| dbo:abstract
|
- Maha Thray Sithu U Thant fou un diplomàtic birmà, conegut per haver estat el tercer secretari general de les Nacions Unides del 1961 al 1971, sent el primer no escandinau a ocupar el càrrec i durant un temps rècord de deu anys i un mes . (ca)
- Maha Thray Sithu U Thant (22. ledna 1909 – 25. listopadu 1974 New York) byl barmský diplomat a třetí generální tajemník OSN. Vystudoval historii na univerzitě v Rangúnu. Poté působil jako učitel, novinář a překladatel. Zemřel na rakovinu plic. (cs)
- يُو ثَانْتْ (بالإنجليزية: U Thant) هو الأمين العام الثالث للأمم المتحدة في الفترة من 1961 إلى 1971. وقد وقع عليه الاختيار لتولّي رئاسة الهيئة الدولية بعد مقتل الأمين العام داغ همرشولد في حادث تحطم طائرة وقع في أيلول/ سبتمبر 1961. (ar)
- Ο Ου Θάντ (U Thant, , 22 Ιανουαρίου 1909 – Νέα Υόρκη, 25 Νοεμβρίου 1974) ήταν Βιρμανός διπλωμάτης και διατέλεσε τρίτος κατά σειρά γενικός γραμματέας του ΟΗΕ από το 1961 μέχρι 1972. Ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύματά του ήταν η συμφιλίωση του Τζον Κενέντι και του Νικίτα Χρουστσόφ κατά την κρίση των πυραύλων της Κούβας. Το 1974 πέθανε εξαιτίας καρκίνου του πνεύμονα, αλλά η στρατιωτική χούντα της Βιρμανίας αρνήθηκε να του αποδώσει τιμές. Κηδεύτηκε τις 5 Δεκεμβρίου 1974 κοντά στη Ρανγκούν. Τον διαδέχτηκε το 1971 ο Κουρτ Βαλντχάιμ.Το Σεπτέμβριο του 2014 βρέθηκαν τα οστά του.Τα οστά του βρίσκονται στο Μουσείο του ΟΗΕ. (el)
- Sithu U Thant (birmanisch ဦးသန့်; * 22. Januar 1909 in , Irawadi-Division, Birma (heute Myanmar); † 25. November 1974 in New York City, New York, USA) war ein birmanischer Politiker. Von 1961 bis 1971 war er der dritte Generalsekretär der Vereinten Nationen. (de)
- Sithu U THANT (naskiĝis la 22-an de januaro 1909 en Pantanaŭ, divizio Iraŭadi, Birmo; mortis la 25-an de novembro 1974 en Novjorko, Usono) estis politikisto el Birmo. De 1961 ĝis 1971 li estis la tria Ĝenerala Sekretario de la Unuiĝintaj Nacioj. (eo)
- Maha Thray Sithu U Thant (birmanieraz: သန့်; , , Birmania, 1909ko urtarrilaren 22a - New York, AEB, 1974ko azaroaren 25a) Birmaniako politikaria izan zen. (eu)
- Thant (en birmano, သန့်; , Birmania, 22 de enero de 1909-Nueva York, Estados Unidos, 25 de noviembre de 1974), conocido como U Thant, fue un diplomático birmano que desde 1961 hasta 1971 ejerció como secretario general de la Organización de las Naciones Unidas. Es la primera persona que ocupó la secretaría procediendo de un país asiático, así como el primero de un país en vías de desarrollo. Antes de dedicarse a la diplomacia era profesor en su villa natal, con una licenciatura por la Universidad de Rangún. Tras la independencia de Birmania en 1948 fue ascendiendo posiciones en el escalafón político nacional, convirtiéndose en uno de los más fieles consejeros del primer ministro U Nu. A raíz del éxito organizativo de la conferencia de Bandung, en 1957 fue nombrado embajador de Birmania ante las Organización de las Naciones Unidas. El fallecimiento de Dag Hammarskjöld por un accidente de aviación llevó a que el 30 de noviembre de 1961 fuese nombrado secretario general de la ONU por aclamación, siendo reelegido en 1963 y 1966. A lo largo de su mandato, en el que destacó por su talante negociador y moderado, se sucedieron acontecimientos como la crisis de los misiles en Cuba, la resolución de la Guerra Civil del Congo, el estallido de la Guerra de los Seis Días con la posterior ocupación de territorios israelí, y los numerosos procesos de descolonización en Asia y África. A comienzos de 1971 renunció a presentarse de nuevo y fue reemplazado por Kurt Waldheim. Thant era una de las figuras políticas más respetadas por el pueblo birmano, pero el golpe de Estado de 1962 y el derrocamiento de U Nu hicieron que cayera en desgracia para la junta militar liderada por Ne Win. Tras fallecer en 1974 por un cáncer de pulmón, sus restos mortales fueron enterrados en Rangún bajo disturbios entre los estudiantes y la policía, pues el gobierno militar se había negado a rendirle honores de Estado. (es)
