| dbo:abstract
|
- التوطين القسري في الاتحاد السوفيتي اتخذ عدة أشكال، منها أسلوب العمل العقابي في معسكر جولاج للعمل. (ar)
- Forced settlements in the Soviet Union were the result of population transfers and were performed in a series of operations organized according to social class or nationality of the deported. Resettling of "enemy classes" such as prosperous peasants and entire populations by ethnicity was a method of political repression in the Soviet Union, although separate from the Gulag system of penal labor. Involuntary settlement played a role in the colonization of virgin lands of the Soviet Union. This role was specifically mentioned in the first Soviet decrees about involuntary labor camps. Compared to the Gulag labor camps, the involuntary settlements had the appearance of "normal" settlements: people lived in families, and there was slightly more freedom of movement; however, that was only permitted within a small specified area. All settlers were overseen by the NKVD; once a month a person had to register at a local law enforcement office at a selsoviet in rural areas or at a militsiya department in urban settlements. As second-class citizens, deported peoples designated as "special settlers" were prohibited from holding a variety of jobs, returning to their region of origin, attending prestigious schools, and even joining the cosmonaut program. After the special settlement system was officially abolished in the 1950s, most deported indigenous peoples were allowed to return to their homelands, except for the Crimean Tatars and Meskhetian Turks, who were denied the right of return in the Khrushchev and Brezhnev era and largely remained in areas they were deported to because of the residence permit system. (en)
- Specposiołek (ros. спецпоселок, pol. osada specjalna) – radziecki obóz przeznaczony na miejsce do zasiedlenia przez ludność deportowaną. Rygor pobytu w specposiołkach był mniejszy niż w łagrach, gdzie przebywali skazańcy lub więźniowie. W specposiołkach przetrzymywano całe rodziny, małe dzieci uczęszczały do szkoły. Panował jednak głód i duża śmiertelność, a lokatorzy baraków zamieszkiwali „w brudzie, wilgoci, zaduchu, w mroku, wśród karaluchów, pcheł, wszy i pluskiew, gryzoni, w ciągłym zagrożeniu epidemiologicznym”. Osoby powyżej 14 roku życia i sprawne fizycznie zmuszano do ciężkich prac, na przykład wyrębu lasu. Pracowały również kobiety i dziewczęta, chociaż przy lżejszych pracach. Tereny specposiołków nie były ogrodzone, ale obowiązywał zakaz oddalania się bez pozwolenia. Możliwe jednak było opuszczenie terenu na więcej niż 24 godziny, jeśli zezwolił na to komendant, który nadzorował specposiołek z pomocą kilku milicjantów. Dzieci mogły zajmować się zbieractwem owoców runa leśnego, pozwalano na prowadzenie ogródków przydomowych. (pl)
- Спецпоселе́нец (спецпереселе́нец, трудпоселенец) — лицо, выселенное из места проживания, преимущественно в отдалённые районы страны без судебной или квазисудебной процедуры. Особая категория репрессированного населения СССР. В 1930-е — это были «кулаки» и «подкулачники», с конца 1930-х начались выселения по национальному (немцы, финны, итальянцы и др.), по национальному признаку с определённых территорий и социальному признаку, в том числе из присоединённых государств Прибалтики, Молдавии и Белоруссии, Западной Украины. После Второй мировой войны на положение спецпереселенцев были переведены власовцы, андерсовцы, а во время войны — те, кто подозревался в коллаборационизме. (ru)
