| dbo:abstract
|
- Bitonto és un municipi italià, situat a la regió de Pulla i a la Ciutat metropolitana de Bari. L'any 2006 tenia 56.253 habitants. (ca)
- Bitonto je italská město a obec v oblasti Apulie. Vzhledem k poloze města se tu daří olivám, městu se říká ostrov oliv u moře. Bitonto (cs)
- بطنت أو بيتونتو (بالإيطالية: Bitonto) مدينة جنوب إيطاليا في مقاطعة باري ضمن إقليم بولية ، تبعد 10 كم غرب باري ، سكانها حوالي 56.420 نسمة . (ar)
- Bitonto estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Apulio kaj al la provinco Bari. Fine de 2018 en la komunumo vivis 55 127 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Altamura, Bari, Binetto, Bitetto, Giovinazzo, Modugno, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi kaj Toritto. (eo)
- Bitonto (Italian: [biˈtonto]; Bitontino: Vetònde) is a city and comune in the Metropolitan City of Bari (Apulia region), Italy. It lies to the west of Bari. It is nicknamed the "City of Olives", due to the numerous olive groves surrounding the city. (en)
- Bitonto ist eine italienische Kommune mit 54.443 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Apulien in der Metropolitanstadt Bari und liegt westlich von Bari nahe der Adria. Produziert werden hier unter anderem Olivenöl und Wein. Die Nachbargemeinden sind Altamura, Bari, Binetto, Bitetto, Giovinazzo, Modugno, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi und Toritto. (de)
- Bitonto Italiako udalerri bat da. Bariko probintzian kokatuta dago, Apulia eskualdean. 55.127 biztanle ditu, 174,34 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bitonto (Vetonde en , Botontum o Butuntum en latín Bitonto, Bytontinon in griego) es una localidad italiana de 56.302 habitantes de la provincia de Bari. Conocida como la ciudad de los olivos, por las plantaciones que la rodean, desde antiguo ha estado ligada a la producción de aceite. El aceite bitontino ya tenía renombre en el siglo XIII, siendo valorado por República de Venecia al triple de precio que cualquier otro de la península itálica.La producción de aceite, perfeccionada durante el siglo XX, constituye todavía hoy el recurso económico más importante de la ciudad. Por otro lado, Bitonto ha dado el nombre al cultivar local .La ciudad posee un importante que presenta numerosas iglesias, entre las cuales destaca la catedral -en estilo románico de Apulia- y varios edificios del renacimiento, como el y el . Bitonto es sede de la primera galería nacional de la Apulia y del museo diocesiano más grande del mezzogiorno. El 26 de mayo de 1734 la ciudad fue el escenario de la Batalla de Bitonto, entre Austria y los Borbones, que llevó definitivamente al Reino de Nápoles de nuevo a manos de España. (es)
- Bitonto est une ville italienne d'environ 54 500 habitants, située dans la ville métropolitaine de Bari dans la région des Pouilles en Italie méridionale. (fr)
- ビトント（イタリア語: Bitonto）は、イタリア共和国プッリャ州バーリ県にある、人口約55,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Bitonto (IPA: [biˈtonto], Vetònde in dialetto bitontino) è un comune italiano di 53 075 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Bitonto è conosciuta per gli estesi oliveti che la circondano e la produzione olearia, rinomata già nel XIII secolo e perfezionata nel corso del XX secolo, che costituisce ancora oggi la più importante risorsa economica della città, e dà inoltre il nome al cultivar locale, cima di Bitonto. Il 25 maggio 1734 la città fu teatro della storica battaglia, combattuta tra gli austriaci e i Borbone, che portò alla nascita del regno di Napoli come Stato indipendente. Sede della prima galleria nazionale di Puglia, di una cattedrale riconosciuta tra i più importanti esempi di architettura romanica pugliese e del museo diocesano più grande della regione, è stata riconosciuta città d'arte nel 2004 ed è risultata tra le dieci finaliste per la corsa al titolo di capitale italiana della cultura del 2020. (it)
