستخدم في حفلات تتويج الملوك البولنديين. نجح بوليسلاف الأول أيضًا في تأسيس بنية كنيسة بولندية مع كبير أساقفة (Metropolitan See) في غنيزنو (Gniezno)، مستقلاً عن أبرشية ماغديبورغ الـألمانية (Archbishopric of Magdeburg)، الذي حاول ادعاء حقه في المناطق البولندية. خلال اجتماع غنيزنو (Congress of Gniezno) الشهير، حرر نفسه من التزامه للإمبراطورية الرومانية المقدسة وأخيرًا، توَّج نفسه عاهلاً في أوج حكمه، وهو أول حاكم بولندي يفعل ذلك. لقد كان قائدًا مؤهلاً، حيث أسس ما يسمًّى ب«قانون الأمير» ("Prince's law")، وبنى حصونًا، وكنائس، وأديرة، وكباري عديدة. كما أسس بوليسلاف الأول أول نظام نقدي بولندي، من غرزيونا المقسمة إلى 240 ديناري، وقام بصك العملة الخاصة به. ويعتبر بشكل واسع واحدًا من حكام بياست الأكثر مهارة وإنجازًا. (ar)
- Boleslau I el Valent (en polonès: Bolesław I Chrobry; 966 o 967 - 17 de juny de 1025), en el passat també conegut com a Boleslau I el Gran (en polonès: Bolesław I Wielki), de la Dinastia Piast. Fill de Miecislau I i de la seva primera muller, la princesa de Bohèmia Dobrawa. Governant com a Duc de Polònia, 992-1025, i com a Rei de Polònia el 1025. El 984 Boleslau es casava amb Henilda, filla de Rikdag (o Riddag, Ricdag), . Posteriorment es casava amb Judith, filla de Geza, Gran Duc d'Hongria; llavors Enmilda, filla de Dobromir, Duc de Lusàcia (la seva filla Regelinde esdevenia la muller d'Hermann de Meissen); i finalment , una altra filla del Margravi de Meißen. Les seves mullers l'aguantaven fills, incloent-hi Bezprym, Miecislau II i Otó; i una filla, Mathilde. Després de la mort del seu pare al voltant de 992, Boleslau va d'expulsar la segona muller del seu pare, Oda, i els seus fills, i unir el país una altra vegada. El 997 Boleslau enviava a Sant Adalbert de Praga a Prússia, al Mar Bàltic, en una missió per convertir els pagans prussians al cristianisme - un intent que acabaria amb el martiri d'Adalbert i la subsegüent canonització. Del seu pare, havia heretat el seu principat, centrat en Gran Polònia, al llarg de la vall del riu , molt més petit que l'actual Polònia. Pel 997, Boleslau ja posseïa Silèsia i Pomerània (amb la seva ciutat principal, Gdańsk) i Petita Polònia (amb la seva ciutat principal, Cracòvia). El 999 Boleslau annexionava la Moràvia actual, i el 1000 o 1001, parts de l'Eslovàquia actual. El 1000, l'emperador Otó III, de camí de pelegrinatge a la tomba de Sant , va investir Boleslau amb el títol de Frater et Cooperator Imperii ("Germà i Cooperador de l'Imperi"). Alguns historiadors manifesten que l'emperador també atorgava una corona reial a Boleslau. Durant aquella mateixa visita, Otó III acceptava l'estatus de Gniezno com a arxibisbat. Després de la mort inoportuna d'Otó III a l'edat 22 anys el 1002, Boleslau conqueria Meissen i Lusàcia, arrabassant territori imperial durant les disputes sobre la successió al tron Imperial. Ell i el seu pare donaren suport a , el Duc de Baviera contra Otó, i Boleslau ara acceptava l'accessió, com a emperador, d'Enric II, fill d'. Boleslau conqueria, i es feia Duc de Bohèmia, apoderant-se del duc Boleslau III, empresonant-lo en una fortalesa de Polònia fins que aquest morí, i de Moràvia el 1003 i 1004, governant com Boleslau IV l'Arrissat. A instàncies del seu gendre Sviatopolk I de Kíev, el duc polonès va intervenir en els seus afers: no solament expulsava de Kíev, sinó que possiblement desplegava les seves tropes a la capital russa aproximadament durant mig any. Era durant aquesta campanya que Boleslau annexionava la Rutènia vermella. Les guerres intermitents amb el Sacre Imperi Romanogermànic acaben amb la Pau de Bautzen el 1018, annexionant , Meissen i Lusàcia. L'emperador Enric II obligava a Boleslau a comprometre el seu feu una altra vegada a canvi de les terres que retenia. Després de la mort d'Enric el 1024, Boleslau era coronat rei (1025), alçant Polònia a la posició de regne. Era doncs el primer rei polonès, havent estat els seus predecessors "prínceps". Boleslau enviava un exèrcit per ajudar el seu amic - probablement també el seu nebot - en la seva conquesta d'Anglaterra. El fill de Boleslau, Miecislau II Lambert, era coronat rei immediatament a la mort del seu pare. (ca)
