| dbo:description
|
- metalowy krążek lub wielobok, o określonym wymiarze, wadze i wzorze plastycznym, służący jako środek płatniczy (pl)
- peça feta d'un material resistent utilitzada com a mesura comuna per al valor material de les coses (ca)
- تکهای کوچک، دایرهشکل و تخت از جنس فلزات که به عنوان پول استفاده میشود (fa)
- piece of hard material produced in large quantities to facilitate trade (en)
- Geldstéck (lb)
- pezzo di un materiale duro prodotto in grandi quantità e usato come strumento di pagamento (it)
- kus raženého kovu vyráběného ve větších množstvích k usnadnění obchodu (cs)
- pedazo de material pequeño, plano y generalmente redondo que se utiliza como dinero (es)
- Zahlungsmittel (de)
- ငွေကြေးအဖြစ်အသုံးပြုသော သေးငယ်ပြီး ပြား၍ ဝိုင်းသောပစ္စည်းအပိုင်းအစ (my)
- betalingsmiddel (da)
- κομμάτι σκληρού συνήθως υλικού με τυποποιημένες διαστάσεις που χρησιμοποιείται ως χρήμα (el)
- morceau de matériau solide utilisé comme argent dans des transactions financières (fr)
- malgranda metala peco uzata kiel mono (eo)
- metāla plāksnīte, kas kalpo par naudas vienību (lv)
- płaćenski srědk (hsb)
- rahaväline (fi)
- stuk hard materiaal gebruikt als betaalmiddel (nl)
- präglat stycke av metall, avsett att användas som betalningsmedel (sv)
- altın, gümüş, bakır, bronz, alüminyum vb. madenlerin alaşımından yapılan para (tr)
- โลหะที่ทำเป็นรูปกลมแบนที่ใช้เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนสินค้า (th)
- 交易を目的とし大量に鋳造される金属片 (ja)
- objeto físico, pedaço de metal usado como dinheiro (pt)
- kos trdnega materiala, ki se uporablja kot denar v transakcijah (sl)
- pieza de material duro producíu en grandes cantidaes pa facilitar el comerciu (ast)
- moso materyèl solid yo itilize kom lajan nan kèk tranzaksyon (ht)
- Isang maliit, patag at kadalasang bilog na piraso ng materyal na ginamit bilang salapi (tl)
- צאלמיטל (ji)
- גוש מתכת המיוצר בכמויות גדולות ומהווה אמצעי תשלום (iw)
- 用於貿易、大量生產的硬質金屬 (zh)
- 금속을 주물로 떠서 만든 화폐 (ko)
- кусок твердого матеріалу, використовуваний при обміні і торгівлі (uk)
- кусок твёрдого материала, используемый при обмене и торговле (ru)
- ലോഹ കഷണം, വ്യാപാരത്തിനായി നിർമ്മിച്ചത്. (ml)
|
| dbp:caption
|
- (Silver Croeseid, minted by King Croesus, c. 560–546 BC ) (en)
- A Syracusan tetradrachm (en)
- A selection of metal coins (en)
- The first type of Siglos , from the time of Darius I, c. 520–505 BC (en)
- Tetradrachm of Athens (en)
- Reverse: the owl of Athens, with an olive sprig and the inscription "ΑΘΕ", short for ΑΘΕΝΑΙΟΝ, "of the Athenians" (en)
- (Gold Croeseid, minted by King Croesus, c. 561–546 BC. ) (en)
- Daric gold coin, c. 490 BC; one of the most successful of Antiquity. (en)
- Reverse: a racing quadriga, its charioteer crowned by the goddess Victory in flight. (en)
- Obverse: a portrait of Athena, patron goddess of the city, in helmet (en)
- Obverse: head of the nymph Arethusa, surrounded by four swimming dolphins and a rudder (en)
|