| dbpedia-owl:abstract
|
- La República de la Unió de Myanmar (tradicionalment anomenada Birmània) és un país del sud-est d'Àsia, que limita al nord-est amb la Xina, a l'est amb Laos i Tailàndia, al nord-oest amb Bangla Desh i l'Índia i a l'oest amb el mar d'Andaman i el golf de Bengala. Des del novembre del 2005 la capital és Nay Pyi Taw en substitució de Yangon (abans anomenada Rangun).
- Myanmar či Barma (nebo také Myanma; oficiálním názvem Svazová republika Myanmar) je jedna ze zemí jihovýchodní Asie. Nachází se na západní straně poloostrova Zadní Indie při pobřeží Bengálského zálivu a Andamanského moře v Indickém oceánu. Sousedními státy jsou Bangladéš, Indie, Čína, Laos a Thajsko. Počet obyvatel země je odhadován kolem 50 milionů. Novým hlavním městem je od konce roku 2005 Neipyijto. Úředním jazykem je barmština. Převážná většina obyvatel se hlásí k buddhismu.
- Myanmar, amtlich Republik der Union von Myanmar, auch kurz Myanma Naingngan sowie Birma oder Burma, ist ein Staat in Südostasien und grenzt an Thailand, Laos, die Volksrepublik China, Indien, Bangladesch und den Golf von Bengalen. Das Land stand seit 1962 unter einer Militärherrschaft, bis diese am 4. Februar 2011 einen zivilen Präsidenten als Staatsoberhaupt einsetzte.
- Burma Listen/ˈbɜrmə/ BUR-mə, also known as Myanmar Listen/ˌmjɑːnˈmɑr/ MYAHN--MAR, is a country in South Asia and Southeast Asia. It is bordered by India, Bangladesh, China, Laos and Thailand. One-third of Burma's total perimeter of 1,930 kilometres (1,200 mi) forms an uninterrupted coastline along the Bay of Bengal and the Andaman Sea. At 676,578 km (261,227 sq mi), it is the 40th largest country in the world and the second largest country in Southeast Asia. Burma is also the 24th most populous country in the world with over 60.28 million people. Burma is home to some of the early civilizations of Southeast Asia including the Pyu and the Mon. In the 9th century, the Burmans of the Kingdom of Nanzhao, entered the upper Irrawaddy valley and, following the establishment of the Pagan Empire in the 1050s, the Burmese language and culture slowly became dominant in the country. During this period, Theravada Buddhism gradually became the predominant religion of the country. The Pagan Empire fell due to the Mongol invasions (1277–1301), and several warring states emerged. In the second half of the 16th century, the country was reunified by the Taungoo Dynasty which for a brief period was the largest empire in the history of Southeast Asia. The early 19th century Konbaung Dynasty ruled over an area that included modern Burma as well as Manipur and Assam. The country was colonized by Britain following three Anglo-Burmese Wars (1824–1885). British rule brought social, economic, cultural and administrative changes to the once-feudal society. Since independence in 1948, the country has been in one of the longest running civil wars among the country's myriad ethnic groups that remains unresolved. From 1962 to 2011, the country was under military rule. The military junta was dissolved in 2011 following a general election in 2010 and a civilian government installed. Burma is a resource rich country. However, since the reformations of 1962, the Burmese economy has become one of the least developed in the world. Burma’s GDP stands at $42.953 billion and grows at an average rate of 2.9% annually – the lowest rate of economic growth in the Greater Mekong Subregion. Among others, the EU, United States and Canada have imposed economic sanctions on Burma. Burma's health care system is one of the worst in the world: The World Health Organization ranked Burma at 190th, the worst performing of all countries. The United Nations and several other organizations have reported consistent and systematic human rights violations in the country, including child labour, human trafficking and a lack of freedom of speech.