- Boleslav I. Chrabrý (polsky Bolesław I Chrobry, 967 – 17. června 1025) byl polským knížetem v letech 992 až 1025. Dva měsíce před svou smrtí se se souhlasem papeže stal prvním polským králem. Dočasně byl také vládcem Čech (1003–1004). (cs)
- Ο Μπολέσλαφ Α΄ ο γενναίος ή ο μέγας (πολων.: Bolesław I Chrobry, 967 - 17 Ιουνίου 1025) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Πολωνίας (992-1025) και πρώτος βασιλιάς της (1025). Έγινε, ως Μπολέσλαφ Δ΄, δούκας της Βοημίας (1002-03). (el)
- Boleslao la 1-a, nomata "la Brava" (pole Bolesław I. Chrobry, latine Boleslaus; naskiĝis en 967, mortis la 17-an de junio 1025) el la dinastio de Piastoj estis en la jaroj 992-1000 duko de Pollando, en 1003-1004 duko de Ĉeĥio, kaj en 1000-1025 la unua reĝo de Pollando. Li estis filo de la duko Mjeŝko la 1-a kaj Dubravka de Bohemio, filino de la duko Boleslao la 1-a de Bohemio kaj ekregis en 992 forpelante iom poste sian duonpatrinon kaj duonfratojn. Apogis misian agadon de episkopo Adalberto el Prago kaj de benediktana monaĥo Bruno de Querfurt. La martiran morton de la unua (997) kaj lian baldaŭan sanktigon profitis politike por krei en Gniezno eklezian metropolon kaj diocezojn en Krakovo, Vroclavo kaj Kołobrzeg per tio konfirmante plenan memstarecon de Pollando helpe de imperiestro Oto la 3-a. Post lia morto (1002) Bolesław ektroviĝis en konflikto kun lia sekvanto Henriko la 2-a, interbatalante dum la jaroj 1002-1018. Packontrakto de Bautzen / Budziszyn permesis al li aneksi Luzacion. En Merseburg okazis en la jaro 1002 la oficiala Kunveno de Henriko la 2-a kun princoj kaj dukoj. Partoprenis ĝin ankaŭ la pola reĝo "la Brava". Dum tiu Kunveno okazis laŭ la inspiro de Henriko atenco (nesukcesa) kontraŭ la pola reĝo Boleslao. El tio sekvis multjaraj militoj inter Henriko kaj Boleslao - rezulte en la jaro 1013 okazis Paca Traktato en Merseburg kaj januare en 1018 en Bautzen / Budziszyn okazis la sekva Paca Traktato. Per la Paca Traktato en Budziszyn granda parto de Luzacio, t.e. la regiono de Bautzen / Budziszyn, estis aligita kiel regna feŭdo al Pollando. En 1018 konkeris Kievon, entronigante sian bofilon Svjatopolko la 1-a. En 1018 aŭ unu jaron poste alligis al la pola ŝtato, perditaj en 981, Ruĝajn Fortikaĵojn. Tuj antaŭ sia morto (1025) kroniĝis. (eo)
- Bolesław I the Brave (c. 967 – 17 June 1025), less often known as Bolesław the Great, was Duke of Poland from 992 to 1025, and the first King of Poland in 1025. He was also Duke of Bohemia between 1003 and 1004 as Boleslaus IV. A member of the ancient Piast dynasty, Bolesław was a capable monarch and a strong mediator in Central European affairs. He continued to proselytise Western Christianity among his subjects and raised Poland to the rank of a kingdom, thus becoming the first Polish ruler to hold the title of rex, Latin for king. The son of Mieszko I of Poland by his first wife Dobrawa of Bohemia, Bolesław ruled Lesser Poland already during the final years of Mieszko's reign. When the country became divided in 992, he banished his father's last consort, Oda of Haldensleben, purged his half-brothers along with their adherents and successfully reunified Poland by 995. As a devout Christian, Bolesław supported the missionary endeavours of Adalbert of Prague and Bruno of Querfurt. The martyrdom of Adalbert in 997 and Bolesław's successful attempt to ransom the bishop's remains, paying for their weight in gold, consolidated Poland's autonomy from the Holy Roman Empire. At the Congress of Gniezno (11 March 1000), Emperor Otto III permitted the establishment of a Polish church structure with a