| dbo:abstract
|
- ريكسدالر (بالسويدية: Riksdaler) هو اسم عملة سويدية سُكت للمرة الأولى عام 1604. وأصبحت العملة المعتمدة في السويد خلال الفترة الممتدة من 1777 حتى عام 1873. وسُمي الدالر مثل الدولار نسبةً إلى التالر الألماني. كما سُمِيت عملة رايشستالر الهولندية وغيرها من العملات على نفسِ المنول. ومازال يُشار إلى النقود بالتعبير الدارج في السويد باسم «ريكسدالر». وصدر الدالر بالنحاس وبالفضة بدءاً من عام 1624، وأُصدرت نقود صفيحية نتيجة القيمة المتدنية للنحاس حينها. دفع الحجم والثقل المرهق للعملة الصفيحية السويد إلى أن تصبح أول بلد في أوروبا يُصدر عملات ورقية. وأصدر مصرف هذه العملات الورقية عام 1661. (ar)
- El riksdaler era una moneda sueca encunyada per primer cop el 1604. Entre 1777 i 1873, va ser la moneda de Suècia. El daler, així com el dòlar, rep aquest nom a causa del alemany. La seva nomenclatura és similar a les dels , rijksdaalder, i usats a Alemanya i l'Imperi austrohongarès, Holanda, i al Regne de Dinamarca i Noruega, respectivament. Riksdaler encara es fa servir per referir-se col·loquialment a la Corona sueca. (ca)
- Το ρίξνταλερ (σουηδικά: riksdaler) ήταν το όνομα ενός σουηδικού νομίσματος αρχικά το 1604. Μεταξύ 1777 και 1873, ήταν το νόμισμα της Σουηδίας. Το daler, όπως το δολάριο, ονομάστηκε έτσι από το γερμανικό τάλιρο. Το ομοίως ονομασμένο Reichsthaler, rijksdaalder και rigsdaler χρησιμοποιήθηκε στη Γερμανία και την Αυστροουγγαρία, τις Κάτω Χώρες και τη Δανία-Νορβηγία, αντίστοιχα. Το Riksdaler ακόμα περιστασιακά χρησιμοποιείται ως κοινός όρος για την κορόνα στη Σουηδία. Το daler εισήχθη το 1534. Προορίστηκε αρχικά για τη διεθνή χρήση και άξιζε 4 μάρκα το σημάδι, 32 öre ή 192 penningar (ενικός αριθμός που περιφράζει). Το 1604, το όνομα άλλαξαν στο riksdaler ("daler του βασιλείου"). Το 1609, το riksdaler ανήλθε στην αξία των 6 μάρκων. Όταν τα άλλα σουηδικά νομίσματα υποτιμήθηκαν το riksdaler παρέμεινε σταθερό. Από το 1624, το daler εκδόθηκε σε χάλκινο καθώς επίσης και σε ασημένιο. Λόγω της χαμηλής αξίας του χαλκού, τα μεγάλα χρήματα πιάτων (plåtmynt) εκδόθηκαν. Αυτά ήταν τετραγωνικά κομμάτια χαλκού που ζυγίζει, σε διάφορες περιπτώσεις, μερικά χιλιόγραμμα. (Το μεγαλύτερο αξίζει 10 daler και ζυγίζει σχεδόν 20 χιλιόγραμμα) Κυκλοφόρησαν μέχρι το 1776. Δεδομένου ότι το ασήμι έγινε λιγοστό, το ασημένιο daler αυξήθηκε στην αξία σχετικά με το χάλκινο daler, με τη συναλλαγματική ισοτιμία μεταξύ των δύο τελικά που τίθενται σε μια αναλογία 3 προς 1. Οι μετονομασίες στα χρήματα χαλκού ήταν K.M. ή KMT, με S.M. ή SMT να υποδηλώνουν τα ασημένια χρήματα. Η Σουηδία ήταν η πρώτη χώρα στην Ευρώπη που παρήγαγε χαρτονομίσματα κι επιβεβαίωσε την ισχύ τους. Αυτό πάρθηκε ως μέτρο επίγουσας κατάστασης για τη μείωση της ανάγκης για τα χρήματα πιάτων χαλκού το 1661. Τα γραμμάτια έχασαν ένα μεγάλο μέρος της αξίας τους λόγω της υπερπαραγωγής αλλά πέτυχαν στην ανακούφιση του άμεσου προβλήματος. Εκδόθηκαν μέχρι το 1667. Το 1681, το ασημένιο daler υποτιμήθηκε, έτσι ώστε 1 riksdaler = 2 ασημένια daler, με μια περαιτέρω υποτίμηση το 1712 με συνέπεια 1 riksdaler = 3 ασημένιο daler. Το 1776, ένα νέο νομισματικό σύστημα αναγγέλθηκε, το οποίο μπήκε σε χρήση στις αρχές του 1777. Το νέο νόμισμα βασίστηκε στο riksdaler που υποδιαιρέθηκε σε 48 skilling (αξίας δύο παλαιό öre, μερικές φορές συλλαβισμένο σελίνι με