| dbo:abstract
|
- Czesław Niemen (vlastním jménem Czesław Juliusz Wydrzycki) (16. února, 1939 , Polsko, dnes Bělorusko — 17. ledna, 2004 Varšava, Polsko) byl velmi originální, svérázný polský zpěvák, písničkář, a rockový a soulový bard, hráč na elektronické klávesové nástroje, zvukový mág a hudební experimentátor, jenž zpíval převážně ve svém rodném jazyce – polštině, velká osobnost soudobé světové hudby druhé poloviny 20. století, nonkonformní umělec světového stylu. (cs)
- Czesław Niemen ([t͡ʂɛswaf ɲemɛn]; * 16. Februar 1939 in bei Nowogródek, Polen, heute Belarus; † 17. Januar 2004 in Warschau), bürgerlich Czesław Juliusz Wydrzycki, war einer der bedeutendsten und originellsten polnischen Singer-Songwriter des 20. Jahrhunderts. Er wurde 1999 in einer Umfrage der Polityka von 60 Prozent der Teilnehmer zum bedeutendsten nationalen Künstler gewählt. (de)
- Czesław Juliusz Niemen-Wydrzycki (naskiĝis la 16-an de februaro 1939 en Stare Wasiliszki apud Lida, nun Belorusio, mortis la 17-an de januaro 2004 en Varsovio) estis pola kantisto, komponisto, instrumentisto kaj aŭtoro de kantotekstoj. (eo)
- Czesław Niemen, nacido como Czesław Juliusz Wydrzycki el 16 de febrero de 1939 en y fallecido el 17 de enero de 2004 en Varsovia, fue un músico y compositor polaco reconocido como uno de los cantautores y artistas de rock más importantes y originales de Polonia del siglo XX, cantando principalmente en polaco. El artista, rompiendo todos los récords de popularidad, estuvo presente en la escena musical polaca durante más de 30 años. (es)
- Czesław Niemen (Polish pronunciation: [t͡ʂɛswaf ɲemɛn]; February 16, 1939 – January 17, 2004), born Czesław Juliusz Wydrzycki, and often credited as just Niemen, was one of the most important and original Polish singer-songwriters and rock balladeers of the 20th century, singing mainly in Polish. (en)
- Czesław Juliusz Niemen, né le 16 février 1939 à (en) (en biélorusse Старыя Васілішкі) et mort d'un cancer le 17 janvier 2004 (à l’âge de 64 ans) à Varsovie, est un chanteur polonais. Proclamé « chanteur polonais du XXe siècle » à l’issue d’un plébiscite organisé par le journal Polityka, il était depuis bien longtemps une des figures de proue de la musique polonaise et était un musicien célèbre dans le monde entier. Il a remporté le Concours Intervision de la chanson en 1979 pour la Pologne avec la chanson Nim przyjdzie wiosna. (fr)
- Czesław Juliusz Niemen, nome d'arte di Czesław Juliusz Wydrzycki , è stato un compositore e cantautore polacco. Nel corso della sua carriera musicale si è mosso nell'ambito del rock e della canzone popolare. Inizia negli anni sessanta ispirandosi ai Beatles per esplorare poi, nel corso dei decenni successivi, il rock and roll, il rock psichedelico, il rock progressivo e il jazz-rock, passando anche attraverso la canzone di protesta. Nella seconda metà degli anni settanta esplora le potenzialità della musica elettronica realizzando l'album con ampio uso di organo hammond e sintetizzatore Moog. Nel corso degli anni collabora con i Tangerine Dream, Klaus Schulze e Vangelis. In Italia Niemen ha partecipato come musicista al Cantagiro 1970 ed ha collaborato con la cantante Farida. Nel 1979 vinse il Concorso Intervision della Canzone a Sopot, con la canzone "Nim przyjdzie wiosna" (La primavera arriverà). (it)