Metropolitan See at Gniezno, independent from the Archbishopric of Magdeburg. Bishoprics were also established in Kraków, Wrocław, and Kołobrzeg, and Bolesław formally repudiated paying tribute to the Empire. Following Otto's death in 1002, Bolesław fought a series of wars against Otto's cousin and heir, Henry II, ending in the Peace of Bautzen (1018). In the summer of 1018, in one of his expeditions, Bolesław I captured Kiev, where he installed his son-in-law Sviatopolk I as ruler. According to legend, Bolesław chipped his blade when striking Kiev's Golden Gate. In honour of this legend, the Szczerbiec ("Jagged Sword") would later become the coronation sword of Polish kings. Bolesław is widely considered one of Poland's most accomplished Piast monarchs; he was an able strategist and statesman, who transformed Poland into an entity comparable to older Western monarchies and arguably raised it to the front rank of European states. Bolesław conducted successful military campaigns to the west, south and east of his realm, and conquered territories in modern-day Slovakia, Moravia, Red Ruthenia, Meissen, Lusatia, and Bohemia. He established the "Prince's Law" and sponsored the construction of churches, monasteries, military forts as well as waterway infrastructure. He also introduced the first Polish monetary unit, the grzywna, divided into 240 denarii, and minted his own coinage. (en)
- Bolesław I. (genannt „der Tapfere“, polnisch Bolesław I Chrobry, auch im Deutschen meistens Boleslaw Chrobry genannt, lateinisch Boleslaus; * 965/967; † 17. Juni 1025) aus der Herrscherfamilie der Piasten war ab 992 Herzog von Polen und ab 1000 bzw. 1025 erster König von Polen, von 1003 bis 1004 als Boleslav IV. auch Herzog von Böhmen. (de)
- Boleslao I el Bravo (en polaco, Bolesław I Chrobry; 966/967-1025) de la dinastía Piast, hijo de Mieszko I y su primera esposa, la princesa checa . Se casó con Emnilda de Lusacia con la que tuvo un hijo, Miecislao II, quien le sucedería en el trono. Su segunda esposa sería la princesa , hija del príncipe Géza y hermana de San Esteban I de Hungría. De su matrimonio con Judit, Boleslao I tendría un hijo, Bezprym, el cual no llegaría a reinar. Boleslao I reinó como duque de Polonia de 992 a 1025 y como rey de Polonia en 1025. Bolesłao I fue un notable político, estratega y hombre de Estado. No sólo convirtió a Polonia en un país comparable a las antiguas monarquías occidentales, sino que la elevó a la primera fila de los estados europeos. Bolesłao llevó a cabo exitosas campañas militares en el oeste, el sur y el este; conquistó Gdansk, Cracovia y Silesia, y arrebató Moravia a Bohemia. . Consolidó las tierras polacas y conquistó territorios fuera de las fronteras de la actual Polonia, como Eslovaquia, Moravia, Rutenia Roja, Meissen, Lusacia y Bohemia, extendió su país al mar Báltico. Fue un poderoso mediador en los asuntos de Europa Central. Finalmente, como culminación de su reinado, en 1025 se hizo coronar aprovechando la muerte del emperador germánico Enrique II. Fue el primer gobernante polaco en recibir el título de rex (latín: "rey"). Fue un hábil administrador que estableció la "Ley del Príncipe", sistematizó la administración y los impuestos, y construyó muchas fortalezas, iglesias, monasterios y puentes. Introdujo el primer , el , dividido en 240 denarios, y acuñó su propia moneda. Bolesłao I está considerado como uno de los gobernantes de la dinastía Piast más capaces y consumados de Polonia. Luego de su muerte, todos los monarcas polacos ostentarían el título de príncipe (duque) hasta que en 1295 utilizarían hereditariamente el de «rey» y Polonia sería ascendida al rango de reino. Tuvo tres hijos:
* Bezprym
* Miecislao II
* ¿?, casada con Sviatopolk I de Kiev (es)