τον πληθυντικό schillingar), με κάθε skilling που υποδιαιρείται περαιτέρω σε 16. Τα προϋπάρχοντα νομίσματα χαλκού διχοτομήθηκαν στην αξία και μόνο τα πιο πρόσφατα ασημένια νομίσματα διατήρησαν τις ονομαστικές αξίες τους. Το νέο νόμισμα εκδόθηκε σε τραπεζογραμμάτια (χρήματα εξουσιοδότησης) και νομίσματα ασημιού και χαλκού. Αρχικά, μόνο το Riksens Ständers wexel-Banco (η τράπεζα του Riksdag των κτημάτων) θα μπορούσε να εκδώσει τα τραπεζογραμμάτια αλλά, το 1789, το Riksgälds Contor (σουηδικό γραφείο εθνικού χρέους) καθιερώθηκε και του δόθηκε το δικαίωμα να εκδίδει τα τραπεζογραμμάτιά του.Το Specie riksdaler ήταν στο ασήμι, το riksdaler banco εκδόθηκε από την Εθνική Τράπεζα και το riksdaler riksgälds εκδόθηκε από το γραφείο χρέους. Και η Εθνική Τράπεζα και το γραφείο χρέους εξέδωσαν τα νομίσματα χαλκού. Το Specie riksdaler προστατεύθηκε από τον πληθωρισμό μέσω της σύνδεσής του με το ασήμι αλλά τα τραπεζογραμμάτια έπασχαν βαριά από έναν προκληθέντα πληθωρισμό νομισματοκοπής. Το 1803, οι τιμές των δύο χαρτονομισμάτων ήταν δεμένες, με 1 riksdaler banco = 1 ½ riksdaler riksgälds. Το 1830, η συναλλαγματική ισοτιμία στην ασημένια δημιουργία καθορίστηκε επίσης, με 1 specie riksdaler = 2 ⅔ riksdaler banco = 4 riksdaler riksgälds. Η αξία των νομισμάτων χαλκού του Riksens Ständers wexel-Banco μειώθηκε (σχετικά με το ασήμι) σύμφωνα με τα τραπεξικά χαρτονομίσματα. Κατά συνέπεια, από το 1830, υπήρχαν 128 skilling τραπεζών στο riksdaler specie και αυτά έγιναν η νέα τυποποιημένη υποδιαίρεση specie riksdaler το 1834, που φέρει το όνομα banco. Το 1855 δύο μεταρρυθμίσεις πραγματοποιήθηκαν, η εισαγωγή του riksdaler riksmynt και η αλλαγή σε ένα δεκαδικό σύστημα. Ένα specie riksdaler ήταν ίσο με το riksdaler 4 riksmynt, κάθε ένα από το οποίο διαιρέθηκε σε 100 öre. Η Σκανδιναβική νομισματική ένωση αντικατέστησε το riksdaler riksmynt το 1873 με ένα νέο νόμισμα, την κορόνα. (el)
- Riksdaler es el nombre de una moneda sueca acuñada por primera vez en 1604. Se convirtió en la divisa de Suecia en 1777 y se mantuvo hasta 1873. El término riksdaler aún se utiliza en Suecia como forma coloquial para referirse a la corona sueca. El sustantivo daler, al igual que el nombre «dólar», proviene de la moneda alemana thaler. Se usaron monedas de nombre similar —como el , el y el rigsdaler— en el Sacro Imperio Romano Germánico, Alemania y el Imperio austrohúngaro; Países Bajos y el Reino de Dinamarca y Noruega, respectivamente. (es)
- Le riksdaler est une monnaie introduite en Suède en 1534 sous le nom de daler, dérivé du thaler, et rebaptisée sous son nom définitif en 1604. Elle a été l'unité monétaire principale suédoise entre 1777 et 1873, date de son remplacement par la couronne suédoise. (fr)
- The svenska riksdaler (Swedish pronunciation: [rɪksˈdɑːlɛr]) was the name of a Swedish coin first minted in 1604. Between 1777 and 1873, it was the currency of Sweden. The daler, like the dollar, was named after the German Thaler. The similarly named Reichsthaler, rijksdaalder, and rigsdaler were used in Germany and Austria-Hungary, the Netherlands, and Denmark-Norway, respectively. Riksdaler is still used as a colloquial term for Sweden's modern-day currency. (en)