- Maha Thray Sithu U Thant, en birman formel သန့်၊ ဦး (/ˌuː ˈθɑːnt/), né le 22 janvier 1909 à Pantanaw (Birmanie) et mort le 25 novembre 1974 à New York (États-Unis), est un homme politique birman, troisième secrétaire général des Nations unies de 1961 à 1971. (fr)
- Maha Thray Sithu U Thant (22 Januari 1909 – 25 November 1974) adalah seorang diplomat dari Myanmar dan juga SekJen PBB yang ke-3, mulai tahun 1961 sampai dengan 1971. Dia terpilih menduduki posisi ini ketika Dag Hammarskjöld, Sekjen PPB yang ke-2, tewas pada kecelakaan pesawat pada bulan September 1961. (in)
- Thant (Burmese: သန့်; MLCTS: san.; IPA: [θa̰ɰ̃]; January 22, 1909 – November 25, 1974), known honorifically as U Thant (/uː θɑːnt/), was a Burmese diplomat and the third secretary-general of the United Nations from 1961 to 1971, the first non-Scandinavian to hold the position. He held the office for a record 10 years and one month. A native of Pantanaw, Thant was educated at the National High School and at Rangoon University. In the days of tense political climate in Burma, he held moderate views positioning himself between fervent nationalists and British loyalists. He was a close friend of Burma's first Prime Minister U Nu and served in various positions in Nu's cabinet from 1948 to 1961. Thant had a calm and unassuming demeanor that won his colleagues' respect. He was appointed as Secretary-General in 1961, six weeks after his predecessor, Dag Hammarskjöld, had died in an air crash. In his first term, Thant facilitated negotiations between U.S. President John F. Kennedy and Soviet Premier Nikita Khrushchev during the Cuban Missile Crisis of 1962, helping to avert a global catastrophe. Later, in December that year, Thant ordered Operation Grandslam, which ended a secessionist insurgency in Congo. He was reappointed as Secretary-General on December 2, 1966, by a unanimous vote of the Security Council. During his second term Thant was well known for publicly criticizing U.S. conduct in the Vietnam War. He oversaw the entry of several newly independent African and Asian states into the UN. He refused to serve a third term, and retired in 1971. Thant died of lung cancer in 1974. A devout Buddhist and the foremost Burmese diplomat on the international stage, he was widely admired and held in great respect by the Burmese populace. When the military government refused him any honours, riots erupted in Rangoon; these were violently crushed by the government, leaving scores of casualties. (en)