- Birmania, en la ONU y oficialmente en la UE Unión de Myanmar,República de la Unión de Myanmar o sencillamente Myanmar /mjəmà/, es un país del sudeste asiático. Desde 2005 su capital es Naipyidó. Limita al norte con China, al sur con el mar de Andamán, al este con Laos y Tailandia, y al oeste con la India, Bangladés y el golfo de Bengala. El país fue gobernado por una dictadura militar desde 1964, a partir de ese año sólo se han celebrado elecciones en dos oportunidades. En 1990 la Junta militar del SPDC perdió los comicios de manera abrumadora ante la Liga Nacional para la Democracia. Ante tales acontecimientos, el régimen ignoró los resultados. Como parte de un régimen de represión arrestó a líderes opositores, como la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi. Después de diecisiete años, en 2007 la Junta militar se vio afectada por masivas protestas dirigidas por monjes budistas, que fueron brutalmente reprimidas. Para las elecciones de 2010, la Liga Nacional para la Democracia fue ilegalizada y no pudo participar al no expulsar de sus filas de los presos políticos como lo pedía la junta militar. La junta militar se disolvió oficialmente el 30 de marzo de 2011, con la inauguración del nuevo gobierno.
- Myanmar eli Myanmarin liiton tasavalta (aiemmin Burma) on valtio Kaakkois-Aasiassa. Se on pinta-alaltaan Kaakkois-Aasian suurin maa. Myanmarin rajanaapureita ovat Bangladesh lännessä, Intia luoteessa, Kiina koillisessa, Laos idässä ja Thaimaa kaakossa. Lounaassa maa rajoittuu Bengalinlahteen ja etelässä Andamaanienmereen. Eräät valtiot kuten Yhdysvallat, Kanada ja Yhdistynyt kuningaskunta käyttävät valtiosta edelleen nimeä Burma vastalauseena sotilashallinnon määräämälle nimenmuutokselle. Myös osa eri maiden lehdistöstä noudattaa samaa käytäntöä.
- La Birmanie ou Myanmar, en birman ဗမာ et မြန်မာ, /mjænˈmɑ/, de son nom officiel République de l'Union du Myanmar en birman Pyidaungzu Myanma Naingngandaw, anciennement Union de Birmanie, puis Union du Myanmar, est un pays d'Asie du Sud-Est continentale ayant une frontière commune avec le Bangladesh, l'Inde, la Chine, le Laos et la Thaïlande. Elle est bordée par la mer d'Andaman au sud et par le golfe du Bengale au sud-ouest, avec environ kilomètres de côtes au total. Le pays connaît depuis 1962 une succession de dictatures militaires. De 1988 à 2011, la Birmanie a été officiellement dirigée par une junte militaire, considérée comme une des pires dictatures de la planète. La junte a officiellement laissé la place en 2011 à un pouvoir civil dirigé par l'un de ses anciens membres, mais le poids de la hiérarchie militaire reste prépondérant dans les faits. Les États-Unis et l'Union européenne imposent encore des sanctions au pays pour punir les violations des droits de l'homme. En français, « Birmans » qualifie tous les citoyens du pays, qu'ils soient Birmans ethniquement issus de l'ancien royaume de Birmanie (Burman en anglais) ou des territoires rattachés à celui-ci par l’occupant britannique.
- Mianmar állam Délkelet-Ázsiában, az indiai szubkontinens és az Indokínai-félsziget közötti területen.