- Boleslao I.a Poloniakoa, izengoitiz: Ausarta (polonieraz: Bolesław I Chrobry; Poznań, 967 – 1025ko ekainaren 17a) Poloniako dukea (992 - 1024) eta Poloniako lehen erregea (1024 - 1025) izan zen. Mieszko I.aren semea zen. Lusazia, Bohemia, Moravia eta Eslovakiako zati handi bat menderatu zituen. (eu)
- Boleslas Ier le Vaillant (en polonais Bolesław Chrobry ), né en 967 et mort le 17 juin 1025, est un prince polonais issu de la dynastie Piast et le premier souverain à être couronné roi de Pologne (1025). (fr)
- Bolesław I Chrobry (aka Bolesław I yang Berani atau yang Gagah) (bahasa Polski: Bolesław I Chrobry, bahasa Ceska: Boleslav Chrabrý) (967 – 17 Juni 1025), kurang sering dikenal sebagai Bolesław I yang Agung (Wielki), merupakan seorang Adipati Polandia dari tahun 992-1025 dan Raja Polandia pertama dari tanggal 19 April 1025 sampai kematiannya. Ia juga memerintah sebagai Boleslav IV, Adipati Bohemia selama tahun 1002-1003. Ia merupakan putra pertama Mieszko I dengan istri pertamanya, Doubravka, putri Boleslav I, Adipati Bohemia. Ia dinamakan sama seperti kakek maternalnya. Menurut teori ilmiah, Bolesław memerintah Małopolska pada tahun-tahun terakhir pemerintahan ayahandanya. Mieszko I, yang meninggal pada tahun 992, membagi Polandia di antara putra-putranya, tetapi Bolesław mengusir istri terakhir ayahandanya, Oda dari Haldensleben, dan saudara-saudara tirinya dan mempersatukan kembali Polandia di antara tahun 992 dan 995. Ia mendukung pandangan-pandangan misionaris seperti Adelbertus, Uskup Praha, dan . Kemartiran Adalbertus pada tahun 997 dan kanonisasi yang akan segera digunakan untuk mengkonsolidasikan otonomi Polandia dari Kekaisaran Romawi Suci. Hal ini mungkin terjadi paling jelas selama (11 Maret 1000), yang berakibat pembentukan struktur gereja Polandia dengan sebuah di Gniezno. Tahta ini tidak tergantung pada , Jerman yang mencoba menuntut yuridiksi atas gereja Polandia. Setelah , Keuskupan juga didirikan di Kraków, Wrocław dan Kołobrzeg, dan Bolesław secara resmi menolak membayar upeti kepada Kekaisaran Romawi Suci. Setelah kematian Otto III, Kaisar Romawi Suci pada tahun 1002, Bolesław melancarkan serangkaian pertempuran melawan Kekaisaran Romawi Suci, sepupu dan ahli waris Otto, Heinrich II, mengakhirinya di dalam (1018). Pada musim panas tahun 1018, di dalam salah satu ekspedisinya, Bolesław I menangkap Kiev, di mana ia menempatkan menantunya sebagai penguasa. Menurut legenda, Bolesław menggores pedangnya saat menyerang . Kemudian, untuk memperingati legenda ini, pedang yang disebut ("Pedang bergerigi") akan menjadi pedang penobatan raja-raja Polandia. Bolesław I adalah seorang politikus, dan negarawan yang luar biasa. Ia tidak hanya mengubah Polandia menjadi sebuah negara yang sebanding dengan monarki barat yang lebih tua, tetapi ia mengangkatnya ke peringkat depan negara-negara Eropa. Bolesław melakukan kampanye militer yang berhasil di barat selatan dan timur. Ia mengkonsolidasikan tnaah Polandia dan wilayah yang dikuasai di luar perbatasan Polandia modern, termasuk Slowakia, Moravia, Rutenia Merah, Meißen dan Lausitz dan juga Bohemia. Ia adalah seorang yang kuat dalam urusan-urusan Eropa Tengah. Akhrinya, sebagai puncak pemerintahannya, pada tahun 1025 ia menobatkan dirinya sendiri sebagai Raja Polandia. Ia adalah penguasa Polandia pertama yang menerima gelar rex (bahasa Latin: "raja"). Ia adalah seorang administrator handal yang menciptakan "Hukum Pangeran" dan membangun banyak benteng, gereja, biara dan jembatan. Bolesław I memperkenalkan Polandia yang pertama, dibagi menjadi 240 denarii, dan mencetak koinnya sendiri. Bolesław I secara luas dianggap sebagai salah satu penguasa dari Wangsa Piast Polandia yang paling cakap dan berprestasi . (in)
- 볼레스와프 1세(폴란드어: Bolesław I, 967년 ~ 1025년 6월 17일)는 폴란드의 공작이자 국왕(재위: 992년 ~ 1025년 6월 17일)으로 별명은 용감공(폴란드어: Chrobry 흐로브리[*])이다. 볼레스와프 대왕(폴란드어: Bolesław I Wielki 볼레스와프 비엘키[*])이라는 별칭으로 부르기도 한다. 보헤미아의 공작으로서는 볼레슬라프 4세(체코어: Boleslav IV, 재위: 1003년 ~ 1004년)로 불린다. (ko)