- U Thant (Pantanaw, 22 januari 1909 – New York, 25 november 1974) was een Birmees diplomaat en de derde secretaris-generaal van de Verenigde Naties, van 1961 tot 1971. U Thant werd geboren in Pantanaw, Birma (nu Myanmar) en kreeg zijn opleiding op de National High School in Pantanaw en aan University College in Rangoon. Voorafgaand aan zijn functie als secretaris-generaal was hij diplomaat, leraar en freelance journalist. Nadat de toenmalige secretaris-generaal Dag Hammarskjöld in september 1961 was omgekomen bij een vliegtuigongeluk werd U Thant op 30 november 1961 voor deze post gekozen. Zowel bij de Verenigde Staten als de Sovjet-Unie leefde er onvrede met de vaak onafhankelijk optredende Hammarskjöld en de verkiezing van U Thant werd dan ook gezien als een bewuste keuze voor een zwakke secretaris-generaal. In zijn tijd werd de positie van de Verenigde Naties in de internationale politiek steeds zwakker. U Thant gaf gevolg aan het verzoek van Egypte om de VN-troepen die een buffer vormden tussen Egypte en Israël terug te trekken. Hierop trok het Egyptisch leger de Sinaï in. Dit kostte de VN veel geloofwaardigheid. Ook in het steeds escalerende conflict in Indochina wisten de Verenigde Naties nauwelijks een rol te spelen. U Thant werd onderscheiden in de Maha Thray Sithu ridderorde. (nl)
- Maha Thray Sithu U Thant è stato un politico e diplomatico birmano, terzo segretario generale delle Nazioni Unite dal 1961 al 1971. (it)
- ウ・タント（ミャンマー語: ဦးသန့်, ラテン文字転写: U Thant、ALA-LC翻字法: Ū" Sanʻ' ビルマ語発音: [ʔú θa̰ɰ̃] 1909年1月22日 - 1974年11月25日）は、ビルマの外交官、教育者。 第3代国際連合事務総長を務めた。初のスカンディナヴィア人以外の国連事務総長で在任期間は1961年11月30日から1971年末までで、歴代事務総長の中では最長の10年1か月（3683日）であった。 (ja)
- 딴(버마어: သန့် 딴) 또는 우딴(버마어: ဦးသန့် 우 딴, U Thant, 1909년 1월 22일 ~ 1974년 11월 25일)는 버마의 외교관이자 제3대 유엔 사무총장(1961년 ~ 71년)을 지냈다. 그는 1961년 9월 추락사한 자신의 전임자 다그 함마르셸드를 위하여 그 직위에 선택되었다. 두터운 신앙심이 있는 불교 신자이자 명상의 개업자로서 딴은 평화에 깊고 영구적인 위탁과 국제적 문제들을 해결하는 자신의 노력들에 지탱하는 데 다른 가치적인 특성들을 가져왔다. 딴은 거대한 종교 지도자들의 가르침의 실습적인 적용, 특히 예절 바르고 살기에 알맞은 사회를 형성하는 순서에서 사랑, 동정심, 포용력과 겸손을 포함한 도덕적이고 영혼적인 관점을 고용하는 데 강하게 믿어왔다. (ko)
- Sithu U Thant (ur. 22 stycznia 1909 w Pantanaw, Birma, zm. 25 listopada 1974 w Nowym Jorku) – birmański polityk, trzeci sekretarz generalny ONZ, od 30 listopada 1961 do 31 grudnia 1971. W latach 1949–1957 był w Birmie ministrem informacji. (pl)
- У Тан (бирм. ဦးသန; 22 января 1909, Пандано, Бирма, Британская Индия — 25 ноября 1974, Нью-Йорк, США) — бирманский дипломат и третий Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций с 1962 года по 1971 год. Назначен на этот пост в ноябре 1962 года после гибели Дага Хаммаршёльда, предыдущего Генерального секретаря, в авиакатастрофе в Африке в сентябре 1961 года. (ru)
- Maha Thray Sithu U Thant (Ayeyarwady, 22 de janeiro de 1899 — Nova Iorque, 25 de novembro de 1974) foi um político da Birmânia (presentemente Mianmar). Foi o terceiro secretário-geral das Nações Unidas, com dois mandatos de 1962 a 1971. Foi escolhido para comandar a ONU depois que o então secretário-geral, Dag Hammarskjöld, morreu num acidente aéreo. (pt)
- U Thant (burmesiska: ဦးသန္), född 22 januari 1909 i Pantanaw i Burma, död 25 november 1974 i New York i USA, var Förenta nationernas generalsekreterare 1961–1971. Han var Burmas FN-delegat 1957–1961. U är inte ett namn eller en initial utan ett artighetsprefix, liknande ”herr”. Hans enda egentliga namn var enbart Thant, men han kallades i Burma ofta för Pantanaw U Thant, efter hemstaden Pantanaw, och, efter att 1961 ha tilldelats -orden av tredje graden, också med hederstiteln Maha Thray Sithu. Som FN:s generalsekreterare var han behjälplig att lösa krisen mellan USA och Sovjetunionen när Sovjet installerade missiler på Kuba och han fattade ett kontroversiellt beslut att dra tillbaka FN:s fredsbevarande styrkor från gränsen mellan Egypten och Israel 1967. (sv)
- 丹，通稱吳丹（緬甸語：ဦးသန့်，1909年1月22日－1974年11月25日），是一名緬甸外交家，由1961年至1971年擔任聯合國第三任秘書長。 (zh)