- La Birmania (Myanmar in lingua birmana, ဗမာ e မြန်မာ, i/ˌmjɑːnˈmɑ/, nome ufficiale Repubblica dell'Unione della Birmania, in birmano ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်, Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw, pronunciato), è uno Stato dell'Asia sudorientale. Occupa parte della costa occidentale della penisola indocinese, è affacciato sul Golfo del Bengala e sul mar delle Andamane e confina da ovest a est con Bangladesh, India, Cina, Laos e Thailandia. Dopo il colpo di stato del 1988, è sotto il regime militare di Than Shwe. La Birmania è uno dei cosiddetti paesi in via di sviluppo. Ha una popolazione di circa 50 milioni e mezzo di abitanti, ma l'ultimo censimento affidabile fu svolto nel 1984. Il 27 marzo 2006, la giunta militare ha spostato la capitale da Yangon a Pyinmana, che è stata ufficialmente rinominata Naypyidaw, cioè "sede dei re". Nel settembre del 2007 sono cominciate nuove proteste di piazza capeggiate da monaci buddhisti, tese a un cambiamento in senso democratico del regime del paese, e sfociate in gravi incidenti con vittime - tra cui il reporter giapponese Kenji Nagai -.
- ミャンマー連邦共和国（ミャンマーれんぽうきょうわこく）、通称ミャンマーは、東南アジアに位置する共和制国家。1989年までの名称はビルマだった。インドシナ半島西部に位置し、北東に中華人民共和国、東にラオス、南東にタイ、西にバングラデシュ、北西にインドと国境を接する。首都はネピドー（旧首都はヤンゴン）。
- 미얀마 연방 공화국, 줄여서 미얀마는 동남아시아에 있는 국가이며 수도는 네피도이다. 68%의 버마족과 샨족, 꺼인족, 친족, 카친족, 몬족의 소수민족으로 구성되어 있다. 공용어는 버마어이다.
- Myanmar is een land in Azië dat gedeeltelijk op het Indische subcontinent ligt. Het land heet sinds 21 oktober 2010 officieel Republiek der Unie van Myanmar, van 1989 tot 2010 heette het kortweg Unie van Myanmar en daarvoor heette het Birma. Myanmar grenst aan Bangladesh, China, India, Laos en Thailand. De hoofdstad is sinds 7 november 2005 officieel het centraal gelegen Naypyidaw, zij het dat de verhuizing op die datum pas begon. De oude hoofdstad Rangoon (Yangon), de grootste stad van het land, wordt door onder meer België, de Europese Unie en de Verenigde Staten nog steeds als hoofdstad beschouwd. Nederland erkent de nieuwe hoofdstad.
- Myanmar, offisielt Republic of the Union of Myanmar, tidligere kjent som Burma, er et land i Asia med grenser mot Bangladesh og India i vest, Kina i nordøst, Laos i øst og Thailand i sørøst. Landet har over 2 000 km kystlinje mot Andamanhavet og Bengalbukta. Fra 1962 til 2011 ble landet styrt av en militærjunta, under sterk internasjonal kritikk. Det første valget i Burma på 20 år ble avholdt i november 2010. Til tross for at landets nye parlament og regjering av januar 2011 er dominert av representanter med bakgrunn fra militærjuntaen, har de i løpet av 2011 gjennomført en rekke reformer som har ledet landet i en mer demokratisk retning. Hovedstaden ble flyttet til Naypyidaw fra Rangoon 7. november 2005.
- Birma albo Mjanma – państwo położone w Azji Południowo-Wschodniej nad Zatoką Bengalską i Morzem Andamańskim. Większe miastami są Rangun, Mandalaj i Basejn. Graniczy z Chinami, Tajlandią, Indiami, Laosem oraz Bangladeszem.