- Boleslao I di Polonia, detto il Coraggioso o il Prode (in polacco Bolesław Chrobry; Poznań, 967 – Cracovia, 17 giugno 1025), è stato un sovrano della dinastia dei Piasti che regnò come duca dal 992 al 1025 e come re dal 1000, elevato da Ottone III, fino alla morte nel 1025. Fu anche duca di Boemia dal 1003 al 1004 come Boleslao IV. Era figlio di Miecislao I e della sua prima moglie, Dubrawka, principessa ceca. Polonia 992-1025 (it)
- ボレスワフ1世（ポーランド語：Bolesław I ボレースワフ・ピェールフシ、966年/967年? - 1025年6月17日）は、ピャスト朝のポーランド公（在位：992年 - 1025年）、ポーランド国王（在位：1025年）、ボヘミア公（チェコ語名：ボレスラフ・フラブルィー、Boleslav Chrabrý, 在位：1003年 - 1004年）。ミェシュコ1世とボヘミア公ボレスラフ1世の娘ドゥブラフカ（マイセン辺境伯ギュンター未亡人）の子。 (ja)
- Bolesław I Chrobry (Wielki) (ur. 967, zm. 17 czerwca 1025) – władca Polski z dynastii Piastów w latach 992–1025, książę Polski od 992 i pierwszy koronowany król Polski (od 1025), w latach 1003–1004 także książę Czech jako Bolesław IV. Był synem Mieszka I, księcia Polski i Dobrawy, czeskiej księżniczki. Ani miejsce, ani dokładna data urodzenia Bolesława nie są znane. Objął rządy w 992, wypędzając krótko potem swoją macochę Odę i przyrodnich braci. Wspierał chrystianizację Polski oraz wyprawy misyjne Wojciecha Sławnikowica, biskupa praskiego i Brunona z Kwerfurtu. Męczeńska śmierć tego pierwszego (997) i jego rychła kanonizacja stały się powodem zorganizowania zjazdu gnieźnieńskiego (1000), podczas którego utworzono polskie arcybiskupstwo (metropolię kościelną) w Gnieźnie oraz biskupstwa w Krakowie, Wrocławiu i Kołobrzegu, a cesarz Otton III potwierdził niezależność państwa polskiego i jego władcy. Po śmierci Ottona III (1002) Bolesław znalazł się w konflikcie z jego następcą Henrykiem II, prowadząc z nim długotrwałe wojny o panowanie na Połabiu i Czechach (1002–1018), zakończone pokojem w Budziszynie (1018) i oddaniem Polsce Milska i Łużyc. Około roku 1003 Chrobry przyłączył do swojego państwa również Morawy, dzięki czemu Polska uzyskała kontrolę Bramy Morawskiej i dostęp do Dunaju. W 1018 Bolesław I wyprawił się na Ruś i zdobył jej stolicę Kijów, osadzając na ruskim tronie swojego zięcia Światopełka I i zabierając stamtąd duże łupy. W drodze powrotnej z Kijowa odzyskał dla państwa polskiego utracone w 981 roku strategiczne Grody Czerwieńskie, ważny punkt na skrzyżowaniu szlaków handlowych. Przez ostatnie lata współrządził ze swoim synem Mieszkiem II Lambertem. Tuż przed śmiercią (1025), koronował się na pierwszego króla Polski. Przydomek Chrobry został mu nadany za czasów panowania jego syna, Mieszka II, i oznacza człowieka mężnego, dzielnego i odważnego, później był także określany przydomkiem Wielki. (pl)
- Bolesław I Chrobry (de Koene; 966 of 967 - 17 juni 1025), uit het Huis der Piasten, was hertog (992-1025) en koning (1025) van Polen en als Boleslav IV hertog van Bohemen (1003-1004). Hij was de zoon van Mieszko I en diens eerste vrouw Dobrawa (Dubrawka), dochter van Boleslav I van Bohemen. (nl)
- Boleslav I den tappre (polska: Bolesław I Chrobry) var den förste kungen av Polen. Han regerade från år 992 till 1025. Han var son till Mieszko I av Polen och far till Mieszko II av Polen, och tillhörde Piastdynastin (på polska: dynastia Piastów). (sv)
- Bolesław, o Bravo (polonês: Bolesław Chrobry, tcheco: Boleslav Chrabrý; 967 - 17 de junho de 1025), menos conhecido como Bolesław, o Grande (polonês: Bolesław Wielki), foi duque da Polônia de 992 a 1025, e o primeiro rei da Polônia em 1025. Ele também foi duque da Boêmia entre 1002 e 1003 como Boleslau IV. Ele era filho de Mieszko I da Polônia com sua esposa, Dobrawa da Boêmia. De acordo com uma teoria acadêmica, Bolesław governou a Pequena Polônia já durante os últimos anos do reinado de seu pai. Mieszko I, que morreu em 992, dividiu a Polônia entre seus filhos, mas Bolesław expulsou a última esposa de seu pai, Oda de Haldensleben, e seus meio-irmãos