- Маха Тхрай Сітху У Тхант, або У Тан (бірм. ဦးသန; 22 січня 1909, , Бірма — 25 листопада 1974, Нью-Йорк, США) — бірманський дипломат і третій Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй з 1962 року по 1971 рік. Був вибраний на цю посаду після загибелі попереднього Генерального секретаря Дага Хаммаршельда в авіакатастрофі, у вересні 1961 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maha Thray Sithu U Thant fou un diplomàtic birmà, conegut per haver estat el tercer secretari general de les Nacions Unides del 1961 al 1971, sent el primer no escandinau a ocupar el càrrec i durant un temps rècord de deu anys i un mes . (ca)
- Maha Thray Sithu U Thant (22. ledna 1909 – 25. listopadu 1974 New York) byl barmský diplomat a třetí generální tajemník OSN. Vystudoval historii na univerzitě v Rangúnu. Poté působil jako učitel, novinář a překladatel. Zemřel na rakovinu plic. (cs)
- يُو ثَانْتْ (بالإنجليزية: U Thant) هو الأمين العام الثالث للأمم المتحدة في الفترة من 1961 إلى 1971. وقد وقع عليه الاختيار لتولّي رئاسة الهيئة الدولية بعد مقتل الأمين العام داغ همرشولد في حادث تحطم طائرة وقع في أيلول/ سبتمبر 1961. (ar)
- Ο Ου Θάντ (U Thant, , 22 Ιανουαρίου 1909 – Νέα Υόρκη, 25 Νοεμβρίου 1974) ήταν Βιρμανός διπλωμάτης και διατέλεσε τρίτος κατά σειρά γενικός γραμματέας του ΟΗΕ από το 1961 μέχρι 1972. Ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύματά του ήταν η συμφιλίωση του Τζον Κενέντι και του Νικίτα Χρουστσόφ κατά την κρίση των πυραύλων της Κούβας. Το 1974 πέθανε εξαιτίας καρκίνου του πνεύμονα, αλλά η στρατιωτική χούντα της Βιρμανίας αρνήθηκε να του αποδώσει τιμές. Κηδεύτηκε τις 5 Δεκεμβρίου 1974 κοντά στη Ρανγκούν. Τον διαδέχτηκε το 1971 ο Κουρτ Βαλντχάιμ.Το Σεπτέμβριο του 2014 βρέθηκαν τα οστά του.Τα οστά του βρίσκονται στο Μουσείο του ΟΗΕ. (el)
- Sithu U Thant (birmanisch ဦးသန့်; * 22. Januar 1909 in , Irawadi-Division, Birma (heute Myanmar); † 25. November 1974 in New York City, New York, USA) war ein birmanischer Politiker. Von 1961 bis 1971 war er der dritte Generalsekretär der Vereinten Nationen. (de)
- Sithu U THANT (naskiĝis la 22-an de januaro 1909 en Pantanaŭ, divizio Iraŭadi, Birmo; mortis la 25-an de novembro 1974 en Novjorko, Usono) estis politikisto el Birmo. De 1961 ĝis 1971 li estis la tria Ĝenerala Sekretario de la Unuiĝintaj Nacioj. (eo)
- Maha Thray Sithu U Thant (birmanieraz: သန့်; , , Birmania, 1909ko urtarrilaren 22a - New York, AEB, 1974ko azaroaren 25a) Birmaniako politikaria izan zen. (eu)
- Maha Thray Sithu U Thant, en birman formel သန့်၊ ဦး (/ˌuː ˈθɑːnt/), né le 22 janvier 1909 à Pantanaw (Birmanie) et mort le 25 novembre 1974 à New York (États-Unis), est un homme politique birman, troisième secrétaire général des Nations unies de 1961 à 1971. (fr)
- Maha Thray Sithu U Thant (22 Januari 1909 – 25 November 1974) adalah seorang diplomat dari Myanmar dan juga SekJen PBB yang ke-3, mulai tahun 1961 sampai dengan 1971. Dia terpilih menduduki posisi ini ketika Dag Hammarskjöld, Sekjen PPB yang ke-2, tewas pada kecelakaan pesawat pada bulan September 1961. (in)
- Maha Thray Sithu U Thant è stato un politico e diplomatico birmano, terzo segretario generale delle Nazioni Unite dal 1961 al 1971. (it)
- ウ・タント（ミャンマー語: ဦးသန့်, ラテン文字転写: U Thant、ALA-LC翻字法: Ū" Sanʻ' ビルマ語発音: [ʔú θa̰ɰ̃] 1909年1月22日 - 1974年11月25日）は、ビルマの外交官、教育者。 第3代国際連合事務総長を務めた。初のスカンディナヴィア人以外の国連事務総長で在任期間は1961年11月30日から1971年末までで、歴代事務総長の中では最長の10年1か月（3683日）であった。 (ja)
