| dbo:abstract
|
- El Tratado de Varsovia fue un acuerdo entre los Gobiernos de Polonia y la República Popular de Ucrania, celebrado en medio de la guerra soviética-polaca de 1919-1921. Firmado por Józef Piłsudski y Simon Petliura el 21 de abril de 1920 (el acuerdo militar lo fue pocos días más tarde, el 24 de abril). El acuerdo fue firmado durante la guerra polaco-soviética poco antes de la entrada de las tropas polacas en Kiev. Piłsudski buscaba aliados contra los bolcheviques y esperaba crear una federación denominada Międzymorze; Petliura vio en la liga la última oportunidad de crear una Ucrania independiente. El acuerdo no tuvo gran trascendencia. La guerra polaco-soviética continuó y los territorios en diputa fueron repartidos entre la Rusia Soviética y Polonia en el Tratado de Riga de 1921. Los territorios reclamados por el movimiento nacional ucraniano quedaron divididos entre la Rusia Soviética (la parte oriental) y Polonia (la occidental: Galitzia y parte de Volinia). (es)
- Le traité de Varsovie de 1920 est une alliance militaire et économique signée lors de la guerre soviéto-polonaise le 21 avril 1920 entre la deuxième république de Pologne, représentée par Józef Piłsudski, et la République populaire ukrainienne, représentée par Simon Petlioura. (fr)
- The Treaty of Warsaw (also the Polish-Ukrainian or Petliura-Piłsudski Alliance or Agreement) of April 1920 was a military-economical alliance between the Second Polish Republic, represented by Józef Piłsudski, and the Ukrainian People's Republic, represented by Symon Petliura, against Bolshevik Russia. The treaty was signed on 21 April 1920, with a military addendum on 24 April. The alliance was signed during the Polish-Soviet War, just before the Polish Kiev Offensive. Piłsudski was looking for allies against the Bolsheviks and hoped to create a Międzymorze alliance; Petliura saw the alliance as the last chance to create an independent Ukraine. The treaty had no permanent impact. The Polish-Soviet War continued and the territories in question were distributed between Russia and Poland in accordance with the 1921 Peace of Riga. Territories claimed by the Ukrainian national movement were split between the Ukrainian SSR in the east and Poland in the west (Galicia and part of Volhynia). (en)
- Umowa warszawska (ukr. Варшавський договір) – tajna umowa międzynarodowa między Rzeczpospolitą Polską (II RP) a Ukraińską Republiką Ludową (URL) zawarta 21 kwietnia 1920 roku w Warszawie, w czasie wojny polsko-bolszewickiej. Rząd polski uznał w niej istnienie URL i zrezygnował z roszczeń do ziem sięgających granicy wschodniej Rzeczypospolitej Obojga Narodów z 1772 roku. Rząd URL uznał granicę polsko-ukraińską na Zbruczu i przecinającą Wołyń na wschód od Zdołbunowa (pozostawiając Równe i Krzemieniec po stronie polskiej) i dalej na północ do linii Prypeci. Oznaczało to zrzeczenie się przez Ukrainę terenów leżących na zachód od określonej w umowie linii granicznej. Oba kraje zobowiązały się do niezawierania umów międzynarodowych skierowanych przeciw sobie oraz gwarantowały prawa ukraińskiej ludności w Polsce i polskiej na Ukrainie. Ze strony polskiej umowę podpisał wiceminister spraw zagranicznych Jan Dąbski, ze strony ukraińskiej kierownik ministerstwa spraw zagranicznych, przewodniczący delegacji URL na rozmowy z Polską toczone od jesieni 1919 r., Andrij Liwycki. Częścią składową umowy była konwencja wojskowa z 24 kwietnia 1920 r., podpisana przez ukraińskiego generała Wołodymyra Sinklera i najbliższego współpracownika Józefa Piłsudskiego, Walerego Sławka oraz Wacława Jędrzejewicza (działających jako pełnomocnicy Naczelnego Wodza), która rozpoczynała współpracę militarną obu krajów przeciw bolszewickim wojskom na terytorium Ukrainy. Umowa z 21 kwietnia obowiązywała od chwili podpisania (art. 9), umowa z 24 kwietnia nabierała siły równocześnie z pierwszą (art. 1). Obie umowy były tajne, z wyjątkiem opublikowanego w Monitorze Polskim aktu uznania państwowego Ukraińskiej Republiki Ludowej i Dyrektoriatu Symona Petlury jako rządu Ukrainy. Obie sporządzono w języku polskim i ukraińskim z zastrzeżeniem, że w razie wątpliwości tekst polski uważany będzie za autentyczny. Bezpośrednim skutkiem podpisania umowy była rozpoczęta cztery dni później wyprawa kijowska. 