- Myanmar ou Birmânia, oficialmente República da União de Myanmar, é um país do sul da Ásia continental limitado ao norte e nordeste pela China, a leste pelo Laos, a sudeste pela Tailândia, ao sul pelo Mar de Andamão e pelo Canal do Coco, a oeste pelo Golfo de Bengala e a noroeste por Bangladesh e pela Índia. Em 2006, a capital do país foi transferida de Rangum para Naypyidaw. Myanmar tornou-se independente do Reino Unido em 4 de janeiro de 1948, com o nome oficial de União da Birmânia, designação que voltou a adotar após um período como "República Socialista da União da Birmânia". Em 18 de junho de 1989, o regime militar birmanês anunciou que o nome oficial do país passaria a ser União de Myanmar. A nova designação foi reconhecida pelas Nações Unidas e pela União Europeia, mas não pelos governos dos EUA e Reino Unido. Conforme a Constituição de 2009, o nome do país mudou para “República da União de Myanmar”, medida implementada em 21 de outubro de 2010. A diversa população birmanesa teve papel fundamental para definir a política, história e demografia do país nos tempos modernos. Seu sistema político é hoje mantido sob controle estrito do Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento — o governo militar chefiado, desde 1992, pelo General Than Shwe. As forças armadas birmanesas controlam o governo desde que o General Ne Win desfechou um golpe de Estado em 1962 para derrubar o governo civil de U Nu. Integrante do Império Britânico até 1948, Myanmar continua a enfrentar tensões étnicas. A cultura do país baseia-se no budismo teravada influenciado por elementos locais.
- Мья́нма, Республика Союз Мьянма — государство в Юго-Восточной Азии, расположено в западной части полуострова Индокитай. На латинице пишется: Myanmar, Burma. Слово «Мьянма» (бирм. ) означает «Быстрый», «Сильный» и перекликается со словом «Мья» — изумруд. Происхождение личных имён и географических названий в Мьянме традиционно связано с рекомендациями мьянманских астрологов. Самоназвание основного народа страны бирманцев, составляющего большинство населения — «бама́» (бирм.). Название «Бирма» имеет внешнее происхождение и внутри страны не популярно. В октябре 2010 года Мьянма сменила название страны с «Союз Мьянма» на «Республика Союз Мьянма», также были изменены государственные герб и флаг государства.
- Denna artikel behandlar landet Burma, också kallat Myanmar. För kattrasen, se burma (kattras). Koordinater: 22°N 96°E / 22, 96 235pxPyi-daung-zu Myanma Naing-ngan-dawUnionen Myanmar Myanmars flagga Myanmars statsvapen Valspråk: Nationalsång: Kaba Ma Kyei Myanmars läge Huvudstad Naypyidaw 19°45′N 96°12′O / 19.75, 96.2 (Naypyidaw)</div></small> Största stad Rangoon Officiellt språk burmesiska Statsskick presidentrepublik President Thein Sein Förste vicepresident Tin Aung Myint OoSai Mauk Kham Självständighet från Storbritannien • deklarerad 4 januari 1948 • erkänd Yta 676 578 km² • varav vatten 3,06 % Demografi • folkmängd 50 519 000 • befolkningstäthet 75 inv/km² BNP • totalt $93,77 miljoner • per capita $1 691 Valuta kyat (MMK) Tidszon Topografi • högsta punkt Hkakabo Razi5 881 m ö.h. • längsta flod Irrawaddy2 150 km Nationaldag 4 januari Landskod MM Landsnummer 95 Burma (Myanmar är en beteckning som införts av den sittande militärregimen; oppositionen använder namnet Burma) är det till ytan största landet på det sydostasiatiska fastlandet. Det gränsar i norr till Kina, i väst till Bangladesh, till Indien i nordväst, i öst till Laos och i sydost till Thailand. Burmas sydkust sträcker sig längs Andamansjön och i sydväst finns Bengaliska viken. Rangoon var fram till 2005 landets huvudstad; den nuvarande är Naypyidaw. Burma blev självständigt från Storbritannien 1948 och blev en förbundsrepublik. Sedan en militärkupp 1962 har landets styre bestått av en rad militärjuntor som har fört en medveten isolationsstrategi, och Burma räknas idag som ett av världens minst utvecklade länder. Ett stort problem är landets stora produktion av heroin samt spridningen av HIV/aids. Landets kultur är i huvudsak baserad på theravada-riktningen av buddhismen.