e reuniu a Polônia entre 992 e 995. Bolesław apoiou os objetivos missionários do Bispo Adalberto de Praga e Bruno de Querfurt. O martírio de Adalberto em 997 e sua canonização iminente foram usados para consolidar a autonomia da Polônia do Sacro Império Romano. Isso talvez tenha acontecido mais claramente durante o Congresso de Gniezno (11 de março de 1000), que resultou no estabelecimento de uma estrutura eclesiástica polonesa com uma Sé Metropolitana em Gniezno. Esta Sé era independente do arcebispado alemão de Magdeburg, que tentou reivindicar jurisdição sobre a igreja polonesa. Após o Congresso de Gniezno, bispados também foram estabelecidos na Cracóvia, Wrocław e Kołobrzeg, e Bolesław formalmente repudiado em homenagem ao Sacro Império Romano. Após a morte do Sacro Imperador Romano Otto III em 1002, Bolesław travou uma série de guerras contra o Sacro Império Romano e o primo e herdeiro de Otto, Henrique II, terminando na Paz de Bautzen (1018). No verão de 1018, em uma de suas expedições, Bolesław I capturou Kiev, onde instalou seu genro Sviatopolk I como governante. Segundo a lenda, Bolesław lascou sua espada ao atingir a Golden Gate de Kiev. Mais tarde, em homenagem a essa lenda, uma espada chamada Szczerbiec ("Espada denteada") se tornaria a espada da coroação dos reis da Polônia. Bolesław I foi um político, estrategista e estadista notável. Ele não apenas transformou a Polônia em um país comparável às antigas monarquias ocidentais, mas também a elevou à posição de frente dos Estados europeus. Bolesław conduziu campanhas militares bem-sucedidas no oeste, sul e leste. Ele consolidou terras polonesas e conquistou territórios fora das fronteiras da Polônia moderna, incluindo Eslováquia, Morávia, Rutênia Vermelha, Meissen, Lusatia e Boêmia. Ele foi um mediador poderoso nos assuntos da Europa Central. Finalmente, como culminação de seu reinado, em 1025 ele se fez coroar Rei da Polônia. Ele foi o primeiro governante polonês a receber o título de rex (latim: "rei"). Ele foi um administrador competente que estabeleceu a "Lei do Príncipe" e construiu muitos fortes, igrejas, mosteiros e pontes. Ele introduziu a primeira unidade monetária polonesa, o grzywna, dividido em 240 denários, e cunhou sua própria moeda. Bolesław I é amplamente considerado um dos governantes Piast mais capazes e talentosos da Polônia. (pt)
- Болесла́в I Хра́брый (польск. Bolesław I Chrobry, также Болесла́в I Вели́кий (польск. Bolesław I Wielki); 965/967 — 17 июня 1025 — князь (992—1025) и первый король Польши (1025), князь Чехии в 1003—1004 годах (под именем Болесла́в IV; чеш. Boleslav IV). Представитель династии Пястов. (ru)
- Болесла́в I (пол. Bolesław I; 966 або 967 — 17 червня 1025) — польський князь (992-1025) і король з 1025 року, князь Богемії (як Болеслав IV) у 1003-1004 роках. При ньому межі Польської держави простиралися від Ельби і Балтійського моря до Карпат й Угорщини; від Чехії до Волині. Він поєднав під своєю владою всі північно-західні слов'янські країни, завоював Гданськ, Краків, Сілезію й Моравію. Національний герой Польщі. Прізвисько — Хоро́брий (пол. Chrobry). (uk)
- 波列斯瓦夫一世（勇敢者、偉大者） （Bolesław I Chrobry，约967年—1025年6月17日）是皮雅斯特王朝的第二位波兰公爵（992年—1000年）和第一位波兰国王（1000年至1025年在位），从1003年至1004年他还是波希米亚公爵。他是波蘭公爵梅什科一世之子，波希米亚公爵波列斯拉夫一世的外孙，被稱作「波列斯瓦夫大帝」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Boleslav I. Chrabrý (polsky Bolesław I Chrobry, 967 – 17. června 1025) byl polským knížetem v letech 992 až 1025. Dva měsíce před svou smrtí se se souhlasem papeže stal prvním polským králem. Dočasně byl také vládcem Čech (1003–1004). (cs)
- Ο Μπολέσλαφ Α΄ ο γενναίος ή ο μέγας (πολων.: Bolesław I Chrobry, 967 - 17 Ιουνίου 1025) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Πολωνίας (992-1025) και πρώτος βασιλιάς της (1025). Έγινε, ως Μπολέσλαφ Δ΄, δούκας της Βοημίας (1002-03). (el)
