| dbo:abstract
|
- ماندالويونغ هي مدينة عالية التحضر، في الفلبين، تقع في مانيلا (حاضرة)، بلغ عدد سكانها 328,699 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010، تبلغ مساحتها 21.26 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 1550–1556. (ar)
- Mandaluyong (offiziell englisch City of Mandaluyong, Filipino Lungsod ng Mandaluyong, Beiname: Tiger City) ist eine philippinische Metropole in Metro Manila. Die Stadt liegt auf der Hauptinsel Luzón in der Nähe der Hauptstadt Manila. Mandaluyong hatte am 1. August 2015 386.276 Einwohner. Bekannt ist Mandaluyong vor allem für sein Frauengefängnis und das National Center for Mental Health. Insgesamt hat Mandaluyong in großen Teilen einen eher kleinstädtischen Charakter – trotz der enormen Besiedlungsdichte von mehr als 34.000 Menschen pro Quadratkilometer. Überregional bedeutsam ist das SM Megamall von Mandaluyong, eines der größten Einkaufszentren Asiens.Die José Rizal University und die Arellano University sind bedeutende Bildungseinrichtung in der Großstadt. (de)
- Mandaluyong, [mandalujon] (tagaloge Lungsod ng Mandaluyong) estas universitata urbego (duaklasa) en Filipinoj. Ĝi estas antaŭurbo de Manilo kaj parto de urbaro Manila Metropolo. (eo)
- Mandalúyong (en filipino, Mandaluyong) es una ciudad que forma parte del Segundo Distrito de la Región Capital Nacional (NCR), conocida como Gran Manila, en la isla de Luzón en Filipinas. Situada en el centro geográfico de Metro Manila, limita al oeste con la capital del país, Manila, al norte de la ciudad de San Juan, al este con Ciudad Quezon y Pásig, y por el sur con Macati Es conocida como "Ciudad Tigre de Filipinas", "Corazón de Gran Manila", y la "Capital de la alameda de compras de Filipinas". Entre las muchas atracciones de la ciudad es la mitad occidental de la Ortigas Center, (es)
- Mandaluyong, officially known as the City of Mandaluyong (Tagalog: Lungsod ng Mandaluyong), is a first class highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 425,758 people. Located directly east of Manila, Mandaluyong was originally a barrio of Santa Ana de Sapa (now a district of Manila) called San Felipe Neri. It separated and became its own town in 1841, and later acquired the name Mandaluyong in 1931 during the American occupation. In 1994, it became the first municipality of Metro Manila to become a city since the metropolis' establishment in 1975. At present, it is known for the Ortigas Center, a commercial and business center that it also shares with the city of Pasig. Notable institutions and establishments in the city include the Asian Development Bank, the headquarters of Banco De Oro and San Miguel Corporation and shopping malls like Shangri-La Plaza and SM Megamall. The city is bordered by Manila to the west, San Juan to the north, Quezon City to the northeast, Pasig to the east, and Makati to the south. It is also the 6th-smallest city in the Philippines with a land area of 21.26 km2 (8.21 sq mi), similar to Makati and Marikina. (en)
- La ville de Mandaluyong (en tagalog, Lungsod ng Mandaluyong) est l'une des villes de Metro Manila, l'agglomération de Manille. Elle s'étend sur 11,24 km2. Elle abrite un centre d'affaires, les centres commerciaux SM Megamall et Shangri-La Plaza, ainsi que de nombreuses entreprises : la Banque asiatique de développement, Banco De Oro, San Miguel Corporation, Southeast Asia, UniLab. (fr)
- Mandaluyong adalah kota yang terletak di Metro Manila, Filipina. Kota ini memiliki populasi sebesar 305.576 jiwa. Kota ini memiliki 27 barangay. (in)
- マンダルヨン市（マンダルヨンし、タガログ語: ungsod ng Mandaluyong、英語: City of Mandaluyong）、通称：マンダルヨン（Mandaluyong）は、フィリピンのメトロ・マニラと呼ばれるマニラ首都圏に属する都市である。人口は425,758人。 (ja)
- Mandaluyong is een stad op het eiland Luzon in de Filipijnen. Ze vormt samen met 16 andere steden en gemeenten de National Capital Region, die ook wel Metro Manilla wordt genoemd. Bij de laatste census in 2010 telde de stad bijna 329 duizend inwoners. (nl)
