| dbo:abstract
|
- Mince Flowing Hair Liberty Dollar z roku 1794 je vůbec prvním vyraženým americkým dolarem. V roce 2013 byla tato mince vydražena na burze Stack’s Bowers za částku 10 miliónů dolarů a tím se stala nejdražší mincí, která byla zatím prodána. (cs)
- El dólar del cabello suelto fue la primera moneda con un valor facial de un dólar estadounidense emitida por el gobierno federal de los Estados Unidos. Se acuñó en 1794 y 1795, y su tamaño y peso se basaron en el dólar español, que era, en ese momento, la moneda más utilizada en el comercio en todo el continente. En 1791, tras un estudio de Alexander Hamilton, el Congreso aprobó una que pedía el establecimiento de una casa de moneda nacional. En ese mismo año, en su tercer discurso del estado de la Unión, el presidente George Washington instó al Congreso a proporcionar una casa de moneda, que fue autorizada de forma oficial por la . A pesar de esta autorización, no se acuñaron monedas de plata ni de oro hasta 1794. El dólar del cabello suelto, diseñado por , se acuñó en 1794 y en 1795. En octubre de 1795, el diseño fue reemplazado por el dólar del busto drapeado. (es)
- The Flowing Hair dollar was the first dollar coin issued by the United States federal government. The coin was minted in 1794 and 1795; its size and weight were based on the Spanish dollar, which was popular in trade throughout the Americas. In 1791, following a study by Alexander Hamilton, Congress passed a joint resolution calling for the establishment of a national mint. Later that year, in his third State of the Union address, President George Washington urged Congress to provide for a mint, which was officially authorized by the Coinage Act of 1792. Despite the authorization, silver and gold coins were not struck until 1794. The Flowing Hair dollar, designed by Robert Scot, was initially produced in 1794, and again in 1795. In October 1795 the design was replaced by the Draped Bust dollar. (en)
- La pièce de 1 dollar américain Flowing Hair est la première pièce de monnaie en dollars émise par le gouvernement fédéral des États-Unis. Elle est frappée en 1794 et 1795 ; sa taille et son poids sont basés sur le « spanish dollar », qui est, à cette époque, la pièce la plus utilisée dans le commerce à travers les Amériques. En 1791, à la suite d'une étude d'Alexander Hamilton, le Congrès adopte une résolution commune appelant à la création d'une Monnaie nationale. Plus tard dans l'année, dans son troisième discours sur l'état de l'Union, le président George Washington demande au Congrès de créer une monnaie, ce qui est officiellement autorisé par la loi sur la monnaie de 1792. Malgré cette autorisation, aucune pièce d'argent ou d'or n'est frappée avant 1794. Le dollar Flowing Hair, conçu par Robert Scot, est produit initialement en 1794, puis à nouveau en 1795. En octobre 1795, le dessin est remplacé par le dollar Draped Bust. (fr)
- フローイング・ヘア・ダラー（英: Flowing Hair dollar）はアメリカ合衆国連邦政府によって発行されたアメリカの最初の1ドル硬貨であり、1794年と1795年に鋳造された。フローイング・ヘアー・ダラーの大きさと重さは、当時南北アメリカでよく取引に使われたに基づいて作られた。 1791年にアレクサンダー・ハミルトンによって行われた研究に続いて、アメリカ議会は造幣局の設立を求めるを可決した。同年、ジョージ・ワシントン 大統領は3回目の 一般教書演説で議会に造幣局を作るよう催促し、それは1792年の貨幣法によって公的に認可されたが、銀貨と金貨は1794年まで鋳造されなかった。ロバート・スコットによってデザインされたフローイング・ヘア・ダラーは1794に発行され、1795年に再発行された。1795年10月に、1ドル硬貨はにデザインが変更された。 1794年に鋳造された硬貨の見本が、2013年1月24日に1001万6867ドルで売られた。これは1枚の硬貨についた値として過去最高のものである。 (ja)
- Il dollaro Flowing Hair (traducibile in dollaro capelli fluenti) è stato il primo dollaro emesso dal governo federale degli Stati Uniti d'America. Il dollaro fu coniato nel 1794 e nel 1795; le sue dimensioni e il suo peso sono stati presi dal dollaro spagnolo, moneta piuttosto comune in America. Nel 1791, dopo una proposta di Alexander Hamilton, il Congresso varò una risoluzione congiunta per costituire la zecca nazionale. Successivamente, nel suo terzo discorso sullo stato dell'Unione, il presidente George Washington sollecitò il congresso a iniziare la costruzione, che partirà con il Coinage Act del 1792 (anche se la prima coniazione partirà nel 1794). Il dollaro Flowing Hair iniziò a essere coniato dal 1794, fino all'ottobre del 1795 (con la tiratura di circa 160 295 monete) quando fu soppiantato dal . IL 24 gennaio 2013, un esemplare del dollaro Flowing Hair del 1794 fu venduto alla cifra di 10 016 875$ (it)