12 października 1920 r. w Rydze polska delegacja podpisała zawieszenie broni w wojnie polsko-bolszewickiej, uznając jako stronę nie tylko RFSRR, ale i USRR, co oznaczało wycofanie uznania dyplomatycznego Ukraińskiej Republiki Ludowej. Traktat ryski, zawarty ostatecznie 18 marca 1921 r. potwierdzał uznanie USRR jako „państwa ukraińskiego”, tym samym milcząco anulował postanowienia umowy warszawskiej. (pl)
- O Tratado de Varsóvia (também chamado de aliança polaco-ucraniana ou Acordo Petlura-Pilsudski) de abril de 1920 foi uma aliança militar-econômica entre a Segunda República Polaca, representada por Józef Pilsudski, e a República Popular da Ucrânia, representada por Symon Petlura, contra a Rússia bolchevique. O tratado foi assinado em 22 de abril de 1920, com um adendo militar em 24 de abril. A aliança foi assinada durante a Guerra Polaco-Soviética, pouco antes da ofensiva polonesa de Kiev. Pilsudski procurava aliados contra os bolcheviques e esperava criar uma aliança Międzymorze; Petlura viu a aliança como a última possibilidade de criar uma Ucrânia independente. O tratado não teve impacto permanente. A guerra polaco-soviética continuou e os territórios em questão foram distribuídos entre a Rússia e a Polônia, em conformidade com a Paz de Riga de 1921. Os territórios ucranianos foram divididos entre a República Socialista Soviética da Ucrânia, no leste, e a Polônia, no oeste (Galícia e parte de Volínia). (pt)
- Варшавский договор — соглашение между правительствами Польши и Украинской Народной Республики, заключенное в разгар Советско-польской войны 1919—1921 годов. Подписан Юзефом Пилсудским и Симоном Петлюрой 21 апреля 1920 года (военное соглашение — 24 апреля). Соглашение было подписано во время польско-советской войны незадолго до наступления польских войск на Киев.Пилсудский искал союзников против большевиков и надеялся создать Союз Междуморье; Петлюра видел в альянсе последний шанс создать независимую Украину. Соглашение было принято не окончательно. Польско-Советская война продолжалась, и соответствующие территории были распределены между Россией и Польшей в соответствии с Рижским договором 1921 года. Территории, на которые претендовало украинское национальное движение, были разделены между Украинской ССР на востоке и Польшей на Западе (Галичина и часть Волыни). (ru)
- Варша́вський договір, або Договір Пілсудський — Петлюра — політичні й військові конвенції, підписані представниками Польщі і Української Народної Республіки, які розроблялись таємно від уряду УНР й польського сейму. За ними в обмін на визнання незалежності УНР і військову допомогу Симон Петлюра погоджувався визнати українсько-польський кордон по річці Збруч і далі по Прип'яті до її гирла. Згідно з договором польський уряд Юзефа Пілсудського відмовився від намірів розширити територію Польщі до кордонів Речі Посполитої 1772 року та визнав УНР. До Польщі мала відійти Східна Галичина та 5 повітів Волині, тобто територія, що належала Австро-Угорщині і Росії. (uk)
- 华沙条约是1920年4月21日波兰第二共和国和乌克兰人民共和国签署的条约，波兰承认乌克兰人民共和国独立，乌克兰向波兰提供军事支持，承认茲布魯奇河为波兰-乌克兰边界。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30780 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:conditionEffective
|
- * Recognition of independence of the Ukrainian People's Republic by Poland
* Providing military support by Ukraine to Poland
* Recognizing of Poland-Ukraine border along Zbruch as international (en)