- 만달루용(영어: City of Mandaluyong, 타갈로그어: Lungsod ng Mandaluyong)은 필리핀 메트로 마닐라에 위치한 도시로, 마닐라 서쪽에 위치한다. 면적은 21.26km2, 인구는 305,576명(2010년 기준)이며 27개 바랑가이를 관할한다. (ko)
- Mandaluyong è una città componente delle Filippine, situata nel Distretto Nord Est della Regione Capitale Nazionale. (it)
- Mandaluyong é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 425 758 pessoas e 116 954 domicílios. É delimitada no oeste do país pelo capital, Manila, a norte da cidade de San Juan, a leste por Cidade Quezon e Cidade de Pasig, e por cidade de Makati ao sul. Atualmente, os seus apelidos são de "cidade tigre das Filipinas", do "coração região metropolitana de Manila" e de "o capital dos shopping centers das Filipinas ". Mandaluyong está situada no centro da região metropolitana de Manila. Entre as muitas atrações da cidade é o oeste da metade do centro das Ortigas, um dos principais centros de negócios e comércio na metrópole (a metade oriental está em Pasig). Encontrado dentro do Mandaluyong parte do centro das Ortigas tem a principal sede do Banco Asiático de Desenvolvimento e da sede de , a maior companhia de bebidas e alimentos do sudeste asiático. Localizado também no centro das Ortigas é o Shangri-La Plaza, compreendendo o Edsa Shangri-La Manila, o São Francisco Torres (um das mais altas torres nas Filipinas quando construído) e Shangri-La Plaza, adjacente ao SM Megamall, um dos maiores shoppings na Ásia e no principal centro comercial da maior cadeia de shoppings no país, pode ser encontrado aqui, assim como EDSA Central e o Estrela Center. A Shaw Boulevard Estação do MRT é um centro comercial em si, além do fato de que a estação está ligado a outros três shoppings (Star Mall, Shangri-La Plaza e ao recém-restaurado EDSA Central). O famoso laboratório da fábrica, que foi UniLab está localizado aqui. Entre os locais, Mandaluyong é frequentemente usado em piadas pertencente a uma pessoa da saúde mental (por exemplo, uma pessoa cujo bem-estar mental é suspeito é frequentemente rotulada como proveniente de Mandaluyong, o curso piada "sa loob o sa labas?, O que traduz, Significa "dentro ou fora?"). Isso porque o Centro Nacional para a Saúde Mental é encontrado na cidade. (pt)
- Mandaluyong – miasto w Filipinach w Regionie Stołecznym, na wyspie Luzon. W 2010 roku liczyło 328 699 mieszkańców. Do lat 80. XX wieku miasto pełniło głównie funkcje mieszkalne. Jednak po rewolucji różańcowej w 1986 roku zaczęło pełnić funkcje biznesowe. (pl)
- Mandaluyong (officiellt City of Mandaluyong) är en stad på ön Luzon i Filippinerna. Den är en förort till Manila och är belägen i Metro Manila. Staden har 278 474 invånare (folkräkning 1 maj 2000). Mandaluyong är indelad i 27 smådistrikt, barangayer, varav samtliga är klassificerade som tätortsdistrikt. (sv)
- 曼达卢永（英語：Mandaluyong），又译萬達俞央，是菲律宾马尼拉大都会的城市之一，处于马尼拉大都会区域的地理中心，西部与马尼拉市接壤。1994年2月9日升级为市，於2010年人口为328,699人，下辖27个镇。亚洲开发银行和生力集团的总部位于此地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماندالويونغ هي مدينة عالية التحضر، في الفلبين، تقع في مانيلا (حاضرة)، بلغ عدد سكانها 328,699 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010، تبلغ مساحتها 21.26 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 1550–1556. (ar)
- Mandaluyong, [mandalujon] (tagaloge Lungsod ng Mandaluyong) estas universitata urbego (duaklasa) en Filipinoj. Ĝi estas antaŭurbo de Manilo kaj parto de urbaro Manila Metropolo. (eo)
- Mandalúyong (en filipino, Mandaluyong) es una ciudad que forma parte del Segundo Distrito de la Región Capital Nacional (NCR), conocida como Gran Manila, en la isla de Luzón en Filipinas. Situada en el centro geográfico de Metro Manila, limita al oeste con la capital del país, Manila, al norte de la ciudad de San Juan, al este con Ciudad Quezon y Pásig, y por el sur con Macati Es conocida como "Ciudad Tigre de Filipinas", "Corazón de Gran Manila", y la "Capital de la alameda de compras de Filipinas". Entre las muchas atracciones de la ciudad es la mitad occidental de la Ortigas Center, (es)