- Bitonto – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Apulia, w prowincji Bari. Podczas wojny o sukcesję polską w 1734 odbyła się tu bitwa, w której wojska hiszpańskie pokonały siły austriackie. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 56 297 osób przy gęstości zaludnienia 325,8 os./1 km². (pl)
- Bitonto is een gemeente in de Italiaanse provincie Bari (regio Apulië) en telt 54.408 inwoners (31-12-2019). De oppervlakte bedraagt 172,8 km², de bevolkingsdichtheid is 327 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Palombaio en Mariotto. (nl)
- Bitonto (latin: Butuntum) är en stad och kommun i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Bari, i regionen Apulien i södra Italien. Kommunen hade 55 127 invånare (2017). och Bitonto gränsar till kommunerna Altamura, Bari, Bitetto, Giovinazzo, Modugno, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi och Toritto. Bland stadens sevärdheter märks en välbevarad stadsmur och den treskeppiga katedralen i lombardisk-bysantinsk stil från 1100-talet. (sv)
- Bitonto é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 56.996 gennaio 2003 habitantes. Estende-se por uma área de 172 km², tendo uma densidade populacional de 328 hab/km². Faz fronteira com Altamura, Bari, Binetto, Bitetto, Giovinazzo, Modugno, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi, Toritto. (pt)
- 比通托（義大利語：Bitonto）是位於義大利南部普利亞大區(Puglia) 巴里省的一個城市。有「橄欖之城」的稱號。比通托是知名的橄欖油產地, 以生產金黃色且有著濃郁橄欖果香的初榨冷壓橄欖油聞名於義大利。 (zh)
- Битонто (итал. Bitonto) — город и коммуна в провинции Бари региона Апулия, Италия, расположен к западу от города Бари, в восьми километрах от побережья Адриатического моря.В городе проживает 56 338 жителей (по состоянию на 30 июня 2006 года).Кроме прочего в городе производятся оливковое масло и вино. Соседние города и коммуны Альтамура, Бари, Бинетто, Джовинаццо, , Руво-ди-Пулья, Терлицци и Торитто. (ru)
- Бітонто (італ. Bitonto) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Апулія, метрополійне місто Барі. Бітонто розташоване на відстані близько 370 км на схід від Рима, 22 км на південний захід від Барі. Населення — 55 644 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 26 травня. Покровитель — Immacolata Concezione. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bitonto és un municipi italià, situat a la regió de Pulla i a la Ciutat metropolitana de Bari. L'any 2006 tenia 56.253 habitants. (ca)
- Bitonto je italská město a obec v oblasti Apulie. Vzhledem k poloze města se tu daří olivám, městu se říká ostrov oliv u moře. Bitonto (cs)
- بطنت أو بيتونتو (بالإيطالية: Bitonto) مدينة جنوب إيطاليا في مقاطعة باري ضمن إقليم بولية ، تبعد 10 كم غرب باري ، سكانها حوالي 56.420 نسمة . (ar)
- Bitonto estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Apulio kaj al la provinco Bari. Fine de 2018 en la komunumo vivis 55 127 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Altamura, Bari, Binetto, Bitetto, Giovinazzo, Modugno, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi kaj Toritto. (eo)
- Bitonto (Italian: [biˈtonto]; Bitontino: Vetònde) is a city and comune in the Metropolitan City of Bari (Apulia region), Italy. It lies to the west of Bari. It is nicknamed the "City of Olives", due to the numerous olive groves surrounding the city. (en)
- Bitonto ist eine italienische Kommune mit 54.443 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Apulien in der Metropolitanstadt Bari und liegt westlich von Bari nahe der Adria. Produziert werden hier unter anderem Olivenöl und Wein. Die Nachbargemeinden sind Altamura, Bari, Binetto, Bitetto, Giovinazzo, Modugno, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi und Toritto. (de)