- Республіка Союзу М'янма (Myanmar, до 1989 року Бірма) — країна на південному-сході Азії, що межує на північному-заході з Індією, на північному сході з Китаєм, на південно-сході з Лаосом і Таїландом, на південному-заході омивається водами Бенгальської затоки; площа 676577 кв. км; столиця країни — Найп'їдо, її найбільше місто та головний порт — колишня столиця Янгон (раніше Рангун); Площа — 670500 км, Рельєф: майже половину території займають мусонні ліси, ріки Іраваді і Салуін у центральній низинній частині оточені горами на півночі, сході і заході; Глава держави й уряду генерал Кхін Нуат з 1993; Політична система: військова республіка; Експорт: рис, каучук, джут, тикове дерево, нефрит, рубіни, сапфіри; Населення 20,255 млн, 41,279 млн, 44,464 млн включаючи шан, карен, китайські й індійські меншості; Мова бірманська; М'янма є членом ООН з 1948, Всесвітнього банку, Міжнародного валютного фонду, Всесвітньої торгової організації, Асоціації держав Південно-Східної Азії. Крім того, вона входить до групи економічної співпраці БІМСТЕК і підтримує тісні економічні відносини з Китаєм.
- Myanma còn có các tên cũ Miến Điện hay Diến Điện (tên chính thức : Cộng hòa Liên bang Myanma là một quốc gia ở Đông Nam Á, tây bắc bán đảo Trung-Ấn. Có 5.876 km đường biên giới với Trung Quốc, Thái Lan, Ấn Độ, Lào và Bangladesh . Đường bờ biển dài 1.930 km. Diện tích 676.577 km². Sự đa dạng chủng tộc dân cư ở Myanma đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định chính trị, lịch sử và nhân khẩu học của quốc gia này thời hiện đại. Hệ thống chính trị của nước này vẫn nằm dưới quyền kiểm soát chặt chẽ của Hội đồng Hòa bình và Phát triển Liên bang, chính phủ quân sự do Thống tướng Than Shwe lãnh đạo từ năm 1992. Từng là một nước thuộc địa bên trong Đế quốc Anh cho tới tận năm 1948, Myanma tiếp tục đấu tranh cải thiện những căng thẳng sắc tộc, và vượt qua những cuộc đảo chính. Nền văn hóa nước này bị ảnh hưởng nhiều từ các nước xung quanh, dựa trên một hình thức Phật giáo duy nhất có hòa trộn các yếu tố địa phương. Myanma thiết lập quan hệ ngoại giao cấp đại sứ với Việt Nam từ ngày 25 tháng 5 năm 1975. Ngày 22 tháng 10 năm 2010, Myanmar tuyên bố đổi quốc hiệu thành Cộng hòa Liên bang Myanma, thay đổi quốc kỳ và quốc ca. Sự kiện này diễn ra chỉ trước 17 ngày diễn ra cuộc bầu cử sau 20 năm kể từ lần bầu cử gần nhất trước đây vào năm 1990.
- 缅甸联邦共和国（缅语：ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်），通称缅甸，位於东南亚中南半岛西部，西南临安达曼海，西北隣印度和孟加拉，东北靠中國，东南接泰国与老撾。東南亞國家聯盟成員國。缅甸南临安达曼海，西南濒孟加拉湾，海岸线总长1930公里，占国境线总长三分之一。缅甸面积约67.85万平方公里，是世界上第40个最大的国家，东南亚的第二大国。缅甸人口数量超过5880万，世界排名第24位。 2005年，出於國防及平衡國内经济等考量，缅甸政府从最大城市仰光迁都至奈比多。
- Burma, also known as Myanmar, is a sovereign state in Southeast Asia bordered by China, Thailand, India, Laos and Bangladesh. One-third of Burma's total perimeter of 1,930 kilometres (1,200 mi) forms an uninterrupted coastline along the Bay of Bengal and the Andaman Sea. Its population of over 60 million makes it the world's 24th most populous country and, at 676,578 km (261,227 sq mi), it is the world's 40th largest country and the second largest in Southeast Asia. The country has been under military control since a coup d'état in 1962. During this time, the United Nations and several other organizations have reported consistent and systematic human rights violations in the country, including genocide, the use of child soldiers, systematic rape, child labour, slavery, human trafficking and a lack of freedom of speech. Since the military began relinquishing more of its control over the government, howeverTemplate:Spaced ndashcoupled with its release in 2011 of Burma's most prominent human rights activist, Aung San Suu KyiTemplate:Spaced ndashthe country's foreign relationships have improved rapidly, especially with major powers such as the European Union, Japan, and the United States. Trade and other sanctions, for example, imposed on Burma/Myanmar by the European Union and the United States, have now been eased. Burma is a country rich in precious stones, oil, natural gas and other mineral resources. In 2011, its GDP stood at US$82.7 billion and was estimated as growing at an annual rate of 5.5%.
