| dbo:abstract
|
- غروشين أو جروشن؛ (باللاتينية: جروسوس grossus) والتي تعني «سميك»، كذلك هي من التشيكية القديمة جروش groš وهذا المصطلح هو الاسم العامي لعملة فضية كانت مستخدمة في ولايات مختلفة من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. (ar)
- Groš (z lat. denarius grossus, tlustý denár) je název různých mincí, velmi rozšířených ve střední a východní Evropě, na Balkáně a ve východním Středomoří ve středověku a v raném novověku. (cs)
- Το γκρόσεν, γερμ.: groschen (από το λατινικά: grossus i.e. «χοντρό», μέσω του groš) ήταν το όνομα , μερικές φορές στην καθομιλουμένη, για ένα , που χρησιμοποιήθηκε σε διάφορες πολιτείες της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και σε άλλα μέρη της Ευρώπης. (el)
- Groschen ist die Bezeichnung für verschiedene Münzen. Das Wort ist der spätlateinischen Bezeichnung des Turnosen entlehnt, des grossus denarius Turnosus, zu Deutsch „dicker Denar von Tours“. Häufig wurde Groschen in älteren Dokumenten mit gl abgekürzt, wobei das zweite Zeichen aber kein l (12. Buchstabe des Alphabets) ist, sondern ein Abkürzungszeichen; später mit Gr oder g. (de)
- Groŝo estas malgranda arĝenta monero eldonita kaj eldonata de nombro da landoj. Iam historie ĝi valoris egale al inter kelkaj kaj dozeno da denaroj. (eo)
- Groschen (German: [ˈɡʁɔʃn̩]; from Latin: grossus "thick", via Old Czech groš) a (sometimes colloquial) name for various coins, especially a silver coin used in various states of the Holy Roman Empire and other parts of Europe. The word is borrowed from the late Latin description of a tornose, a grossus denarius Turnosus, in English the "thick denarius of Tours". Groschen was frequently abbreviated in old documents to gl, whereby the second letter was not an l (12th letter of the alphabet), but an abbreviation symbol; later it was written as Gr or g. (en)
- El groschen o gros (vocablo alemán: (?·i)), es una moneda que fue usada en varios países del centro y norte de Europa. Fue ampliamente expandido en la baja Edad Media y Edad Moderna en el territorio de los países de la Europa Central y Este, donde servía de moneda divisionaria. Actualmente (al principio del año 2016) el gros se sigue usando solamente en Polonia (equivale a 1/100 de zloty). Los primeros prototipos del gros fueron emitidos a finales del siglo XII en las ciudades de la Italia del Norte. En 1266 en Francia fue acuñado el gros tornés (fr. gros tournois). El inicio de la acuñación de los groses torneses dio comienzo a la expansión de la moneda de plata de alta denominación, la necesidad en ella fue provocado por el desarrollo del comercio. En 1279 en Inglaterra, como imitación del gros tornés, apareció el groat. En 1300 iniciaron la acuñación de los groses de Praga. Hasta principios del siglo XV (hasta las Guerras husitas) Czechia fue uno de los más importantes centros de emisión en Europa y el gros de Praga se convirtió en una base de la circulación monetaria en Europa Oriental y conservaba su posición durante varios siglos. Entre otros el gros fue muy expandido en los estados que se habían formado en el territorio de la Rus de Kiev.En 1302 en Países Bajos comenzaron a acuñar el groot. Poco tiempo después el gros se convirtió en una de las monedas más difundidas en los estados germánicos: en 1338 como imitación del gros de Praga fue empezada la acuñación de los groschenes de Meissen, en 1423 en Bremen apareció la primera moneda con el valor nominal indicado en grotenes. A partir de la segunda mitad del siglo XIV, gracias al desarrollo y una cierta regularización de la circulación monetaria en Europa, el gros se convierte en una moneda del valor nominal medio y ocupa su lugar entre los denarios de plata y los florines, guldenes y cequíes de oro.En Rusia, las monedas para la circulación con la indicación del valor nominal en groses nunca fueron acuñadas, pero debido a la equivalencia en los siglos XVI-XVII de dos copecas de plata a un gros, las monedas de dos copecas empezaron a llamar Groshevik o Gros, y este nombre se convirtió en un término de uso común: se puede encontrarlo en las obras literarias, los documentos financieros e incluso en las leyes del Imperio ruso. Durante el reinado de Pedro I y Catalina I fueron emitidas unas monedas de prueba con la indicación del valor nominal en groses. En el siglo XIX así empezaron a llamar una moneda de media copeca. (es)