- Riksdaler è stato il nome di una moneta svedese coniata per la prima volta nel 1604. Tra il 1777 ed il 1873 è stata la valuta ufficiale della Svezia. Il , come il dollaro, prende il nome dalla parola tedesca Taler o Thaler (tallero). Monete con nome simili, Reichstaler, rijksdaalder e furono usate rispettivamente in Germania ed Austria-Ungheria, Paesi Bassi, Danimarca-Norvegia. (it)
- Riksdaler – talar szwedzki wprowadzony w 1534 roku pod nazwą daler, a od 1604 roku bity pod nazwą riksdaler. W latach 1777 - 1873 był podstawową walutą Szwecji. Także dzisiaj nazwa ta potocznie oznacza koronę szwedzką. W polskiej literaturze można spotkać się z nazwą rixtalar. (pl)
- Riksdaler och daler var flera svenska och dansk-norska myntenheter. De tillverkades främst i silver men även i koppar. Senare tillverkades även sedlar i (riks)daler. (sv)
- Риксда́лер — одна из денежных единиц мультивалютной денежной системы Швеции XVI—XIX столетий. Первые крупные серебряные монеты, получившие название далера, отчеканили в 1534 году во время правления Густава I Ваза. Впоследствии, по мере порчи мелкой разменной монеты, в стране возникли счётная денежная единица далер, равная четырём маркам, и реальная крупная серебряная монета, названная по аналогии с немецким рейхсталером риксдалером. На протяжении трёх столетий содержание в нём серебра было относительно стабильным — около 25,5 г. Также выпускали дробные номиналы в 1⁄24, 1⁄12, 1⁄6, 1⁄4, 1⁄3, ½ и 2⁄3 риксдалера. Одновременно с реальной полновесной монетой в Швеции появлялись и другие денежные единицы, чью стоимость пытались, в основном безуспешно, приравнять к полновесному риксдалеру. К ним относят риксдалеры банко, риксдалерплаты, риксдалер риксгельды, риксдалер каролины и другие. 27 мая 1873 года между Данией и Швецией был подписан Скандинавский монетный союз, который предполагал отказ от серебряного стандарта и унификацию денежных единиц обеих стран на основе кроны стоимостью в 0,4032 г чистого золота. Последние риксдалеры были отчеканены в 1873 году, а их размен проводился до 1 января 1875 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ريكسدالر (بالسويدية: Riksdaler) هو اسم عملة سويدية سُكت للمرة الأولى عام 1604. وأصبحت العملة المعتمدة في السويد خلال الفترة الممتدة من 1777 حتى عام 1873. وسُمي الدالر مثل الدولار نسبةً إلى التالر الألماني. كما سُمِيت عملة رايشستالر الهولندية وغيرها من العملات على نفسِ المنول. ومازال يُشار إلى النقود بالتعبير الدارج في السويد باسم «ريكسدالر». وصدر الدالر بالنحاس وبالفضة بدءاً من عام 1624، وأُصدرت نقود صفيحية نتيجة القيمة المتدنية للنحاس حينها. دفع الحجم والثقل المرهق للعملة الصفيحية السويد إلى أن تصبح أول بلد في أوروبا يُصدر عملات ورقية. وأصدر مصرف هذه العملات الورقية عام 1661. (ar)
- El riksdaler era una moneda sueca encunyada per primer cop el 1604. Entre 1777 i 1873, va ser la moneda de Suècia. El daler, així com el dòlar, rep aquest nom a causa del alemany. La seva nomenclatura és similar a les dels , rijksdaalder, i usats a Alemanya i l'Imperi austrohongarès, Holanda, i al Regne de Dinamarca i Noruega, respectivament. Riksdaler encara es fa servir per referir-se col·loquialment a la Corona sueca. (ca)