- Bitonto Italiako udalerri bat da. Bariko probintzian kokatuta dago, Apulia eskualdean. 55.127 biztanle ditu, 174,34 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bitonto est une ville italienne d'environ 54 500 habitants, située dans la ville métropolitaine de Bari dans la région des Pouilles en Italie méridionale. (fr)
- ビトント（イタリア語: Bitonto）は、イタリア共和国プッリャ州バーリ県にある、人口約55,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Bitonto – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Apulia, w prowincji Bari. Podczas wojny o sukcesję polską w 1734 odbyła się tu bitwa, w której wojska hiszpańskie pokonały siły austriackie. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 56 297 osób przy gęstości zaludnienia 325,8 os./1 km². (pl)
- Bitonto is een gemeente in de Italiaanse provincie Bari (regio Apulië) en telt 54.408 inwoners (31-12-2019). De oppervlakte bedraagt 172,8 km², de bevolkingsdichtheid is 327 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Palombaio en Mariotto. (nl)
- Bitonto (latin: Butuntum) är en stad och kommun i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Bari, i regionen Apulien i södra Italien. Kommunen hade 55 127 invånare (2017). och Bitonto gränsar till kommunerna Altamura, Bari, Bitetto, Giovinazzo, Modugno, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi och Toritto. Bland stadens sevärdheter märks en välbevarad stadsmur och den treskeppiga katedralen i lombardisk-bysantinsk stil från 1100-talet. (sv)
- Bitonto é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 56.996 gennaio 2003 habitantes. Estende-se por uma área de 172 km², tendo uma densidade populacional de 328 hab/km². Faz fronteira com Altamura, Bari, Binetto, Bitetto, Giovinazzo, Modugno, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi, Toritto. (pt)
- 比通托（義大利語：Bitonto）是位於義大利南部普利亞大區(Puglia) 巴里省的一個城市。有「橄欖之城」的稱號。比通托是知名的橄欖油產地, 以生產金黃色且有著濃郁橄欖果香的初榨冷壓橄欖油聞名於義大利。 (zh)
- Битонто (итал. Bitonto) — город и коммуна в провинции Бари региона Апулия, Италия, расположен к западу от города Бари, в восьми километрах от побережья Адриатического моря.В городе проживает 56 338 жителей (по состоянию на 30 июня 2006 года).Кроме прочего в городе производятся оливковое масло и вино. Соседние города и коммуны Альтамура, Бари, Бинетто, Джовинаццо, , Руво-ди-Пулья, Терлицци и Торитто. (ru)
- Бітонто (італ. Bitonto) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Апулія, метрополійне місто Барі. Бітонто розташоване на відстані близько 370 км на схід від Рима, 22 км на південний захід від Барі. Населення — 55 644 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 26 травня. Покровитель — Immacolata Concezione. (uk)
- Bitonto (Vetonde en , Botontum o Butuntum en latín Bitonto, Bytontinon in griego) es una localidad italiana de 56.302 habitantes de la provincia de Bari. Conocida como la ciudad de los olivos, por las plantaciones que la rodean, desde antiguo ha estado ligada a la producción de aceite. Bitonto es sede de la primera galería nacional de la Apulia y del museo diocesiano más grande del mezzogiorno. El 26 de mayo de 1734 la ciudad fue el escenario de la Batalla de Bitonto, entre Austria y los Borbones, que llevó definitivamente al Reino de Nápoles de nuevo a manos de España. (es)
- Bitonto (IPA: [biˈtonto], Vetònde in dialetto bitontino) è un comune italiano di 53 075 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Bitonto è conosciuta per gli estesi oliveti che la circondano e la produzione olearia, rinomata già nel XIII secolo e perfezionata nel corso del XX secolo, che costituisce ancora oggi la più importante risorsa economica della città, e dà inoltre il nome al cultivar locale, cima di Bitonto. (it)
|
.svg){kind=link}
