| dbo:abstract
|
- Els Aguilons de Lwów (polonès: Orlęta lwowskie) és el terme afectuós aplicat als nens soldats polonesos que van defensar la ciutat de Lwów durant la Guerra polonesoucraïnesa de 1918-19. Originàriament, el terme va ser aplicat exclusivament als joves voluntaris (com, que participà en la defensa de Lwów durant el setge ucraïnès de la ciutat entre l'1 i el 22 de novembre de 1918. Amb el temps, però, l'ús del terme s'amplià, i ara és emprat per designar a tots els joves soldats que van lluitar a la Galítsia Oriental en defensa de Polònia durant la Guerra polonesoucraïnesa i la Guerra poloneso-soviètica. A més dels joves defensors de Lwów, els de Przemysl també són anomenats com els Orlęta (Aguilons). Després de la guerra polonesoücraïnensa, els Aguilons de Lwów van ser enterrats al Cementiri dels Defensors de Lwów, part del Cementiri de Lyczaków. Allà reposen les restes tant de la quitxalla com dels soldats adults, incloent els voluntaris estrangers de països com França o els Estats Units. Entre els Aguilons allà enterrats hi ha el jove de 14 anys , el defensor més jove de la ciutat, el nom del qual esdevingué una icona durant el període d'entreguerres polonès. Després de l'annexió de la Galítsia oriental amb la ciutat de Lwów per la Unió Soviètica el 1939 (veure: Invasió soviètica de Polònia (1939)), les tombes van ser destruïdes el 1971, i el cementiri va ser transformat en un dipòsit de camions. Després de la dissolució de la Unió Soviètica i de l'establiment d'una Ucraïna independent, s'inicià la restauració del "Cementiri dels Aguilons", si bé va ser alentit per l'oposició dels nacionalistes ucraïnesos. Després del suport polonès a la Revolució Taronja Ucraïnesa (2004), l'oposició ucraïnesa declinà i el Cementiri va ser oficialment reobert com un cementiri polones-ucraïnès el 24 de juny del 2005. El darrer dels Aguilons supervivents, el Major (nascut el 12 de maig de 1904), va morir a Tychy el 5 d'abril del 2008. (ca)
- Die Lemberger Adler (polnisch Orlęta Lwowskie) (auch: Junge Adler von Lemberg oder Verteidiger von Lemberg) ist eine Bezeichnung für die polnischen Kindersoldaten und Jugendlichen, die die Stadt Lemberg während des Polnisch-Ukrainischen Kriegs in den Jahren 1918 und 1919 und während des Polnisch-Sowjetischen Kriegs 1920 verteidigten. (de)
- Lwów Eaglets (Polish: Orlęta lwowskie) is a term of affection that is applied to the Polish child soldiers who defended the city of Lwów (Ukrainian: L'viv), in Eastern Galicia, during the Polish-Ukrainian War (1918–1919). (en)
- Orlęta Lwowskie – określenie młodych obrońców polskiego Lwowa z lat 1918–1920, głównie w czasie wojny polsko-ukraińskiej (1918–1919), a także polsko-bolszewickiej (1920). (pl)
- Львівські орлята (пол. Orlęta lwowskie) — назва польських добровольчих формувань (в тому числі з підлітків), котрі сприяли польській окупації Львова піднявши збройний заколот проти Західно-Української Народної Республіки. Вважаються національними героями Польщі. Спочатку орлятами називали молодих добровольців, які брали участь у боях з українцями в Битві за Львів 1-22 листопада 1918 (дивіться Польсько-українська війна). З часом, так стали називати всіх молодих польських солдатів, що брали участь в окупації Галичини, в тому числі захоплення Перемишля). Інколи цей термін асоціюють також з учасниками Радянсько-польської війни (1919—1921), в боях з Червоною армією, в тому числі Битві за Львів та битвах біля села Комарів-Осада та Битві під Задвір'ям. Загиблі в боях «орлята» були поховані на Меморіалі львівських орлят, проєкт якого був створений колишнім «Орлятком» Рудольфом Індрухом в стилі синтезу арт-деко та тоталітарної нео-класики.При Радянській владі в 1970–их роках, кладовище було знищено та пристосовано під майстерні, в часи Незалежної України відновлено. (uk)
- Львовские орлята (польск. Orlęta Lwowskie) — утвердившееся в польской традиции, а за ней в историографии название молодых польских добровольцев (в том числе подростков), с оружием в руках принимавших участие в боях за город Львов во время Польско-украинской войны (1918—1919) с армией ЗУНР и во время Советско-польской войны (1919—1921) с Красной армией командарма Александра Егорова; в Польше считаются национальными героями. Первоначально орлятами называли молодых добровольцев, принимавших участие в боях за город Львов с украинцами 1-22 ноября 1918 г. (см. Польско-украинская война). Со временем, так стали называть всех молодых польских солдат, сражавшихся в Галиции во время Польско-украинской и Советско-польской войн (1919—1921) в том числе за город Перемышль (Польша), участников боёв с Красной армией под командованием Будённого под Комарно и Задворцем, называли так же. Погибшие в боях «орлята» были похоронены на Кладбище «орлят», проект которого был создан бывшим «орлёнком» Рудольфом Индрухом; кладбище было в запустении как и многие в СССР, ныне восстановлено. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Lemberger Adler (polnisch Orlęta Lwowskie) (auch: Junge Adler von Lemberg oder Verteidiger von Lemberg) ist eine Bezeichnung für die polnischen Kindersoldaten und Jugendlichen, die die Stadt Lemberg während des Polnisch-Ukrainischen Kriegs in den Jahren 1918 und 1919 und während des Polnisch-Sowjetischen Kriegs 1920 verteidigten. (de)
- Lwów Eaglets (Polish: Orlęta lwowskie) is a term of affection that is applied to the Polish child soldiers who defended the city of Lwów (Ukrainian: L'viv), in Eastern Galicia, during the Polish-Ukrainian War (1918–1919). (en)
- Orlęta Lwowskie – określenie młodych obrońców polskiego Lwowa z lat 1918–1920, głównie w czasie wojny polsko-ukraińskiej (1918–1919), a także polsko-bolszewickiej (1920). (pl)
- Els Aguilons de Lwów (polonès: Orlęta lwowskie) és el terme afectuós aplicat als nens soldats polonesos que van defensar la ciutat de Lwów durant la Guerra polonesoucraïnesa de 1918-19. Originàriament, el terme va ser aplicat exclusivament als joves voluntaris (com, que participà en la defensa de Lwów durant el setge ucraïnès de la ciutat entre l'1 i el 22 de novembre de 1918. Amb el temps, però, l'ús del terme s'amplià, i ara és emprat per designar a tots els joves soldats que van lluitar a la Galítsia Oriental en defensa de Polònia durant la Guerra polonesoucraïnesa i la Guerra poloneso-soviètica. A més dels joves defensors de Lwów, els de Przemysl també són anomenats com els Orlęta (Aguilons). (ca)
- Львовские орлята (польск. Orlęta Lwowskie) — утвердившееся в польской традиции, а за ней в историографии название молодых польских добровольцев (в том числе подростков), с оружием в руках принимавших участие в боях за город Львов во время Польско-украинской войны (1918—1919) с армией ЗУНР и во время Советско-польской войны (1919—1921) с Красной армией командарма Александра Егорова; в Польше считаются национальными героями. (ru)
- Львівські орлята (пол. Orlęta lwowskie) — назва польських добровольчих формувань (в тому числі з підлітків), котрі сприяли польській окупації Львова піднявши збройний заколот проти Західно-Української Народної Республіки. Вважаються національними героями Польщі. (uk)
|