- Burma, also known as Myanmar, is a sovereign state in Southeast Asia bordered by China, Thailand, India, Laos and Bangladesh. One-third of Burma's total perimeter of 1,930 kilometres (1,200 mi) forms an uninterrupted coastline along the Bay of Bengal and the Andaman Sea. Its population of over 60 million makes it the world's 24th most populous country and, at 676,578 km (261,227 sq mi), it is the world's 40th largest country and the second largest in Southeast Asia. The country has been under military control since a coup d'état in 1962. During this time, the United Nations and several other organizations have reported consistent and systematic human rights violations in the country, including genocide, the use of child soldiers, systematic rape, child labour, slavery, human trafficking and a lack of freedom of speech. Since the military began relinquishing more of its control over the government, howeverTemplate:Spaced ndashcoupled with its release in 2011 of Burma's most prominent human rights activist, Aung San Suu KyiTemplate:Spaced ndashthe country's foreign relationships have improved rapidly, especially with major powers such as the European Union, Japan, and the United States. Trade and other sanctions, for example, imposed by the European Union and the United States, have now been eased. Burma is a country rich in precious stones, oil, natural gas and other mineral resources. In 2011, its GDP stood at US$82.7 billion and was estimated as growing at an annual rate of 5.5%.
|
| rdfs:comment
|
- La República de la Unió de Myanmar (tradicionalment anomenada Birmània) és un país del sud-est d'Àsia, que limita al nord-est amb la Xina, a l'est amb Laos i Tailàndia, al nord-oest amb Bangla Desh i l'Índia i a l'oest amb el mar d'Andaman i el golf de Bengala. Des del novembre del 2005 la capital és Nay Pyi Taw en substitució de Yangon (abans anomenada Rangun).
- Myanmar či Barma (nebo také Myanma; oficiálním názvem Svazová republika Myanmar) je jedna ze zemí jihovýchodní Asie. Nachází se na západní straně poloostrova Zadní Indie při pobřeží Bengálského zálivu a Andamanského moře v Indickém oceánu. Sousedními státy jsou Bangladéš, Indie, Čína, Laos a Thajsko. Počet obyvatel země je odhadován kolem 50 milionů. Novým hlavním městem je od konce roku 2005 Neipyijto. Úředním jazykem je barmština. Převážná většina obyvatel se hlásí k buddhismu.
- Myanmar, amtlich Republik der Union von Myanmar, auch kurz Myanma Naingngan sowie Birma oder Burma, ist ein Staat in Südostasien und grenzt an Thailand, Laos, die Volksrepublik China, Indien, Bangladesch und den Golf von Bengalen. Das Land stand seit 1962 unter einer Militärherrschaft, bis diese am 4. Februar 2011 einen zivilen Präsidenten als Staatsoberhaupt einsetzte.