- Le gros, appelé en allemand Groschen, en italien grosso, en anglais groat, désigne dès la fin du Moyen Âge et durant les temps modernes un ensemble très divers de pièces d'argent dont le poids et la valeur différaient sur l'ensemble du continent européen. Son nom est issu du latin denarius grossus (gros denier). La mise en circulation de métaux précieux issus des trésors laïcs ou ecclésiastiques et l'excédent du commerce italien permit la frappe de nouvelles pièces supérieures par leur poids et leur titre aux deniers post-carolingiens : Venise en 1202, suivie par d'autres républiques italiennes, émit des gros d'argent bientôt copiés dans toute l'Europe. Saint Louis créa le gros tournois qui valait alors douze deniers. Il se répand ensuite en Suisse (« demi-gros » en Suisse romande ou « gros pragois » en Suisse orientale). Depuis l'époque moderne, le gros ne fut plus qu'une monnaie de billon, valant trois kreuzers. Lancé en 1300, le gros de Prague devient une référence pour toute l'Europe centrale. En Anglettere, le groat désigne une pièce de 4 pence, apparue en 1460 sous le règne d'Édouard IV. Son usage perdurera en Autriche où il désigne, jusqu'à l'introduction de l'euro, la subdivision du schilling. (fr)
- Il grosso (anche Groschen, grosh, Grosch, grosz, gros) è una piccola moneta d'argento emessa a partire dal Medio Evo in diversi paesi. (it)
- グロシュ (ポーランド語: grosz [ɡrɔʂ]) は、ポーランドの通貨単位で、ズウォティ(złoty)の補助単位。grと表記される。1ズウォティ＝100グロシュ。1gr,2gr,5gr,10gr,20gr,50grの種類がある。 (ja)
- De groot (Engels: Groat, Italiaans: Grosso) was oorspronkelijk een Venetiaanse munt (ca. 1200). Door de transcontinentale handel raakte de groot ook in Frankrijk en Vlaanderen in gebruik. De originele Franse groot werd in de 13e eeuw voor het eerst geslagen en had een waarde van 12 zwarte (denier tournois). Oorspronkelijk grote Tournooise genoemd, kregen deze munten al snel de naam groot. In Duitstalig gebieden werden ze Groschen genoemd. In de 14e eeuw begon men de munt ook in Vlaanderen te slaan. De munt verspreidde zich snel en werd in Noordwest-Europa een van de standaardmunten. Een munt ter waarde van twee groten duikt er op onder Filips de Stoute (1384-1404), de dubbelgroot of specifiek voor Vlaanderen de . In de 15e eeuw wordt in de Nederlanden een munthervorming doorgevoerd. De waarde van de dubbelgroot wordt vastgesteld op een twintigste deel van een Rijnlandgulden. In 1496 wordt de laatste enkelgroot geslagen. Rond deze periode komt ook een nieuwe benaming in omloop voor de dubbelgroot, de (Brabantse) stuiver. In Vlaanderen had de groot een waarde van 1 denier (en 1 denier is 1/12 schelling). 1 Vlaamse groot had de waarde van 12 denier parisis. In Nederland en gedeeltelijk ook in Vlaanderen had één groot de waarde van ½ stuiver. (nl)
- Grosz (łac. denarius grossus – gruby denar) – moneta gruba (w stosunku do emitowanych wcześniej denarów). (pl)
- Groschen var ett tyskt mynt, ursprungligen kopierande det franska myntet gros tournois. Det infördes i början av 1300-talet i Nederländerna och Rhentrakterna och slogs här allmänt fram till omkring 1400. Till mellersta och östra Tyskland kom Groschen via Böhmen, där den präglats från omkring 1300. Under medeltiden gällde groschen i allmänhet för 12 pfennige, i de nyare tyska myntsystemen efter omkring 1570 oftast 1/24 taler och räknades i Nordtyskland från omkring 1670 = 2 schillinge. I nordvästra Tyskland kallades groschen grote och gällde som 1/72 taler. Groschenmynten har ofta fått namn efter prägelbilderna såsom Apfelgroschen, Löwengroschen och Mariengroschen. 1924-2002 var groschen valuta i Österrike, 100 groschen motsvarade 1 schilling. (sv)
- Grosso (em latim: grossus; em italiano: grosso; em alemão: groschen; em francês: gros; em inglês: groat) é uma pequena moeda de prata emitida por vários países a partir do século XIII. Comumente era designado como turonense (gros tournois) quando se referia ao emitido ao sul da França e pragense (Prager Groschen) para aquele emitido em Praga, porém houve outras designações que não eram geográficas como ambrosino (ambrosinus) para o de Milão, aquilino (aquilinus) para o de Verona, Trento e Tirol, e carlino (carlinus) e gigliato (gigliatus) para o de Nápoles. (pt)
- Грош, або гріш (лат. grossus, пол. grosz, нім. Groschen) — монета різних країн і часів. В українській і білоруській мовах від цього слова утворений терміна «гроші». (uk)
