| dbo:abstract
|
- Ο διπλός σηστέρτιος ήταν μεγάλο νόμισμα, φτιαγμένο από ορείχαλκο ή μπρούντζο, που εκδόθηκε πρώτα από τον Δέκιο (βασ. 259-251) ως απάντηση στις πληθωριστικές πιέσεις της εποχής, που είχαν υποτιμήσει την αγοραστική δύναμη του συμβατικού σηστέρτιου. Στην πραγματικότητα το νέο νόμισμα ήταν λίγο μεγαλύτερο από τον παραδοσιακό σηστέρτιο, ο οποίος κατασκευαζόταν σε μικρότερο βάρος και μέγεθος από ό,τι είχε αρχικά και δεν είχε επιτυχία. Το νέο νόμισμα εξέπεσε από τη χρήση. Αναβίωσε από τον σφετεριστή Πόστουμο (259-268), που απέσπασε τη Βρετανία, τη Γαλατία και τμήματα της Γερμανίας από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και κυβερνούσε την επικράτεια αυτή ως αυτοκράτορας. Ο Πόστουμος θέλησε να συνδέσει την εξουσία του με μία νομισματική μεταρρύθμιση. Εξέδωσε τη δική του εκδοχή του διπλού σηστέρτιου, παίρνοντας συχνά πολύ παλαιούς, φθαρμένους σηστέρτιους και χρησιμοποιώντας τους για να χτυπήσει επάνω το δικό του πορτραίτο και τις επιγραφές του, ίσως λόγω έλλειψης μετάλλου. Έπειτα από τη βασιλεία του, το Ρωμαϊκό νομισματικό σύστημα εκφυλίστηκε περαιτέρω, με σχεδόν τα μόνα κυκλοφορούντα κομμάτια να είναι πολύ υποτιμημένα νομίσματα διπλού δηνάριου, γνωστά σε εμάς ως αντωνινιανοί ή ακτινωτά, από την παράσταση ενός ακτινωτού στέμματος στο κεφάλι του Αυτοκράτορα. Παράδειγμα είναι ο διπλός σηστέρτιος του Πόστουμου, διαμ. 34 χλστ. Το ακτινωτό στέμμα είναι ένδειξη διπλής αξίας. Το νόμισμα έγινε ξαναχτυπώντας έναν παλαιό σηστέρτιο, μάλλον του 1ου αι. Το νέο σχέδιο είναι μικρότερο από το παλιό και υπάρχουν ίχνη της αρχικής επιγραφής. Παλαιότερα νομίσματα, όπως οι σηστέρτιοι, σύντομα έμειναν εντελώς εκτός χρήσης, με πολλά να έχουν υποστεί τήξη προκειμένου να δημιουργηθουν νέα ακτινωτά. Μέχρι τον 5ο αι. ακόμη και αυτά είχαν σταματήσει και έπρεπε να δημιουργηθεί ένα εντελώς νέο σύστημα νομισμάτων. (el)
- The double sestertius was a large Roman coin made of orichalcum (brass) first issued by Trajan Decius in AD 249–251, as a response to the inflationary pressures of the time which had devalued the buying power of the conventional sestertius. In reality the new coin was little bigger than the traditional sestertius, which by then was being manufactured at a lower weight and smaller size than it had originally been, and was not a success. The new coin fell out of use but was revived by the rebel emperor Postumus (259–268), who ruled a breakaway empire consisting of Britain, Gaul and parts of Germany, and was keen to associate his regime with a reformed coinage system. Postumus issued his own version of the double sestertius, often taking very worn old sestertii and using these to overstrike his own portrait and legends on, probably because of a shortage of metal. After his reign, the Roman coinage system degenerated further with almost the only circulating pieces being very debased double-denarius coins, known to us as antoniniani or 'radiates' (from the use of the radiate crown). Older coins like the sestertius soon dropped entirely out of use, with many being melted down to create new radiates. By the fourth century AD even these had been discontinued and an entirely new coinage system had been created. (en)
- Il doppio sesterzio era una moneta romana di grandi dimensioni in oricalco. (it)
- Подвійний сестерцій — велика римська монета з латуні. Вперше карбована за Траяна Деція у 249—251. ЇЇ випуск був відповіддю на інфляційні тиску часу, що привело до девальвації купівельної спроможності звичайного сестерція. Нова монета була трохи більша, ніж традиційні сестерції, які до того часу вже випускалися меншої ваги і менших розмірів, ніж це було спочатку. ЇЇ обіг не був тривалим, і не увінчався успіхом. Нові монети вийшли з ужитку, але були знову відроджені після повстання , імператора у 259—268, який правив на території, що складалася з Британії, Галії і деяких частин Германії, і прагнув зв'язати його режим з реформованою системою карбування монет. Постум карбував свій варіант подвійного сестерція, часто використовував дуже старі сестерції для перекарбування із своїм портретом і ймовірно, через брак металу. Старі монети, такі як сестерцій незабаром зовсім вийшли з ужитку, багато хто з них йшов на переплавку для створення нових антонініанів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il doppio sesterzio era una moneta romana di grandi dimensioni in oricalco. (it)
- Ο διπλός σηστέρτιος ήταν μεγάλο νόμισμα, φτιαγμένο από ορείχαλκο ή μπρούντζο, που εκδόθηκε πρώτα από τον Δέκιο (βασ. 259-251) ως απάντηση στις πληθωριστικές πιέσεις της εποχής, που είχαν υποτιμήσει την αγοραστική δύναμη του συμβατικού σηστέρτιου. Στην πραγματικότητα το νέο νόμισμα ήταν λίγο μεγαλύτερο από τον παραδοσιακό σηστέρτιο, ο οποίος κατασκευαζόταν σε μικρότερο βάρος και μέγεθος από ό,τι είχε αρχικά και δεν είχε επιτυχία. Το νέο νόμισμα εξέπεσε από τη χρήση. (el)
- The double sestertius was a large Roman coin made of orichalcum (brass) first issued by Trajan Decius in AD 249–251, as a response to the inflationary pressures of the time which had devalued the buying power of the conventional sestertius. In reality the new coin was little bigger than the traditional sestertius, which by then was being manufactured at a lower weight and smaller size than it had originally been, and was not a success. (en)
- Подвійний сестерцій — велика римська монета з латуні. Вперше карбована за Траяна Деція у 249—251. ЇЇ випуск був відповіддю на інфляційні тиску часу, що привело до девальвації купівельної спроможності звичайного сестерція. Нова монета була трохи більша, ніж традиційні сестерції, які до того часу вже випускалися меншої ваги і менших розмірів, ніж це було спочатку. ЇЇ обіг не був тривалим, і не увінчався успіхом. (uk)
|