- 딴(버마어: သန့် 딴) 또는 우딴(버마어: ဦးသန့် 우 딴, U Thant, 1909년 1월 22일 ~ 1974년 11월 25일)는 버마의 외교관이자 제3대 유엔 사무총장(1961년 ~ 71년)을 지냈다. 그는 1961년 9월 추락사한 자신의 전임자 다그 함마르셸드를 위하여 그 직위에 선택되었다. 두터운 신앙심이 있는 불교 신자이자 명상의 개업자로서 딴은 평화에 깊고 영구적인 위탁과 국제적 문제들을 해결하는 자신의 노력들에 지탱하는 데 다른 가치적인 특성들을 가져왔다. 딴은 거대한 종교 지도자들의 가르침의 실습적인 적용, 특히 예절 바르고 살기에 알맞은 사회를 형성하는 순서에서 사랑, 동정심, 포용력과 겸손을 포함한 도덕적이고 영혼적인 관점을 고용하는 데 강하게 믿어왔다. (ko)
- Sithu U Thant (ur. 22 stycznia 1909 w Pantanaw, Birma, zm. 25 listopada 1974 w Nowym Jorku) – birmański polityk, trzeci sekretarz generalny ONZ, od 30 listopada 1961 do 31 grudnia 1971. W latach 1949–1957 był w Birmie ministrem informacji. (pl)
- У Тан (бирм. ဦးသန; 22 января 1909, Пандано, Бирма, Британская Индия — 25 ноября 1974, Нью-Йорк, США) — бирманский дипломат и третий Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций с 1962 года по 1971 год. Назначен на этот пост в ноябре 1962 года после гибели Дага Хаммаршёльда, предыдущего Генерального секретаря, в авиакатастрофе в Африке в сентябре 1961 года. (ru)
- Maha Thray Sithu U Thant (Ayeyarwady, 22 de janeiro de 1899 — Nova Iorque, 25 de novembro de 1974) foi um político da Birmânia (presentemente Mianmar). Foi o terceiro secretário-geral das Nações Unidas, com dois mandatos de 1962 a 1971. Foi escolhido para comandar a ONU depois que o então secretário-geral, Dag Hammarskjöld, morreu num acidente aéreo. (pt)
- 丹，通稱吳丹（緬甸語：ဦးသန့်，1909年1月22日－1974年11月25日），是一名緬甸外交家，由1961年至1971年擔任聯合國第三任秘書長。 (zh)
- Маха Тхрай Сітху У Тхант, або У Тан (бірм. ဦးသန; 22 січня 1909, , Бірма — 25 листопада 1974, Нью-Йорк, США) — бірманський дипломат і третій Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй з 1962 року по 1971 рік. Був вибраний на цю посаду після загибелі попереднього Генерального секретаря Дага Хаммаршельда в авіакатастрофі, у вересні 1961 року. (uk)
- Thant (en birmano, သန့်; , Birmania, 22 de enero de 1909-Nueva York, Estados Unidos, 25 de noviembre de 1974), conocido como U Thant, fue un diplomático birmano que desde 1961 hasta 1971 ejerció como secretario general de la Organización de las Naciones Unidas. Es la primera persona que ocupó la secretaría procediendo de un país asiático, así como el primero de un país en vías de desarrollo. (es)
- Thant (Burmese: သန့်; MLCTS: san.; IPA: [θa̰ɰ̃]; January 22, 1909 – November 25, 1974), known honorifically as U Thant (/uː θɑːnt/), was a Burmese diplomat and the third secretary-general of the United Nations from 1961 to 1971, the first non-Scandinavian to hold the position. He held the office for a record 10 years and one month. (en)
- U Thant (Pantanaw, 22 januari 1909 – New York, 25 november 1974) was een Birmees diplomaat en de derde secretaris-generaal van de Verenigde Naties, van 1961 tot 1971. U Thant werd geboren in Pantanaw, Birma (nu Myanmar) en kreeg zijn opleiding op de National High School in Pantanaw en aan University College in Rangoon. Voorafgaand aan zijn functie als secretaris-generaal was hij diplomaat, leraar en freelance journalist. U Thant werd onderscheiden in de Maha Thray Sithu ridderorde. (nl)
- U Thant (burmesiska: ဦးသန္), född 22 januari 1909 i Pantanaw i Burma, död 25 november 1974 i New York i USA, var Förenta nationernas generalsekreterare 1961–1971. Han var Burmas FN-delegat 1957–1961. U är inte ett namn eller en initial utan ett artighetsprefix, liknande ”herr”. Hans enda egentliga namn var enbart Thant, men han kallades i Burma ofta för Pantanaw U Thant, efter hemstaden Pantanaw, och, efter att 1961 ha tilldelats -orden av tredje graden, också med hederstiteln Maha Thray Sithu. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}