- Bolesław I. (genannt „der Tapfere“, polnisch Bolesław I Chrobry, auch im Deutschen meistens Boleslaw Chrobry genannt, lateinisch Boleslaus; * 965/967; † 17. Juni 1025) aus der Herrscherfamilie der Piasten war ab 992 Herzog von Polen und ab 1000 bzw. 1025 erster König von Polen, von 1003 bis 1004 als Boleslav IV. auch Herzog von Böhmen. (de)
- Boleslao I.a Poloniakoa, izengoitiz: Ausarta (polonieraz: Bolesław I Chrobry; Poznań, 967 – 1025ko ekainaren 17a) Poloniako dukea (992 - 1024) eta Poloniako lehen erregea (1024 - 1025) izan zen. Mieszko I.aren semea zen. Lusazia, Bohemia, Moravia eta Eslovakiako zati handi bat menderatu zituen. (eu)
- Boleslas Ier le Vaillant (en polonais Bolesław Chrobry ), né en 967 et mort le 17 juin 1025, est un prince polonais issu de la dynastie Piast et le premier souverain à être couronné roi de Pologne (1025). (fr)
- 볼레스와프 1세(폴란드어: Bolesław I, 967년 ~ 1025년 6월 17일)는 폴란드의 공작이자 국왕(재위: 992년 ~ 1025년 6월 17일)으로 별명은 용감공(폴란드어: Chrobry 흐로브리[*])이다. 볼레스와프 대왕(폴란드어: Bolesław I Wielki 볼레스와프 비엘키[*])이라는 별칭으로 부르기도 한다. 보헤미아의 공작으로서는 볼레슬라프 4세(체코어: Boleslav IV, 재위: 1003년 ~ 1004년)로 불린다. (ko)
- Boleslao I di Polonia, detto il Coraggioso o il Prode (in polacco Bolesław Chrobry; Poznań, 967 – Cracovia, 17 giugno 1025), è stato un sovrano della dinastia dei Piasti che regnò come duca dal 992 al 1025 e come re dal 1000, elevato da Ottone III, fino alla morte nel 1025. Fu anche duca di Boemia dal 1003 al 1004 come Boleslao IV. Era figlio di Miecislao I e della sua prima moglie, Dubrawka, principessa ceca. Polonia 992-1025 (it)
- ボレスワフ1世（ポーランド語：Bolesław I ボレースワフ・ピェールフシ、966年/967年? - 1025年6月17日）は、ピャスト朝のポーランド公（在位：992年 - 1025年）、ポーランド国王（在位：1025年）、ボヘミア公（チェコ語名：ボレスラフ・フラブルィー、Boleslav Chrabrý, 在位：1003年 - 1004年）。ミェシュコ1世とボヘミア公ボレスラフ1世の娘ドゥブラフカ（マイセン辺境伯ギュンター未亡人）の子。 (ja)
- Bolesław I Chrobry (de Koene; 966 of 967 - 17 juni 1025), uit het Huis der Piasten, was hertog (992-1025) en koning (1025) van Polen en als Boleslav IV hertog van Bohemen (1003-1004). Hij was de zoon van Mieszko I en diens eerste vrouw Dobrawa (Dubrawka), dochter van Boleslav I van Bohemen. (nl)
- Boleslav I den tappre (polska: Bolesław I Chrobry) var den förste kungen av Polen. Han regerade från år 992 till 1025. Han var son till Mieszko I av Polen och far till Mieszko II av Polen, och tillhörde Piastdynastin (på polska: dynastia Piastów). (sv)
- Болесла́в I Хра́брый (польск. Bolesław I Chrobry, также Болесла́в I Вели́кий (польск. Bolesław I Wielki); 965/967 — 17 июня 1025 — князь (992—1025) и первый король Польши (1025), князь Чехии в 1003—1004 годах (под именем Болесла́в IV; чеш. Boleslav IV). Представитель династии Пястов. (ru)
- Болесла́в I (пол. Bolesław I; 966 або 967 — 17 червня 1025) — польський князь (992-1025) і король з 1025 року, князь Богемії (як Болеслав IV) у 1003-1004 роках. При ньому межі Польської держави простиралися від Ельби і Балтійського моря до Карпат й Угорщини; від Чехії до Волині. Він поєднав під своєю владою всі північно-західні слов'янські країни, завоював Гданськ, Краків, Сілезію й Моравію. Національний герой Польщі. Прізвисько — Хоро́брий (пол. Chrobry). (uk)
- 波列斯瓦夫一世（勇敢者、偉大者） （Bolesław I Chrobry，约967年—1025年6月17日）是皮雅斯特王朝的第二位波兰公爵（992年—1000年）和第一位波兰国王（1000年至1025年在位），从1003年至1004年他还是波希米亚公爵。他是波蘭公爵梅什科一世之子，波希米亚公爵波列斯拉夫一世的外孙，被稱作「波列斯瓦夫大帝」。 (zh)
- بوليسلاف الأول شروبري (Bolesław I Chrobry) (ويُعرف أيضًا باسم بوليسلاف الأول الشجاع أو الشجاع) (ولد في 967م - وتوفّي في 17 من يونيو 1025م)، وعُرِفَ في الماضي بـ بوليسلاف الأول الأكبر (Bolesław I the Great (ويلكي (Wielki))، كان دوق بولندا في الفترة 1025-992 وملك بولندا الأول من 1025م وحتى وفاته. كما حكم بصفته بوليسلاف الرابع، دوق بوهيميا خلال الفترة 1003م-1002م. لقد كان المولود الأول للملك ميزكو الأول (Mieszko I) من زوجته التشيكية الأولى، دوبراوا (Dobrawa)، ابنة بوليسلاف الأول الوحشي (Boleslav I the Cruel)، دوق بوهيميا. وسُمِّي على اسم جده لأمه. (ar)