- Czesław Juliusz Niemen, geboren als Czesław Juliusz Wydrzycki was een Pools zanger en toondichter. Zijn album (Deze wereld is vreemd) was het eerste gouden album in Polen. In 1979 haalde hij bij het 3e Intervisiesongfestival de eerste plaats met het nummer "Nim przyjdzie wiosna". (nl)
- Czesław Niemen, właściwie Czesław Juliusz Niemen-Wydrzycki (ur. 16 lutego 1939 w Starych Wasiliszkach, zm. 17 stycznia 2004 w Warszawie) – polski artysta, muzyk, multiinstrumentalista, piosenkarz i wokalista rockowy, kompozytor, autor tekstów piosenek. Jeden z najważniejszych twórców muzyki w Polsce. (pl)
- Czesław Juliusz Niemen, född 16 februari 1939 i Stare Wasiliszki, Polen (dagens Vitryssland) och död 17 januari 2004 i Warszawa, Polen, var en polsk musiker, sångare, textförfattare och kompositör. Han räknas som en av Polens största musiker under det senaste seklet och sjöng på polska. En av hans mer kända låtar, "Sen o Warszawie", används som hymn på fotbollslaget Legia Warszawas hemmamatcher.1979 vann han Intervision Song Contest. (sv)
- Че́слав Не́мен (польск. Czesław Niemen; настоящее имя Чеслав Юлиуш Выджицкий (польск. Czesław Juliusz Wydrzycki), в СССР — Чеслав Антонович Выдрицкий (белор. Чэслаў Антонавіч Выдрыцкі); 16 февраля 1939, деревня Старые Василишки, ныне Щучинский район Гродненской области Белоруссии — 17 января 2004, Варшава, Польша) — польский композитор, аранжировщик, певец. Представитель движения прогрессив-рок. (ru)
- Чеслав Немен (іноді Нємен), повне ім'я Чеслав Юліуш Немен-Виджицький, (пол. Czesław Juliusz Niemen-Wydrzycki; 16 лютого 1939, Старі Василішки біля Ліди — 17 січня 2004, Варшава) — польський співак, композитор, автор текстів пісень. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Czesław Niemen (vlastním jménem Czesław Juliusz Wydrzycki) (16. února, 1939 , Polsko, dnes Bělorusko — 17. ledna, 2004 Varšava, Polsko) byl velmi originální, svérázný polský zpěvák, písničkář, a rockový a soulový bard, hráč na elektronické klávesové nástroje, zvukový mág a hudební experimentátor, jenž zpíval převážně ve svém rodném jazyce – polštině, velká osobnost soudobé světové hudby druhé poloviny 20. století, nonkonformní umělec světového stylu. (cs)
- Czesław Niemen ([t͡ʂɛswaf ɲemɛn]; * 16. Februar 1939 in bei Nowogródek, Polen, heute Belarus; † 17. Januar 2004 in Warschau), bürgerlich Czesław Juliusz Wydrzycki, war einer der bedeutendsten und originellsten polnischen Singer-Songwriter des 20. Jahrhunderts. Er wurde 1999 in einer Umfrage der Polityka von 60 Prozent der Teilnehmer zum bedeutendsten nationalen Künstler gewählt. (de)
- Czesław Juliusz Niemen-Wydrzycki (naskiĝis la 16-an de februaro 1939 en Stare Wasiliszki apud Lida, nun Belorusio, mortis la 17-an de januaro 2004 en Varsovio) estis pola kantisto, komponisto, instrumentisto kaj aŭtoro de kantotekstoj. (eo)
- Czesław Niemen, nacido como Czesław Juliusz Wydrzycki el 16 de febrero de 1939 en y fallecido el 17 de enero de 2004 en Varsovia, fue un músico y compositor polaco reconocido como uno de los cantautores y artistas de rock más importantes y originales de Polonia del siglo XX, cantando principalmente en polaco. El artista, rompiendo todos los récords de popularidad, estuvo presente en la escena musical polaca durante más de 30 años. (es)
