| dbo:abstract
|
- The Liudhard medalet is a gold Anglo-Saxon coin or small medal found some time before 1844 near St Martin's Church in Canterbury, England. It was part of the Canterbury-St Martin's hoard of six items. The coin, along with other items found with it, now resides in the World Museum Liverpool. Although some scholarly debate exists on whether or not all the items in the hoard were from the same grave, most historians who have studied the object conclude that they were buried together as a necklace in a 6th-century woman's grave. The coin is set in a mount so that it could be worn as jewellery, and has an inscription on the obverse or front surrounding a robed figure. The inscription refers to Liudhard, a bishop who accompanied Bertha to England when she married Æthelberht the king of Kent. The reverse side of the coin has a double-barred cross, or patriarchal cross, with more lettering. The coin was probably struck at Canterbury in the late 6th century, most likely between 578 and 589. Although it could have been used as a coin, it was more likely made as a medallion to proclaim the wearer's conversion to Christianity. The coin is the oldest surviving example of Anglo-Saxon coinage. The design of the figured side has some affinities with Merovingian and Visigothic coins, but the side with the cross has few known predecessors in coinage, and is the first northern European depiction of a patriarchal cross in any medium. (en)
- Le médaillon de Létard est un objet d'art anglo-saxon découvert dans les années 1840 à Cantorbéry, dans le Kent. Il s'agit d'une pièce d'or à l'effigie de l'évêque franc Létard montée en bijou. Cet objet, vraisemblablement frappé pour commémorer la conversion au christianisme de son porteur, est la plus ancienne pièce de monnaie anglo-saxonne connue. Il est exposé au (en) de Liverpool. (fr)
- La Liudhard medalet è una moneta o piccola medaglia d'oro anglosassone trovata qualche tempo prima del 1844 vicino alla St Martin's Church a Canterbury, in Inghilterra. Faceva parte del , composto di sei pezzi. La moneta, assieme agli altri pezzi si trova ora al . Anche se c'è un dibattito scientifico se tutti o meno gli elementi del tesoro provengano dalla stessa tomba, la maggior parte degli storici che hanno studiato l'oggetto pensano che siano stati sepolti insieme e che si tratti di una collana sepolta in una tomba femminile del VI secolo. La moneta è sistemata su una montatura così da poter essere indossata come un gioiello e ha sul dritto una legenda, che circonda una figura con una tunica. L'iscrizione si riferisca a , un vescovo che accompagnò Berta in Inghilterra per sposate Etelberto, re del Kent. Il rovescio della moneta presenta una croce con due barra orizzontali, cioè una croce patriarcale e un'ulteriore legenda. La moneta è stata probabilmente coniata a Canterbury verso la fine del VI secolo, probabilmente tra il 578 e il 589. Anche se potrebbe essere stata usata come moneta, è probabile che sia un medaglione che proclamava la conversione di chi l'indossava al cristianesimo. La moneta è l'esempio più antico della . Il tipo presente al dritto ha delle affinità con le monete e visigote, ma il rovescio, il lato con la croce patriarcale ha pochi precedenti noti tra le monete ed è la prima rappresentazione nord-europea di una croce patriarcale in assoluto. (it)
- A Medalha de Leotardo é uma moeda ou medalha anglo-saxônica encontrada antes de 1844 perto da Igreja de São Martinho, em Cantuária, na Inglaterra. Ela era parte do "Tesouro de São Martinho em Cantuária", composto de seis itens. A moeda, juntamente com os outros itens encontrados, agora estão no . Embora algum debate acadêmico exista sobre a proveniência dos itens, se todos eram de uma mesma cova ou não, a maior parte dos historiadores que estudaram o objeto entendem que eles foram enterrados juntos como parte de um colar no túmulo de uma mulher do século VI d.C. A moeda está colocada numa presilha que permite que ela seja usada como jóia e tem uma inscrição no anverso (parte da frente), circundando uma figura vestida num robe. A inscrição se refere a Leotardo, um bispo que acompanhou Berta à Inglaterra quando ela se casou com Etelberto, o rei de Kent. O reverso da moeda tem uma cruz com dupla barra (chamada cruz patriarcal) com mais outra inscrição. A moeda foi provavelmente cunhada em Cantuária no final do século VI d.C., provavelmente entre 578 e 589. Embora ela possa ter sido usada como moeda, é mais provável que ela tenha sido criada já como uma medalha para proclamar a conversão ao cristianismo da usuária. A moeda é mais antiga sobrevivente moeda anglo-saxônica. O design do lado com a imagem tem alguma afinidade com as moedas merovíngias e visigóticas, mas o lado com a cruz tem poucos predecessores na numismática e é a primeira aparição de uma cruz patriarcal no norte da Europa, em qualquer meio, conhecida. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12653 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:created
| |
| dbp:discovered
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageCaption
|
- Replica of the Liudhard medalet from the British Museum (en)
|
| dbp:location
|
- currently in the World Museum Liverpool (en)
|
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writing
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le médaillon de Létard est un objet d'art anglo-saxon découvert dans les années 1840 à Cantorbéry, dans le Kent. Il s'agit d'une pièce d'or à l'effigie de l'évêque franc Létard montée en bijou. Cet objet, vraisemblablement frappé pour commémorer la conversion au christianisme de son porteur, est la plus ancienne pièce de monnaie anglo-saxonne connue. Il est exposé au (en) de Liverpool. (fr)
- The Liudhard medalet is a gold Anglo-Saxon coin or small medal found some time before 1844 near St Martin's Church in Canterbury, England. It was part of the Canterbury-St Martin's hoard of six items. The coin, along with other items found with it, now resides in the World Museum Liverpool. Although some scholarly debate exists on whether or not all the items in the hoard were from the same grave, most historians who have studied the object conclude that they were buried together as a necklace in a 6th-century woman's grave. The coin is set in a mount so that it could be worn as jewellery, and has an inscription on the obverse or front surrounding a robed figure. The inscription refers to Liudhard, a bishop who accompanied Bertha to England when she married Æthelberht the king of Kent. The (en)
- La Liudhard medalet è una moneta o piccola medaglia d'oro anglosassone trovata qualche tempo prima del 1844 vicino alla St Martin's Church a Canterbury, in Inghilterra. Faceva parte del , composto di sei pezzi. La moneta, assieme agli altri pezzi si trova ora al . Anche se c'è un dibattito scientifico se tutti o meno gli elementi del tesoro provengano dalla stessa tomba, la maggior parte degli storici che hanno studiato l'oggetto pensano che siano stati sepolti insieme e che si tratti di una collana sepolta in una tomba femminile del VI secolo. (it)
- A Medalha de Leotardo é uma moeda ou medalha anglo-saxônica encontrada antes de 1844 perto da Igreja de São Martinho, em Cantuária, na Inglaterra. Ela era parte do "Tesouro de São Martinho em Cantuária", composto de seis itens. A moeda, juntamente com os outros itens encontrados, agora estão no . Embora algum debate acadêmico exista sobre a proveniência dos itens, se todos eram de uma mesma cova ou não, a maior parte dos historiadores que estudaram o objeto entendem que eles foram enterrados juntos como parte de um colar no túmulo de uma mulher do século VI d.C. A moeda está colocada numa presilha que permite que ela seja usada como jóia e tem uma inscrição no anverso (parte da frente), circundando uma figura vestida num robe. A inscrição se refere a Leotardo, um bispo que acompanhou Berta (pt)
|
| rdfs:label
|
- Liudhard medalet (it)
- Médaillon de Létard (fr)
- Liudhard medalet (en)
- Medalha de Leotardo (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