- 蘇聯的強制安置，是蘇聯當局對被認為政治上有問題人口的一種行政手段，最臭名昭著的是古拉格勞教所的刑罰制度。整個人口類別的重新定居是蘇聯實行的另一種政治鎮壓手段。與此同時，強制居留也是赤化新蘇佔區和開拓人口稀少地區的一種手法。流亡者多被派往蘇聯偏遠地區：西伯利亞，哈薩克斯坦，中亞和俄羅斯遠東地區。 設立這些定居點和蘇聯的人口轉移是同時進行，與古拉格集中營相比，強制居留點比較多是正常民居，人們住在家裡，有更多的行動自由;但是，這只允許在指定區域內。所有定居者都受到NKVD的監視，每個月一次，要到當地執法部門報到，他們也被警告若擅自離開會被判勞刑。他們也持有一種特殊身分證，無法在大城市定居，特殊定居者作為二等公民，被禁止從事某些行業也被禁止入讀名校。 這些被強制定居的人多數是蘇聯蘇德戰爭時被蘇共指責成為納粹內應的少數民族(如車臣人、印古什人和克里米亞韃靼人)，也包括戰後東歐共產國家中有可能反蘇反共的人士和前勞改犯(最多是波蘭人)。 (zh)
- Спецпоселенець (спецпереселенець) — особа, виселена з місця проживання, переважно у віддалені райони країни без судової або квазісудової процедури. Особлива категорія репресованого населення СРСР. У 1930-ті — це були «куркулі» і «підкуркульники», з кінця 1930-х почалися виселення за національною (німці, фіни, італійці та ін) і соціальною ознакою, в тому числі в анексованих державах Балтії, у Молдові та Білорусі, в Західній Україні. Після Другої світової війни на становище спецпереселенців були переведені «власівці», а під час війни — ті, хто підозрювався в колабораціонізмі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التوطين القسري في الاتحاد السوفيتي اتخذ عدة أشكال، منها أسلوب العمل العقابي في معسكر جولاج للعمل. (ar)
- 蘇聯的強制安置，是蘇聯當局對被認為政治上有問題人口的一種行政手段，最臭名昭著的是古拉格勞教所的刑罰制度。整個人口類別的重新定居是蘇聯實行的另一種政治鎮壓手段。與此同時，強制居留也是赤化新蘇佔區和開拓人口稀少地區的一種手法。流亡者多被派往蘇聯偏遠地區：西伯利亞，哈薩克斯坦，中亞和俄羅斯遠東地區。 設立這些定居點和蘇聯的人口轉移是同時進行，與古拉格集中營相比，強制居留點比較多是正常民居，人們住在家裡，有更多的行動自由;但是，這只允許在指定區域內。所有定居者都受到NKVD的監視，每個月一次，要到當地執法部門報到，他們也被警告若擅自離開會被判勞刑。他們也持有一種特殊身分證，無法在大城市定居，特殊定居者作為二等公民，被禁止從事某些行業也被禁止入讀名校。 這些被強制定居的人多數是蘇聯蘇德戰爭時被蘇共指責成為納粹內應的少數民族(如車臣人、印古什人和克里米亞韃靼人)，也包括戰後東歐共產國家中有可能反蘇反共的人士和前勞改犯(最多是波蘭人)。 (zh)
- Спецпоселенець (спецпереселенець) — особа, виселена з місця проживання, переважно у віддалені райони країни без судової або квазісудової процедури. Особлива категорія репресованого населення СРСР. У 1930-ті — це були «куркулі» і «підкуркульники», з кінця 1930-х почалися виселення за національною (німці, фіни, італійці та ін) і соціальною ознакою, в тому числі в анексованих державах Балтії, у Молдові та Білорусі, в Західній Україні. Після Другої світової війни на становище спецпереселенців були переведені «власівці», а під час війни — ті, хто підозрювався в колабораціонізмі. (uk)
- Forced settlements in the Soviet Union were the result of population transfers and were performed in a series of operations organized according to social class or nationality of the deported. Resettling of "enemy classes" such as prosperous peasants and entire populations by ethnicity was a method of political repression in the Soviet Union, although separate from the Gulag system of penal labor. Involuntary settlement played a role in the colonization of virgin lands of the Soviet Union. This role was specifically mentioned in the first Soviet decrees about involuntary labor camps. (en)
- Specposiołek (ros. спецпоселок, pol. osada specjalna) – radziecki obóz przeznaczony na miejsce do zasiedlenia przez ludność deportowaną. Rygor pobytu w specposiołkach był mniejszy niż w łagrach, gdzie przebywali skazańcy lub więźniowie. W specposiołkach przetrzymywano całe rodziny, małe dzieci uczęszczały do szkoły. Panował jednak głód i duża śmiertelność, a lokatorzy baraków zamieszkiwali „w brudzie, wilgoci, zaduchu, w mroku, wśród karaluchów, pcheł, wszy i pluskiew, gryzoni, w ciągłym zagrożeniu epidemiologicznym”. Osoby powyżej 14 roku życia i sprawne fizycznie zmuszano do ciężkich prac, na przykład wyrębu lasu. Pracowały również kobiety i dziewczęta, chociaż przy lżejszych pracach. Tereny specposiołków nie były ogrodzone, ale obowiązywał zakaz oddalania się bez pozwolenia. Możliwe jed (pl)
- Спецпоселе́нец (спецпереселе́нец, трудпоселенец) — лицо, выселенное из места проживания, преимущественно в отдалённые районы страны без судебной или квазисудебной процедуры. Особая категория репрессированного населения СССР. (ru)
|