- Грош (польск. grosz ← нем. Groschen ← лат. grossus «большой <денарий>») — название ряда исторических денежных единиц различных государств и стран. Широкое распространение грош (гроши) получил в позднее Средневековье и Новое время на территории государств и стран Центральной и Восточной Европы, где являлся разменной монетой. В настоящее время (на начало 2019 года) грош сохранился только в Польше (как 1⁄100 злотого). Первые прообразы грошей были выпущены в конце XII века в городах северной Италии. В 1266 году во Франции был отчеканен турский грош (фр. gros tournois). Начав чеканку турских грошей, Франция положила начало распространению крупной серебряной монеты, необходимость в которой была вызвана развитием торговли. В Англии, как подражание турскому грошу, в 1279 году появился гроут. В 1300 году была начата чеканка пражских грошей. До начала XV века (до Гуситских войн) Чехия была одним из крупнейших эмиссионных центров в Европе, а пражский грош стал основой денежного обращения в Восточной Европе на протяжении нескольких веков. В том числе он получил широкое распространение в государствах, образовавшихся на территории Киевской Руси. В Нидерландах с 1302 года начал чеканиться (нидерл. Groot). Вскоре грош стал одной из основных денежных единиц германских государств: в 1338 году в подражание пражскому грошу был начат выпуск мейсенских грошей, а первая монета с обозначением номинала в гротенах появилась в Бремене в 1423 году. Начиная со второй половины XIV века благодаря развитию и определённому упорядочиванию денежного оборота в Европе, грош становится монетой среднего номинала, занимая положение между серебряными денариями и золотыми флоринами, гульденами и цехинами. В России монеты для оборота с обозначением номинала в грошах официально никогда не чеканилась, однако в силу эквивалентности двух серебряных копеек грошу в XVI−XVII веках, монеты в 2 копейки получили название «грошевика» или «гроша» и такое название стало общеупотребительным термином: он встречается в литературных произведениях, финансовых документах и даже законах Российской империи. Во время правления Петра I и Екатерины I были выпущены пробные монеты с указанием номинала «грошъ». В XIX веке так стали называть полукопеечную монету. (ru)
- 格罗申（德語：Groschen，），或葛羅琛，名称源于拉丁语「grossus」（意为“厚”），最初是一种曾由部分欧洲国家使用的货币，流行於德意志地區，後来成为一种货币单位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غروشين أو جروشن؛ (باللاتينية: جروسوس grossus) والتي تعني «سميك»، كذلك هي من التشيكية القديمة جروش groš وهذا المصطلح هو الاسم العامي لعملة فضية كانت مستخدمة في ولايات مختلفة من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. (ar)
- Groš (z lat. denarius grossus, tlustý denár) je název různých mincí, velmi rozšířených ve střední a východní Evropě, na Balkáně a ve východním Středomoří ve středověku a v raném novověku. (cs)
- Το γκρόσεν, γερμ.: groschen (από το λατινικά: grossus i.e. «χοντρό», μέσω του groš) ήταν το όνομα , μερικές φορές στην καθομιλουμένη, για ένα , που χρησιμοποιήθηκε σε διάφορες πολιτείες της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και σε άλλα μέρη της Ευρώπης. (el)
- Groschen ist die Bezeichnung für verschiedene Münzen. Das Wort ist der spätlateinischen Bezeichnung des Turnosen entlehnt, des grossus denarius Turnosus, zu Deutsch „dicker Denar von Tours“. Häufig wurde Groschen in älteren Dokumenten mit gl abgekürzt, wobei das zweite Zeichen aber kein l (12. Buchstabe des Alphabets) ist, sondern ein Abkürzungszeichen; später mit Gr oder g. (de)
- Groŝo estas malgranda arĝenta monero eldonita kaj eldonata de nombro da landoj. Iam historie ĝi valoris egale al inter kelkaj kaj dozeno da denaroj. (eo)
- Groschen (German: [ˈɡʁɔʃn̩]; from Latin: grossus "thick", via Old Czech groš) a (sometimes colloquial) name for various coins, especially a silver coin used in various states of the Holy Roman Empire and other parts of Europe. The word is borrowed from the late Latin description of a tornose, a grossus denarius Turnosus, in English the "thick denarius of Tours". Groschen was frequently abbreviated in old documents to gl, whereby the second letter was not an l (12th letter of the alphabet), but an abbreviation symbol; later it was written as Gr or g. (en)
- Il grosso (anche Groschen, grosh, Grosch, grosz, gros) è una piccola moneta d'argento emessa a partire dal Medio Evo in diversi paesi. (it)
- グロシュ (ポーランド語: grosz [ɡrɔʂ]) は、ポーランドの通貨単位で、ズウォティ(złoty)の補助単位。grと表記される。1ズウォティ＝100グロシュ。1gr,2gr,5gr,10gr,20gr,50grの種類がある。 (ja)