- La ville de Mandaluyong (en tagalog, Lungsod ng Mandaluyong) est l'une des villes de Metro Manila, l'agglomération de Manille. Elle s'étend sur 11,24 km2. Elle abrite un centre d'affaires, les centres commerciaux SM Megamall et Shangri-La Plaza, ainsi que de nombreuses entreprises : la Banque asiatique de développement, Banco De Oro, San Miguel Corporation, Southeast Asia, UniLab. (fr)
- Mandaluyong adalah kota yang terletak di Metro Manila, Filipina. Kota ini memiliki populasi sebesar 305.576 jiwa. Kota ini memiliki 27 barangay. (in)
- マンダルヨン市（マンダルヨンし、タガログ語: ungsod ng Mandaluyong、英語: City of Mandaluyong）、通称：マンダルヨン（Mandaluyong）は、フィリピンのメトロ・マニラと呼ばれるマニラ首都圏に属する都市である。人口は425,758人。 (ja)
- Mandaluyong is een stad op het eiland Luzon in de Filipijnen. Ze vormt samen met 16 andere steden en gemeenten de National Capital Region, die ook wel Metro Manilla wordt genoemd. Bij de laatste census in 2010 telde de stad bijna 329 duizend inwoners. (nl)
- 만달루용(영어: City of Mandaluyong, 타갈로그어: Lungsod ng Mandaluyong)은 필리핀 메트로 마닐라에 위치한 도시로, 마닐라 서쪽에 위치한다. 면적은 21.26km2, 인구는 305,576명(2010년 기준)이며 27개 바랑가이를 관할한다. (ko)
- Mandaluyong è una città componente delle Filippine, situata nel Distretto Nord Est della Regione Capitale Nazionale. (it)
- Mandaluyong – miasto w Filipinach w Regionie Stołecznym, na wyspie Luzon. W 2010 roku liczyło 328 699 mieszkańców. Do lat 80. XX wieku miasto pełniło głównie funkcje mieszkalne. Jednak po rewolucji różańcowej w 1986 roku zaczęło pełnić funkcje biznesowe. (pl)
- Mandaluyong (officiellt City of Mandaluyong) är en stad på ön Luzon i Filippinerna. Den är en förort till Manila och är belägen i Metro Manila. Staden har 278 474 invånare (folkräkning 1 maj 2000). Mandaluyong är indelad i 27 smådistrikt, barangayer, varav samtliga är klassificerade som tätortsdistrikt. (sv)
- 曼达卢永（英語：Mandaluyong），又译萬達俞央，是菲律宾马尼拉大都会的城市之一，处于马尼拉大都会区域的地理中心，西部与马尼拉市接壤。1994年2月9日升级为市，於2010年人口为328,699人，下辖27个镇。亚洲开发银行和生力集团的总部位于此地。 (zh)
- Mandaluyong (offiziell englisch City of Mandaluyong, Filipino Lungsod ng Mandaluyong, Beiname: Tiger City) ist eine philippinische Metropole in Metro Manila. Die Stadt liegt auf der Hauptinsel Luzón in der Nähe der Hauptstadt Manila. Mandaluyong hatte am 1. August 2015 386.276 Einwohner. Bekannt ist Mandaluyong vor allem für sein Frauengefängnis und das National Center for Mental Health. Insgesamt hat Mandaluyong in großen Teilen einen eher kleinstädtischen Charakter – trotz der enormen Besiedlungsdichte von mehr als 34.000 Menschen pro Quadratkilometer. (de)
- Mandaluyong, officially known as the City of Mandaluyong (Tagalog: Lungsod ng Mandaluyong), is a first class highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 425,758 people. At present, it is known for the Ortigas Center, a commercial and business center that it also shares with the city of Pasig. Notable institutions and establishments in the city include the Asian Development Bank, the headquarters of Banco De Oro and San Miguel Corporation and shopping malls like Shangri-La Plaza and SM Megamall. (en)
- Mandaluyong é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 425 758 pessoas e 116 954 domicílios. É delimitada no oeste do país pelo capital, Manila, a norte da cidade de San Juan, a leste por Cidade Quezon e Cidade de Pasig, e por cidade de Makati ao sul. Atualmente, os seus apelidos são de "cidade tigre das Filipinas", do "coração região metropolitana de Manila" e de "o capital dos shopping centers das Filipinas ". (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(Mandaluyong)(2018-05-12).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(Mandaluyong)(2018-05-12).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}