| dbo:abstract
|
- Der Münzschatz von Kabul, auch bezeichnet als Hort von Chaman-e-Hozori, ist ein archäologischer Fund, der 1933 in der Innenstadt von Kabul, der Hauptstadt Afghanistans gemacht wurde. Er umfasste zahlreiche achämenidische Münzen sowie griechische Münzen des 5. und 4. Jahrhunderts v. Chr., insgesamt rund 1000 Stücke. Die Deponierung kann anhand der Schlussmünze (einer imitierten athenischen Tetradrachme mit dem Münzbild der Eule) etwa auf 380 v. Chr. datiert werden. Dieser Münzfund ist wichtig zum Verständnis und zur Chronologie der indischen Münzprägung. Denn nur selten ist es so wie in diesem Fall möglich, punzierte Münzen zu datieren. Hier gelingt es, weil sie sich mit bekannten, datierten achämenidischen und griechischen Münzen im gleichen Hort befinden. Der Schatz von Kabul beweist, dass es um 360 v. Chr. punzierte Münzen gab, was zuvor aufgrund literarischer Zeugnisse vermutet worden war. Der Numismatiker Joe Cribb nimmt an, dass das Konzept Geld wie auch Techniken der Münzprägung Indien im 4. Jahrhundert v. Chr. auf dem Weg über das Achämenidenreich erreichten. Viele indische Fachleute sehen allerdings das Münzwesen in der Ganges-Ebene als eigenständige Entwicklung an. (de)
- El tesoro de Kabul, también llamado Chaman Hazouri, Chaman Hazouri o Tchamani-i Hazouri, es un tesoro de monedas descubierto en los alrededores de Kabul, Afganistán en 1933. La colección contenía numerosas monedas aqueménidas, así como muchas monedas de la Antigua Grecia de los siglos V y IV a. C. Se contaron aproximadamente mil monedas en el tesoro. El depósito del tesoro data aproximadamente del año 380 a. C., ya que esta es la fecha probable de la moneda menos antigua datable encontrada en el tesoro (la imitación del tetradracma de la lechuza ateniense). Este descubrimiento numismático ha sido importante para el estudio y la datación de la historia de las , ya que es uno de los muy raros casos en los que las monedas marcadas con punzón pueden fecharse realmente, debido a su asociación con monedas griegas y aqueménidas conocidas y datadas en el tesoro. El tesoro demuestra que en el año 360 a. C. ya existían monedas marcadas con punzón, como también sugieren las pruebas literarias. El numismático , sugiere que la idea de la acuñación de monedas y el uso de técnicas de troquelado se introdujo en India desde el Imperio aqueménida durante el siglo IV a. C. Sin embargo, numerosos estudiosos de India consideran que el desarrollo de la acuñación de monedas en la llanura indogangética es una evolución autóctona. (es)
- The Kabul hoard, also called the Chaman Hazouri, Chaman Hazouri or Tchamani-i Hazouri hoard, is a coin hoard discovered in the vicinity of Kabul, Afghanistan in 1933. The collection contained numerous Achaemenid coins as well as many Greek coins from the 5th and 4th centuries BCE. Approximately one thousand coins were counted in the hoard. The deposit of the hoard is dated to approximately 380 BCE, as this is the probable date of the least ancient datable coin found in the hoard (the imitation of the Athenian owl tetradrachm). This numismatic discovery has been important in studying and dating the history of the coinage of India, since it is one of the very rare instances when punch-marked coins can actually be dated, due to their association with known and dated Greek and Achaemenid coins in the hoard. The hoard proves that punch-marked coins existed in 360 BCE, as also suggested by literary evidence. According to numismatist Joe Cribb, it suggests that the idea of coinage and the use of punch-marked techniques was introduced to India from the Achaemenid Empire during the 4th century BCE. However, numerous Indian scholars see the development of coinage in the Gangetic plains as an indigenous development. (en)
- Timbunan Kabul, juga disebut Chaman Hazouri, Chaman Hazouri atau timbunan Tchamani-i Hazouri, adalah sebuah timbunan koin yang ditemukan di sekitaran Kabul, Afganistan pada 1933. Koleksi tersebut berisi sejumlah koin Akhemeniyah serta beberapa koin Yunani dari abad ke-5 dan ke-4 SM. Sekitar ribuan koin terhitung dalam timbunan tersebut. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Timbunan Kabul, juga disebut Chaman Hazouri, Chaman Hazouri atau timbunan Tchamani-i Hazouri, adalah sebuah timbunan koin yang ditemukan di sekitaran Kabul, Afganistan pada 1933. Koleksi tersebut berisi sejumlah koin Akhemeniyah serta beberapa koin Yunani dari abad ke-5 dan ke-4 SM. Sekitar ribuan koin terhitung dalam timbunan tersebut. (in)
- Der Münzschatz von Kabul, auch bezeichnet als Hort von Chaman-e-Hozori, ist ein archäologischer Fund, der 1933 in der Innenstadt von Kabul, der Hauptstadt Afghanistans gemacht wurde. Er umfasste zahlreiche achämenidische Münzen sowie griechische Münzen des 5. und 4. Jahrhunderts v. Chr., insgesamt rund 1000 Stücke. Die Deponierung kann anhand der Schlussmünze (einer imitierten athenischen Tetradrachme mit dem Münzbild der Eule) etwa auf 380 v. Chr. datiert werden. (de)
- El tesoro de Kabul, también llamado Chaman Hazouri, Chaman Hazouri o Tchamani-i Hazouri, es un tesoro de monedas descubierto en los alrededores de Kabul, Afganistán en 1933. La colección contenía numerosas monedas aqueménidas, así como muchas monedas de la Antigua Grecia de los siglos V y IV a. C. Se contaron aproximadamente mil monedas en el tesoro. El depósito del tesoro data aproximadamente del año 380 a. C., ya que esta es la fecha probable de la moneda menos antigua datable encontrada en el tesoro (la imitación del tetradracma de la lechuza ateniense). (es)
- The Kabul hoard, also called the Chaman Hazouri, Chaman Hazouri or Tchamani-i Hazouri hoard, is a coin hoard discovered in the vicinity of Kabul, Afghanistan in 1933. The collection contained numerous Achaemenid coins as well as many Greek coins from the 5th and 4th centuries BCE. Approximately one thousand coins were counted in the hoard. The deposit of the hoard is dated to approximately 380 BCE, as this is the probable date of the least ancient datable coin found in the hoard (the imitation of the Athenian owl tetradrachm). (en)
|
._Mid_5th_century_BC.jpg){kind=link}
._Period_of_Achaemenid_Rule._Circa_5th_century_BCE.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