- Burma Listen/ˈbɜrmə/ BUR-mə, also known as Myanmar Listen/ˌmjɑːnˈmɑr/ MYAHN--MAR, is a country in South Asia and Southeast Asia. It is bordered by India, Bangladesh, China, Laos and Thailand. One-third of Burma's total perimeter of 1,930 kilometres (1,200 mi) forms an uninterrupted coastline along the Bay of Bengal and the Andaman Sea. At 676,578 km (261,227 sq mi), it is the 40th largest country in the world and the second largest country in Southeast Asia.
- Birmania, en la ONU y oficialmente en la UE Unión de Myanmar,República de la Unión de Myanmar o sencillamente Myanmar /mjəmà/, es un país del sudeste asiático. Desde 2005 su capital es Naipyidó. Limita al norte con China, al sur con el mar de Andamán, al este con Laos y Tailandia, y al oeste con la India, Bangladés y el golfo de Bengala. El país fue gobernado por una dictadura militar desde 1964, a partir de ese año sólo se han celebrado elecciones en dos oportunidades.
- Myanmar eli Myanmarin liiton tasavalta (aiemmin Burma) on valtio Kaakkois-Aasiassa. Se on pinta-alaltaan Kaakkois-Aasian suurin maa. Myanmarin rajanaapureita ovat Bangladesh lännessä, Intia luoteessa, Kiina koillisessa, Laos idässä ja Thaimaa kaakossa. Lounaassa maa rajoittuu Bengalinlahteen ja etelässä Andamaanienmereen. Eräät valtiot kuten Yhdysvallat, Kanada ja Yhdistynyt kuningaskunta käyttävät valtiosta edelleen nimeä Burma vastalauseena sotilashallinnon määräämälle nimenmuutokselle.
- La Birmanie ou Myanmar, en birman ဗမာ et မြန်မာ, /mjænˈmɑ/, de son nom officiel République de l'Union du Myanmar en birman Pyidaungzu Myanma Naingngandaw, anciennement Union de Birmanie, puis Union du Myanmar, est un pays d'Asie du Sud-Est continentale ayant une frontière commune avec le Bangladesh, l'Inde, la Chine, le Laos et la Thaïlande. Elle est bordée par la mer d'Andaman au sud et par le golfe du Bengale au sud-ouest, avec environ kilomètres de côtes au total.
- Mianmar állam Délkelet-Ázsiában, az indiai szubkontinens és az Indokínai-félsziget közötti területen.
- La Birmania (Myanmar in lingua birmana, ဗမာ e မြန်မာ, i/ˌmjɑːnˈmɑ/, nome ufficiale Repubblica dell'Unione della Birmania, in birmano ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်, Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw, pronunciato), è uno Stato dell'Asia sudorientale. Occupa parte della costa occidentale della penisola indocinese, è affacciato sul Golfo del Bengala e sul mar delle Andamane e confina da ovest a est con Bangladesh, India, Cina, Laos e Thailandia.
- ミャンマー連邦共和国（ミャンマーれんぽうきょうわこく）、通称ミャンマーは、東南アジアに位置する共和制国家。1989年までの名称はビルマだった。インドシナ半島西部に位置し、北東に中華人民共和国、東にラオス、南東にタイ、西にバングラデシュ、北西にインドと国境を接する。首都はネピドー（旧首都はヤンゴン）。
- 미얀마 연방 공화국, 줄여서 미얀마는 동남아시아에 있는 국가이며 수도는 네피도이다. 68%의 버마족과 샨족, 꺼인족, 친족, 카친족, 몬족의 소수민족으로 구성되어 있다. 공용어는 버마어이다.
- Myanmar is een land in Azië dat gedeeltelijk op het Indische subcontinent ligt. Het land heet sinds 21 oktober 2010 officieel Republiek der Unie van Myanmar, van 1989 tot 2010 heette het kortweg Unie van Myanmar en daarvoor heette het Birma. Myanmar grenst aan Bangladesh, China, India, Laos en Thailand. De hoofdstad is sinds 7 november 2005 officieel het centraal gelegen Naypyidaw, zij het dat de verhuizing op die datum pas begon.