- Czesław Niemen (Polish pronunciation: [t͡ʂɛswaf ɲemɛn]; February 16, 1939 – January 17, 2004), born Czesław Juliusz Wydrzycki, and often credited as just Niemen, was one of the most important and original Polish singer-songwriters and rock balladeers of the 20th century, singing mainly in Polish. (en)
- Czesław Juliusz Niemen, né le 16 février 1939 à (en) (en biélorusse Старыя Васілішкі) et mort d'un cancer le 17 janvier 2004 (à l’âge de 64 ans) à Varsovie, est un chanteur polonais. Proclamé « chanteur polonais du XXe siècle » à l’issue d’un plébiscite organisé par le journal Polityka, il était depuis bien longtemps une des figures de proue de la musique polonaise et était un musicien célèbre dans le monde entier. Il a remporté le Concours Intervision de la chanson en 1979 pour la Pologne avec la chanson Nim przyjdzie wiosna. (fr)
- Czesław Juliusz Niemen, geboren als Czesław Juliusz Wydrzycki was een Pools zanger en toondichter. Zijn album (Deze wereld is vreemd) was het eerste gouden album in Polen. In 1979 haalde hij bij het 3e Intervisiesongfestival de eerste plaats met het nummer "Nim przyjdzie wiosna". (nl)
- Czesław Niemen, właściwie Czesław Juliusz Niemen-Wydrzycki (ur. 16 lutego 1939 w Starych Wasiliszkach, zm. 17 stycznia 2004 w Warszawie) – polski artysta, muzyk, multiinstrumentalista, piosenkarz i wokalista rockowy, kompozytor, autor tekstów piosenek. Jeden z najważniejszych twórców muzyki w Polsce. (pl)
- Czesław Juliusz Niemen, född 16 februari 1939 i Stare Wasiliszki, Polen (dagens Vitryssland) och död 17 januari 2004 i Warszawa, Polen, var en polsk musiker, sångare, textförfattare och kompositör. Han räknas som en av Polens största musiker under det senaste seklet och sjöng på polska. En av hans mer kända låtar, "Sen o Warszawie", används som hymn på fotbollslaget Legia Warszawas hemmamatcher.1979 vann han Intervision Song Contest. (sv)
- Че́слав Не́мен (польск. Czesław Niemen; настоящее имя Чеслав Юлиуш Выджицкий (польск. Czesław Juliusz Wydrzycki), в СССР — Чеслав Антонович Выдрицкий (белор. Чэслаў Антонавіч Выдрыцкі); 16 февраля 1939, деревня Старые Василишки, ныне Щучинский район Гродненской области Белоруссии — 17 января 2004, Варшава, Польша) — польский композитор, аранжировщик, певец. Представитель движения прогрессив-рок. (ru)
- Чеслав Немен (іноді Нємен), повне ім'я Чеслав Юліуш Немен-Виджицький, (пол. Czesław Juliusz Niemen-Wydrzycki; 16 лютого 1939, Старі Василішки біля Ліди — 17 січня 2004, Варшава) — польський співак, композитор, автор текстів пісень. (uk)
- Czesław Juliusz Niemen, nome d'arte di Czesław Juliusz Wydrzycki , è stato un compositore e cantautore polacco. Nel corso della sua carriera musicale si è mosso nell'ambito del rock e della canzone popolare. Inizia negli anni sessanta ispirandosi ai Beatles per esplorare poi, nel corso dei decenni successivi, il rock and roll, il rock psichedelico, il rock progressivo e il jazz-rock, passando anche attraverso la canzone di protesta. Nella seconda metà degli anni settanta esplora le potenzialità della musica elettronica realizzando l'album con ampio uso di organo hammond e sintetizzatore Moog. Nel corso degli anni collabora con i Tangerine Dream, Klaus Schulze e Vangelis. (it)
|