- Riksdaler es el nombre de una moneda sueca acuñada por primera vez en 1604. Se convirtió en la divisa de Suecia en 1777 y se mantuvo hasta 1873. El término riksdaler aún se utiliza en Suecia como forma coloquial para referirse a la corona sueca. El sustantivo daler, al igual que el nombre «dólar», proviene de la moneda alemana thaler. Se usaron monedas de nombre similar —como el , el y el rigsdaler— en el Sacro Imperio Romano Germánico, Alemania y el Imperio austrohúngaro; Países Bajos y el Reino de Dinamarca y Noruega, respectivamente. (es)
- Le riksdaler est une monnaie introduite en Suède en 1534 sous le nom de daler, dérivé du thaler, et rebaptisée sous son nom définitif en 1604. Elle a été l'unité monétaire principale suédoise entre 1777 et 1873, date de son remplacement par la couronne suédoise. (fr)
- The svenska riksdaler (Swedish pronunciation: [rɪksˈdɑːlɛr]) was the name of a Swedish coin first minted in 1604. Between 1777 and 1873, it was the currency of Sweden. The daler, like the dollar, was named after the German Thaler. The similarly named Reichsthaler, rijksdaalder, and rigsdaler were used in Germany and Austria-Hungary, the Netherlands, and Denmark-Norway, respectively. Riksdaler is still used as a colloquial term for Sweden's modern-day currency. (en)
- Riksdaler è stato il nome di una moneta svedese coniata per la prima volta nel 1604. Tra il 1777 ed il 1873 è stata la valuta ufficiale della Svezia. Il , come il dollaro, prende il nome dalla parola tedesca Taler o Thaler (tallero). Monete con nome simili, Reichstaler, rijksdaalder e furono usate rispettivamente in Germania ed Austria-Ungheria, Paesi Bassi, Danimarca-Norvegia. (it)
- Riksdaler – talar szwedzki wprowadzony w 1534 roku pod nazwą daler, a od 1604 roku bity pod nazwą riksdaler. W latach 1777 - 1873 był podstawową walutą Szwecji. Także dzisiaj nazwa ta potocznie oznacza koronę szwedzką. W polskiej literaturze można spotkać się z nazwą rixtalar. (pl)
- Riksdaler och daler var flera svenska och dansk-norska myntenheter. De tillverkades främst i silver men även i koppar. Senare tillverkades även sedlar i (riks)daler. (sv)
- Το ρίξνταλερ (σουηδικά: riksdaler) ήταν το όνομα ενός σουηδικού νομίσματος αρχικά το 1604. Μεταξύ 1777 και 1873, ήταν το νόμισμα της Σουηδίας. Το daler, όπως το δολάριο, ονομάστηκε έτσι από το γερμανικό τάλιρο. Το ομοίως ονομασμένο Reichsthaler, rijksdaalder και rigsdaler χρησιμοποιήθηκε στη Γερμανία και την Αυστροουγγαρία, τις Κάτω Χώρες και τη Δανία-Νορβηγία, αντίστοιχα. Το Riksdaler ακόμα περιστασιακά χρησιμοποιείται ως κοινός όρος για την κορόνα στη Σουηδία. (el)
- Риксда́лер — одна из денежных единиц мультивалютной денежной системы Швеции XVI—XIX столетий. Первые крупные серебряные монеты, получившие название далера, отчеканили в 1534 году во время правления Густава I Ваза. Впоследствии, по мере порчи мелкой разменной монеты, в стране возникли счётная денежная единица далер, равная четырём маркам, и реальная крупная серебряная монета, названная по аналогии с немецким рейхсталером риксдалером. На протяжении трёх столетий содержание в нём серебра было относительно стабильным — около 25,5 г. Также выпускали дробные номиналы в 1⁄24, 1⁄12, 1⁄6, 1⁄4, 1⁄3, ½ и 2⁄3 риксдалера. Одновременно с реальной полновесной монетой в Швеции появлялись и другие денежные единицы, чью стоимость пытались, в основном безуспешно, приравнять к полновесному риксдалеру. К ним о (ru)
|