- Boleslau I el Valent (en polonès: Bolesław I Chrobry; 966 o 967 - 17 de juny de 1025), en el passat també conegut com a Boleslau I el Gran (en polonès: Bolesław I Wielki), de la Dinastia Piast. Fill de Miecislau I i de la seva primera muller, la princesa de Bohèmia Dobrawa. Governant com a Duc de Polònia, 992-1025, i com a Rei de Polònia el 1025. El 997 Boleslau enviava a Sant Adalbert de Praga a Prússia, al Mar Bàltic, en una missió per convertir els pagans prussians al cristianisme - un intent que acabaria amb el martiri d'Adalbert i la subsegüent canonització. (ca)
- Bolesław I the Brave (c. 967 – 17 June 1025), less often known as Bolesław the Great, was Duke of Poland from 992 to 1025, and the first King of Poland in 1025. He was also Duke of Bohemia between 1003 and 1004 as Boleslaus IV. A member of the ancient Piast dynasty, Bolesław was a capable monarch and a strong mediator in Central European affairs. He continued to proselytise Western Christianity among his subjects and raised Poland to the rank of a kingdom, thus becoming the first Polish ruler to hold the title of rex, Latin for king. (en)
- Boleslao la 1-a, nomata "la Brava" (pole Bolesław I. Chrobry, latine Boleslaus; naskiĝis en 967, mortis la 17-an de junio 1025) el la dinastio de Piastoj estis en la jaroj 992-1000 duko de Pollando, en 1003-1004 duko de Ĉeĥio, kaj en 1000-1025 la unua reĝo de Pollando. Li estis filo de la duko Mjeŝko la 1-a kaj Dubravka de Bohemio, filino de la duko Boleslao la 1-a de Bohemio kaj ekregis en 992 forpelante iom poste sian duonpatrinon kaj duonfratojn. (eo)
- Boleslao I el Bravo (en polaco, Bolesław I Chrobry; 966/967-1025) de la dinastía Piast, hijo de Mieszko I y su primera esposa, la princesa checa . Se casó con Emnilda de Lusacia con la que tuvo un hijo, Miecislao II, quien le sucedería en el trono. Su segunda esposa sería la princesa , hija del príncipe Géza y hermana de San Esteban I de Hungría. De su matrimonio con Judit, Boleslao I tendría un hijo, Bezprym, el cual no llegaría a reinar. Boleslao I reinó como duque de Polonia de 992 a 1025 y como rey de Polonia en 1025. Tuvo tres hijos: (es)
- Bolesław I Chrobry (aka Bolesław I yang Berani atau yang Gagah) (bahasa Polski: Bolesław I Chrobry, bahasa Ceska: Boleslav Chrabrý) (967 – 17 Juni 1025), kurang sering dikenal sebagai Bolesław I yang Agung (Wielki), merupakan seorang Adipati Polandia dari tahun 992-1025 dan Raja Polandia pertama dari tanggal 19 April 1025 sampai kematiannya. Ia juga memerintah sebagai Boleslav IV, Adipati Bohemia selama tahun 1002-1003. Ia merupakan putra pertama Mieszko I dengan istri pertamanya, Doubravka, putri Boleslav I, Adipati Bohemia. Ia dinamakan sama seperti kakek maternalnya. Menurut teori ilmiah, Bolesław memerintah Małopolska pada tahun-tahun terakhir pemerintahan ayahandanya. Mieszko I, yang meninggal pada tahun 992, membagi Polandia di antara putra-putranya, tetapi Bolesław mengusir istri te (in)
- Bolesław I Chrobry (Wielki) (ur. 967, zm. 17 czerwca 1025) – władca Polski z dynastii Piastów w latach 992–1025, książę Polski od 992 i pierwszy koronowany król Polski (od 1025), w latach 1003–1004 także książę Czech jako Bolesław IV. Był synem Mieszka I, księcia Polski i Dobrawy, czeskiej księżniczki. Ani miejsce, ani dokładna data urodzenia Bolesława nie są znane. Objął rządy w 992, wypędzając krótko potem swoją macochę Odę i przyrodnich braci. Przez ostatnie lata współrządził ze swoim synem Mieszkiem II Lambertem. Tuż przed śmiercią (1025), koronował się na pierwszego króla Polski. (pl)
- Bolesław, o Bravo (polonês: Bolesław Chrobry, tcheco: Boleslav Chrabrý; 967 - 17 de junho de 1025), menos conhecido como Bolesław, o Grande (polonês: Bolesław Wielki), foi duque da Polônia de 992 a 1025, e o primeiro rei da Polônia em 1025. Ele também foi duque da Boêmia entre 1002 e 1003 como Boleslau IV. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