- Grosz (łac. denarius grossus – gruby denar) – moneta gruba (w stosunku do emitowanych wcześniej denarów). (pl)
- Grosso (em latim: grossus; em italiano: grosso; em alemão: groschen; em francês: gros; em inglês: groat) é uma pequena moeda de prata emitida por vários países a partir do século XIII. Comumente era designado como turonense (gros tournois) quando se referia ao emitido ao sul da França e pragense (Prager Groschen) para aquele emitido em Praga, porém houve outras designações que não eram geográficas como ambrosino (ambrosinus) para o de Milão, aquilino (aquilinus) para o de Verona, Trento e Tirol, e carlino (carlinus) e gigliato (gigliatus) para o de Nápoles. (pt)
- Грош, або гріш (лат. grossus, пол. grosz, нім. Groschen) — монета різних країн і часів. В українській і білоруській мовах від цього слова утворений терміна «гроші». (uk)
- 格罗申（德語：Groschen，），或葛羅琛，名称源于拉丁语「grossus」（意为“厚”），最初是一种曾由部分欧洲国家使用的货币，流行於德意志地區，後来成为一种货币单位。 (zh)
- El groschen o gros (vocablo alemán: (?·i)), es una moneda que fue usada en varios países del centro y norte de Europa. Fue ampliamente expandido en la baja Edad Media y Edad Moderna en el territorio de los países de la Europa Central y Este, donde servía de moneda divisionaria. Actualmente (al principio del año 2016) el gros se sigue usando solamente en Polonia (equivale a 1/100 de zloty). Los primeros prototipos del gros fueron emitidos a finales del siglo XII en las ciudades de la Italia del Norte. En 1266 en Francia fue acuñado el gros tornés (fr. gros tournois). El inicio de la acuñación de los groses torneses dio comienzo a la expansión de la moneda de plata de alta denominación, la necesidad en ella fue provocado por el desarrollo del comercio. En 1279 en Inglaterra, como imitación (es)
- Le gros, appelé en allemand Groschen, en italien grosso, en anglais groat, désigne dès la fin du Moyen Âge et durant les temps modernes un ensemble très divers de pièces d'argent dont le poids et la valeur différaient sur l'ensemble du continent européen. Son nom est issu du latin denarius grossus (gros denier). Il se répand ensuite en Suisse (« demi-gros » en Suisse romande ou « gros pragois » en Suisse orientale). Depuis l'époque moderne, le gros ne fut plus qu'une monnaie de billon, valant trois kreuzers. Lancé en 1300, le gros de Prague devient une référence pour toute l'Europe centrale. (fr)
- De groot (Engels: Groat, Italiaans: Grosso) was oorspronkelijk een Venetiaanse munt (ca. 1200). Door de transcontinentale handel raakte de groot ook in Frankrijk en Vlaanderen in gebruik. De originele Franse groot werd in de 13e eeuw voor het eerst geslagen en had een waarde van 12 zwarte (denier tournois). Oorspronkelijk grote Tournooise genoemd, kregen deze munten al snel de naam groot. In Duitstalig gebieden werden ze Groschen genoemd. In Vlaanderen had de groot een waarde van 1 denier (en 1 denier is 1/12 schelling). 1 Vlaamse groot had de waarde van 12 denier parisis. (nl)
- Groschen var ett tyskt mynt, ursprungligen kopierande det franska myntet gros tournois. Det infördes i början av 1300-talet i Nederländerna och Rhentrakterna och slogs här allmänt fram till omkring 1400. Till mellersta och östra Tyskland kom Groschen via Böhmen, där den präglats från omkring 1300. Under medeltiden gällde groschen i allmänhet för 12 pfennige, i de nyare tyska myntsystemen efter omkring 1570 oftast 1/24 taler och räknades i Nordtyskland från omkring 1670 = 2 schillinge. I nordvästra Tyskland kallades groschen grote och gällde som 1/72 taler. Groschenmynten har ofta fått namn efter prägelbilderna såsom Apfelgroschen, Löwengroschen och Mariengroschen. (sv)
- Грош (польск. grosz ← нем. Groschen ← лат. grossus «большой <денарий>») — название ряда исторических денежных единиц различных государств и стран. Широкое распространение грош (гроши) получил в позднее Средневековье и Новое время на территории государств и стран Центральной и Восточной Европы, где являлся разменной монетой. В настоящее время (на начало 2019 года) грош сохранился только в Польше (как 1⁄100 злотого). Первые прообразы грошей были выпущены в конце XII века в городах северной Италии. В 1266 году во Франции был отчеканен турский грош (фр. gros tournois). Начав чеканку турских грошей, Франция положила начало распространению крупной серебряной монеты, необходимость в которой была вызвана развитием торговли. В Англии, как подражание турскому грошу, в 1279 году появился гроут. В 13 (ru)
|