|
| dbp:dateEffective
| |
| dbp:dateExpiration
|
- Signing of the Peace of Riga (en)
|
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:longName
|
- (en)
- , (en)
- Umowa warszawska (en)
- Варшавський договір (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:parties
| |
| dbp:type
|
- Bilateral political treaty (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le traité de Varsovie de 1920 est une alliance militaire et économique signée lors de la guerre soviéto-polonaise le 21 avril 1920 entre la deuxième république de Pologne, représentée par Józef Piłsudski, et la République populaire ukrainienne, représentée par Simon Petlioura. (fr)
- Варша́вський договір, або Договір Пілсудський — Петлюра — політичні й військові конвенції, підписані представниками Польщі і Української Народної Республіки, які розроблялись таємно від уряду УНР й польського сейму. За ними в обмін на визнання незалежності УНР і військову допомогу Симон Петлюра погоджувався визнати українсько-польський кордон по річці Збруч і далі по Прип'яті до її гирла. Згідно з договором польський уряд Юзефа Пілсудського відмовився від намірів розширити територію Польщі до кордонів Речі Посполитої 1772 року та визнав УНР. До Польщі мала відійти Східна Галичина та 5 повітів Волині, тобто територія, що належала Австро-Угорщині і Росії. (uk)
- 华沙条约是1920年4月21日波兰第二共和国和乌克兰人民共和国签署的条约，波兰承认乌克兰人民共和国独立，乌克兰向波兰提供军事支持，承认茲布魯奇河为波兰-乌克兰边界。 (zh)
- El Tratado de Varsovia fue un acuerdo entre los Gobiernos de Polonia y la República Popular de Ucrania, celebrado en medio de la guerra soviética-polaca de 1919-1921. Firmado por Józef Piłsudski y Simon Petliura el 21 de abril de 1920 (el acuerdo militar lo fue pocos días más tarde, el 24 de abril). (es)
- The Treaty of Warsaw (also the Polish-Ukrainian or Petliura-Piłsudski Alliance or Agreement) of April 1920 was a military-economical alliance between the Second Polish Republic, represented by Józef Piłsudski, and the Ukrainian People's Republic, represented by Symon Petliura, against Bolshevik Russia. The treaty was signed on 21 April 1920, with a military addendum on 24 April. (en)
- Umowa warszawska (ukr. Варшавський договір) – tajna umowa międzynarodowa między Rzeczpospolitą Polską (II RP) a Ukraińską Republiką Ludową (URL) zawarta 21 kwietnia 1920 roku w Warszawie, w czasie wojny polsko-bolszewickiej. Obie sporządzono w języku polskim i ukraińskim z zastrzeżeniem, że w razie wątpliwości tekst polski uważany będzie za autentyczny. Bezpośrednim skutkiem podpisania umowy była rozpoczęta cztery dni później wyprawa kijowska. (pl)
- Варшавский договор — соглашение между правительствами Польши и Украинской Народной Республики, заключенное в разгар Советско-польской войны 1919—1921 годов. Подписан Юзефом Пилсудским и Симоном Петлюрой 21 апреля 1920 года (военное соглашение — 24 апреля). Соглашение было подписано во время польско-советской войны незадолго до наступления польских войск на Киев.Пилсудский искал союзников против большевиков и надеялся создать Союз Междуморье; Петлюра видел в альянсе последний шанс создать независимую Украину. (ru)
- O Tratado de Varsóvia (também chamado de aliança polaco-ucraniana ou Acordo Petlura-Pilsudski) de abril de 1920 foi uma aliança militar-econômica entre a Segunda República Polaca, representada por Józef Pilsudski, e a República Popular da Ucrânia, representada por Symon Petlura, contra a Rússia bolchevique. O tratado foi assinado em 22 de abril de 1920, com um adendo militar em 24 de abril. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Tratado de Varsovia (1920) (es)
- Traité de Varsovie (1920) (fr)
- Umowa warszawska 1920 (pl)
- Tratado de Varsóvia (1920) (pt)
- Варшавский договор (1920) (ru)
- Treaty of Warsaw (1920) (en)
- 华沙条约 (1920年) (zh)
- Варшавський договір (1920) (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