- Myanmar, offisielt Republic of the Union of Myanmar, tidligere kjent som Burma, er et land i Asia med grenser mot Bangladesh og India i vest, Kina i nordøst, Laos i øst og Thailand i sørøst. Landet har over 2 000 km kystlinje mot Andamanhavet og Bengalbukta. Fra 1962 til 2011 ble landet styrt av en militærjunta, under sterk internasjonal kritikk. Det første valget i Burma på 20 år ble avholdt i november 2010.
- Birma albo Mjanma – państwo położone w Azji Południowo-Wschodniej nad Zatoką Bengalską i Morzem Andamańskim. Większe miastami są Rangun, Mandalaj i Basejn. Graniczy z Chinami, Tajlandią, Indiami, Laosem oraz Bangladeszem.
- Myanmar ou Birmânia, oficialmente República da União de Myanmar, é um país do sul da Ásia continental limitado ao norte e nordeste pela China, a leste pelo Laos, a sudeste pela Tailândia, ao sul pelo Mar de Andamão e pelo Canal do Coco, a oeste pelo Golfo de Bengala e a noroeste por Bangladesh e pela Índia. Em 2006, a capital do país foi transferida de Rangum para Naypyidaw.
- Мья́нма, Республика Союз Мьянма — государство в Юго-Восточной Азии, расположено в западной части полуострова Индокитай. На латинице пишется: Myanmar, Burma. Слово «Мьянма» (бирм. ) означает «Быстрый», «Сильный» и перекликается со словом «Мья» — изумруд. Происхождение личных имён и географических названий в Мьянме традиционно связано с рекомендациями мьянманских астрологов. Самоназвание основного народа страны бирманцев, составляющего большинство населения — «бама́» (бирм.).
- Denna artikel behandlar landet Burma, också kallat Myanmar. För kattrasen, se burma (kattras).
- Республіка Союзу М'янма (Myanmar, до 1989 року Бірма) — країна на південному-сході Азії, що межує на північному-заході з Індією, на північному сході з Китаєм, на південно-сході з Лаосом і Таїландом, на південному-заході омивається водами Бенгальської затоки; площа 676577 кв.
- Myanma còn có các tên cũ Miến Điện hay Diến Điện (tên chính thức : Cộng hòa Liên bang Myanma là một quốc gia ở Đông Nam Á, tây bắc bán đảo Trung-Ấn. Có 5.876 km đường biên giới với Trung Quốc, Thái Lan, Ấn Độ, Lào và Bangladesh . Đường bờ biển dài 1.930 km. Diện tích 676.577 km². Sự đa dạng chủng tộc dân cư ở Myanma đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định chính trị, lịch sử và nhân khẩu học của quốc gia này thời hiện đại.
- 缅甸联邦共和国（缅语：ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်），通称缅甸，位於东南亚中南半岛西部，西南临安达曼海，西北隣印度和孟加拉，东北靠中國，东南接泰国与老撾。東南亞國家聯盟成員國。缅甸南临安达曼海，西南濒孟加拉湾，海岸线总长1930公里，占国境线总长三分之一。缅甸面积约67.85万平方公里，是世界上第40个最大的国家，东南亚的第二大国。缅甸人口数量超过5880万，世界排名第24位。 2005年，出於國防及平衡國内经济等考量，缅甸政府从最大城市仰光迁都至奈比多。
- Burma, also known as Myanmar, is a sovereign state in Southeast Asia bordered by China, Thailand, India, Laos and Bangladesh. One-third of Burma's total perimeter of 1,930 kilometres (1,200 mi) forms an uninterrupted coastline along the Bay of Bengal and the Andaman Sea. Its population of over 60 million makes it the world's 24th most populous country and, at 676,578 km (261,227 sq mi), it is the world's 40th largest country and the second largest in Southeast Asia.
|