- De Flowing Hair dollar was de eerste Amerikaanse dollarmunt die werd uitgegeven door de Amerikaanse federale overheid. De munt werd geslagen in 1794 en 1795. De grootte en het gewicht waren gebaseerd op de Spaanse dollar die populair was bij de handel op het gehele Amerikaanse continent. Na een studie van Alexander Hamilton in 1791 nam het Amerikaans Congres een gezamenlijke resolutie aan waarin wordt opgeroepen tot de oprichting van een nationale munt. Later dat jaar, in zijn derde State of the Union, dringt president George Washington bij het Congres aan om te zorgen voor een munt. Dit werd officieel goedgekeurd door de . Ondanks de goedkeuring werden er tot 1794 geen zilveren en gouden munten geslagen. De Flowing Hair dollar, ontworpen door , werd in eerste instantie geproduceerd in 1794 en opnieuw in 1795. In oktober 1795 werd het ontwerp vervangen door de . (nl)
- 飘发自由女神1美元硬币（英語：Flowing Hair dollar）是美国联邦政府发行的第一种1美元硬币，于1794至1795年铸造，其尺寸和重量都是根据当时在美国流行的西班牙银圆设计。 1791年，联邦国会在听取亚历山大·汉密尔顿的研究报告后通过，授权建立国家铸币局。总统乔治·华盛顿在同年的国情咨文中敦促国会建立铸币局，国会于是通过《1792年铸币法案》授权设立该局。但此后一直到1794年，美国铸币局才开始铸造白银和黄金铸币。飘发自由女神1美元硬币由罗伯特·斯科特设计，1794年首度铸造，1795年又铸造了一批。1795年10月，新设计的波浪头像银元取代飘发自由女神。 1794年版飘发自由女神被广泛认为是最罕有、最具价值的美国硬币之一。2013年1月24日，一枚1794年铸造的样币以1001万6875美元的价格成交，创下单枚硬币成交价格的新纪录。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mince Flowing Hair Liberty Dollar z roku 1794 je vůbec prvním vyraženým americkým dolarem. V roce 2013 byla tato mince vydražena na burze Stack’s Bowers za částku 10 miliónů dolarů a tím se stala nejdražší mincí, která byla zatím prodána. (cs)
- フローイング・ヘア・ダラー（英: Flowing Hair dollar）はアメリカ合衆国連邦政府によって発行されたアメリカの最初の1ドル硬貨であり、1794年と1795年に鋳造された。フローイング・ヘアー・ダラーの大きさと重さは、当時南北アメリカでよく取引に使われたに基づいて作られた。 1791年にアレクサンダー・ハミルトンによって行われた研究に続いて、アメリカ議会は造幣局の設立を求めるを可決した。同年、ジョージ・ワシントン 大統領は3回目の 一般教書演説で議会に造幣局を作るよう催促し、それは1792年の貨幣法によって公的に認可されたが、銀貨と金貨は1794年まで鋳造されなかった。ロバート・スコットによってデザインされたフローイング・ヘア・ダラーは1794に発行され、1795年に再発行された。1795年10月に、1ドル硬貨はにデザインが変更された。 1794年に鋳造された硬貨の見本が、2013年1月24日に1001万6867ドルで売られた。これは1枚の硬貨についた値として過去最高のものである。 (ja)
- 飘发自由女神1美元硬币（英語：Flowing Hair dollar）是美国联邦政府发行的第一种1美元硬币，于1794至1795年铸造，其尺寸和重量都是根据当时在美国流行的西班牙银圆设计。 1791年，联邦国会在听取亚历山大·汉密尔顿的研究报告后通过，授权建立国家铸币局。总统乔治·华盛顿在同年的国情咨文中敦促国会建立铸币局，国会于是通过《1792年铸币法案》授权设立该局。但此后一直到1794年，美国铸币局才开始铸造白银和黄金铸币。飘发自由女神1美元硬币由罗伯特·斯科特设计，1794年首度铸造，1795年又铸造了一批。1795年10月，新设计的波浪头像银元取代飘发自由女神。 1794年版飘发自由女神被广泛认为是最罕有、最具价值的美国硬币之一。2013年1月24日，一枚1794年铸造的样币以1001万6875美元的价格成交，创下单枚硬币成交价格的新纪录。 (zh)
- El dólar del cabello suelto fue la primera moneda con un valor facial de un dólar estadounidense emitida por el gobierno federal de los Estados Unidos. Se acuñó en 1794 y 1795, y su tamaño y peso se basaron en el dólar español, que era, en ese momento, la moneda más utilizada en el comercio en todo el continente. (es)
- The Flowing Hair dollar was the first dollar coin issued by the United States federal government. The coin was minted in 1794 and 1795; its size and weight were based on the Spanish dollar, which was popular in trade throughout the Americas. (en)
- La pièce de 1 dollar américain Flowing Hair est la première pièce de monnaie en dollars émise par le gouvernement fédéral des États-Unis. Elle est frappée en 1794 et 1795 ; sa taille et son poids sont basés sur le « spanish dollar », qui est, à cette époque, la pièce la plus utilisée dans le commerce à travers les Amériques. (fr)
- Il dollaro Flowing Hair (traducibile in dollaro capelli fluenti) è stato il primo dollaro emesso dal governo federale degli Stati Uniti d'America. Il dollaro fu coniato nel 1794 e nel 1795; le sue dimensioni e il suo peso sono stati presi dal dollaro spagnolo, moneta piuttosto comune in America. IL 24 gennaio 2013, un esemplare del dollaro Flowing Hair del 1794 fu venduto alla cifra di 10 016 875$ (it)
- De Flowing Hair dollar was de eerste Amerikaanse dollarmunt die werd uitgegeven door de Amerikaanse federale overheid. De munt werd geslagen in 1794 en 1795. De grootte en het gewicht waren gebaseerd op de Spaanse dollar die populair was bij de handel op het gehele Amerikaanse continent. (nl)
|
